Los **Juegos deportivos Mundiales** (**World Games**) se realizan cada cuatro años, siendo organizado por la **Asociación Mundial de los Juegos Mundiales** (**IWGA**) con el patrocinio del (**COI**) **Comité OlÃmpico Internacional**.
Se escogió a **Chengdu**, **China**, para esta 12 da edición de los **World Games**, del 7 al 17 de agosto.
Se compitieron en estas modalidades: **Apnea Dinámica sin Aletas (DNF)** y **Apnea Dinámica con Aletas (DYN)** mono y bialetas, para ambos géneros.
Distancias a competir: 50, 100, 200 y 400. Se incluyó el **relevo** de 4X100 en superficie para féminas y 4X50 para hombres.
El cubano **Rolando Salgado**, sigue tatuando la historia de la apnea deportiva, logrando medalla de plata en la modalidad de **Apnea Dinámica sin Aletas**. Nuevo **récord continental panamericano**, al llegar a la distancia de 218 metros; con la particularidad de que fue el único atleta representante de América en estos juegos.
El oro lo ganó el actual récord del Mundo, el polaco **Mateusz Malina**, con una distancia de 228.50 metros. El bronce fue para la croata **Vanja Peles**, con 185.50 metros.
No solo **Cuba** brilló en los juegos, **Colombia** nos regaló 3 medallas en la **Apnea Dinámica Adaptada** y también en la **Natación con Aletas**, en el **relevo** femenino y masculino.
[Fuente](https://www.sportalsub.net/blog/medallas-colombia-dia-2-subacuaticas-world-games-2025)
La felicidad invadÃa las emociones de Rolando. Al otro dÃa tendrÃa su competencia en la modalidad de **Apnea Dinámica con Monoaleta**. El certamen donde se logran las mayores distancias, siendo el más bonito a la vista de los presentes.
En estos **Juegos del Mundo** solo competÃan los mejores del orbe en ciertas modalidades. Esto se reduce a lo más ***Top***, algo escogido a pinceladas dentro del lienzo de la apnea mundial.
La tensión y la ansiedad respiraban en un entorno, donde las cámaras y la prensa internacional, estaban siguiendo con sus lentes cada detalle del movimiento en el agua de los competidores, con precisión quirúrgica.
El récord mundial de **DYN** lo tiene el chino **William Joy** con 307 metros, superando el registro de 301 metros, del francés **Guillaume Bourdila**.
Teniendo estas cifras de referencia, sabemos que muchas miradas estaban centradas en la actuación de Salgado.
Tras su tiempo de inspiraciones, se sumerge, iniciando su avance con esa velocidad que lo caracteriza, consecuencia de su fuerza fÃsica.
SabÃa, que después de los 100 metros, empezarÃa a sentir las contracciones del diafragma, y es cuando debe poner en marcha su potencial mental y su tolerancia entrenada a los niveles elevados de dióxido de carbono.
Rebasó los 200 metros y se desplazaba por la columna de agua sin contratiempos. Al tocar la pared a la distancia de los 300, realizó el giro. Una expiración que no esperó y una brazada de pecho lo hizo ascender, tocando su labio inferior, la superficie del agua.
El jueza le sacó tarjeta amarilla. Tras una revisión posterior de la cinemática de su competencia, dictaminó que estaba descalificado con tarjeta roja.
Un contraste de emociones, se apoderó de su mente. Por un lado, su gran lauro del dÃa anterior, y ahora, un intento que no fue válido con tarjeta blanca, y que le hacÃan sentir emociones encontradas o agridulces, según referà en mi tÃtulo.
### Mis Consideraciones:
Fue su primera experiencia en unos **Juegos del Mundo**. Con los detalles antes citados, sintió el estrés y la ansiedad, al estar junto a los más ranqueados apneistas competidores en piscina, y frente a una organización bien estructurada y estricta, con toda la tecnologÃa de punta para discriminar el más mÃnimo detalle.
Sabiendo que podrÃa posicionarse al tocar la pared a los 300 metros, podÃa estratégicamente finalizar a esa distancia, siendo suficiente para garantizar otro puesto en el podio.
En este mismo punto, coincide conmigo, el entrenador, juez y campeón mundial mexicano **Alejandro Lemus**.
Un giro para alcanzar unos metros de más, lo pone en una franja delicada, entre culminar con una tarjeta blanca de aprobación y una roja, donde podrÃa ser descalificado al sufrir un cuadro hipóxico o **Samba** o un **Blackout** con pérdida de la conciencia.
Como refirió Rolando en un **Zoom** posterior hecho por **Sportalsub**, sintió que no tenÃa un lastre perfecto en el peso de su langosta en su cuello. Esto hace que al girar, le cueste más trabajo, teniendo que vencer con sus movimientos, una horizontalidad que lo empuja hacia abajo, y que junto a la fatiga muscular de sus piernas, le hace consumir oxÃgeno y realizar algún movimiento inarmónico en sus extremidades.
Al ascender, pensó que encontrarÃa la boya rápidamente, pero se dio cuenta de que estaba distante de esta.
El atleta, se prepara mucho en la parte fÃsica. Hace macrociclos de entrenamiento en el gimnasio, con ejercicios que le confieren gran fuerza y resistencia. Combina estos, con la ejercitación aeróbica, el **yoga** y los estiramientos.
Deja para la última etapa su entrenamiento en piscina, y mentalmente gusta relajarse con una música que lo energice.
Toda modalidad del buceo, y más la apnea, requieren de una preparación fÃsica, una dieta y una alimentación adecuada. Sobre todo, debe estar unida a un estado mental y emocional estable; que esté a prueba de cualquier condición externa que surja en un entorno competitivo.
En ese aspecto, puede prepararse mejor en el mismo ambiente donde compite, no en seco.
**Cuba** y la **América**, se llenan de orgullo, al ver los logros de este atleta que está labrando una gran trayectoria.
Tiene el potencial de lograr sus metas y coronarse con el tÃtulo de campeón mundial absoluto, en alguna de las modalidades principales en las que compite.
Con disciplina y enfoque, podrá alcanzar los resultados esperados y el éxito. Con cada desafÃo y error en su camino, forjará su madurez deportiva y ganará en experiencia.
Con esa mirada baja, centrada en su pensamiento, y la calidad humana que lo caracteriza, estamos seguros de que para diciembre, nuestro querido y respetado **Rolando Salgado**, podrá darnos sorpresas en el campeonato nacional de apnea, que se realizará en **EE. UU.**, ese segundo patio donde hoy reside.
---
**
English Version
**
---
## Cuba shines at the World Games with bittersweet emotions
The **World Games** are held every four years and are organized by the **World Games Association (IWGA)** with the sponsorship of the **International Olympic Committee (IOC)**.
**Chengdu, China**, was chosen for this **12th** edition of the **World Games**, from August 7 to 17.
Competitions were held in the following categories: **Dynamic apnea no fins (DNF)** and **Dynamic apnea with fins (DYN)** with monofins and bifins, for both genders.
Competition distances: 50, 100, 200, and 400. The 4x100 surface relay was included for women and the 4x50 for men.
Cuban **Rolando Salgado** continues to mark the history of sports freediving, winning a silver medal in the **Dynamic apnea without fins** category. He set a new **Pan American continental** record, reaching a distance of 218 meters. The unique distinction was that he was the only athlete representing the **Americas** at these games.
The gold medal went to the current world record holder, Poland's **Mateusz Malina**, with a distance of 228.50 meters. The bronze went to Croatia's **Vanja Peles**, with 185.50 meters.
Not only did **Cuba** shine at the games, **Colombia** gave us 3 medals in **Adapted Dynamic Apnea** and also in **Finswimming**, in the women's and men's **relay**
[Source](https://www.sportalsub.net/blog/medallas-colombia-dia-2-subacuaticas-world-games-2025)
Happiness filled Rolando's emotions. The next day, he would compete in the **Dynamic Apnea with Monofin** event. The competition where the greatest distances are achieved, and the most beautiful in the eyes of those present.
In these **World Games**, only the best in the world competed in certain events. This was reduced to the very best, something chosen in passing within the canvas of world freediving.
Tension and anxiety permeated an environment where cameras and the international press followed every detail of the competitors' movements in the water with surgical precision.
The world record for **DYN** is held by China's **William Joy** with 307 meters, surpassing the record of 301 meters held by France's **Guillaume Bourdila**.
With these figures as a reference, we know that many eyes were focused on Salgado's performance.
After his breaths, he dives, beginning his advance with his characteristic speed, a consequence of his physical strength.
He knew that after the 100 meters, he would begin to feel his diaphragm contracting, and that's when he must unleash his mental potential and his trained tolerance to high levels of carbon dioxide.
He surpassed 200 meters and moved smoothly through the water column. When he touched the wall at 300 meters, he executed the turn. He exhaled unexpectedly and a breaststroke brought him up, his lower lip touching the surface of the water.
The judge issued him a yellow card. After a subsequent review of the kinematics of his competition, he was ruled disqualified with a red card.
A contrast of emotions took over his mind. On the one hand, his great victory the day before, and now, an attempt that was not valid with a white card, which made him feel mixed emotions, or bittersweet, as I mentioned in my title.
### My considerations:
It was his first experience at the **World Games**. With the aforementioned details, he felt the stress and anxiety of being alongside the highest-ranked freedivers competing in the pool, and facing a well-structured and strict organization, with all the latest technology to discern the smallest detail.
Knowing that he could position himself by touching the wall at 300 meters, he could strategically finish at that distance, enough to guarantee another spot on the podium.
On this same point, Mexican coach, judge, and world champion **Alejandro Lemus** agrees with me.
A turn to gain a few extra meters puts him in a delicate zone, between ending up with a white card of approval and a red one, where he could be disqualified for suffering a hypoxic or **Samba** attack, or a **Blackout** with loss of consciousness.
As Rolando mentioned in a subsequent **Zoom** session conducted by **Sportalsub**, he felt like he didn't have the perfect balance between the weight of his neck (**lobster**). This makes it harder for him to turn, having to overcome a horizontal force that pushes him downward. This, combined with the muscle fatigue in his legs, causes him to consume oxygen and cause inharmonious movements in his limbs.
As he ascended, he thought he would quickly find the buoy, but realized it was far from it.
The athlete trains hard physically. He does macrocycles of training in the gym, with exercises that give him great strength and endurance. He combines these with aerobic exercise, **yoga**, and stretching.
He leaves his pool training for the last stage and likes to relax mentally with energizing music.
All diving, especially freediving, requires physical preparation, a proper diet, and proper nutrition. Above all, it must be linked to a stable mental and emotional state, one that is resistant to any external conditions that arise in a competitive environment.
In this regard, you can best prepare in the environment where you compete, not in a dry environment.
**Cuba** and the **Americas** are filled with pride at the achievements of this athlete, who is forging a remarkable career.
He has the potential to achieve his goals and become an absolute world champion in any of the major sports in which he competes.
With discipline and focus, he can achieve the desired results and success. With each challenge and mistake along the way, he will forge his athletic maturity and gain experience.
With that lowered gaze, focused on his thoughts, and the human quality that characterizes him, we are sure that by December, our dear and respected **Rolando Salgado** will be able to surprise us at the national freediving championship, which will be held in the **USA**, that second yard where he currently resides.
**Text divider**. Free use from @eve66
Fuente de las fotos/photo source: [Instagram](https://www.instagram.com/roly_freediver/) de Rolando Salgado y [Sportalsub](https://www.sportalsub.net/blog/rolando-salgado-dnf-world-games-2025).
Text by **Andrés Brunet**
@abrunet
[Linkedin](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiuzNaT4-X3AhX4RzABHRjbCNMQFnoECAoQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Fandr%25C3%25A9s-brunet-md-msc-5bab5a139&usg=AOvVaw02_DqNDSXnCadbje86dQkD)
**Gracias por leer/Thank you for reading**
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
**¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!**