### 🇩🇪 Deutsch
Spoiler: Die geplante Wanderung ist heute ins Wasser gefallen. Grund dafür war, dass der eigentliche Anlass weggefallen ist – wir wollten nämlich eigentlich an zwei bestimmten Grundstücken vorbei. Die Unterlagen dazu haben wir aber vorher schon gefunden, also war der Weg überflüssig.
Stattdessen sind wir dann einfach mal „rechts rum“ um die Insel gefahren. Die letzten Tage waren wir immer links rum unterwegs, also heute mal die andere Seite. Die Route war eher spontan – wir haben an verschiedenen Spots gehalten, wo wir noch nie waren. Meist felsige Küsten, keine Sandstrände – in der Hoffnung, dort etwas Cooles zu entdecken. Spoiler Nummer zwei: Haben wir nicht. Aber wir hatten eine lustige Zeit.
Highlight des Tages: Ein alter, restaurierter VW-Bus, den drei Männer (ich schätze mal so Anfang 40) liebevoll hergerichtet haben. Und der hat sich tatsächlich über einen echt üblen Feldweg den Berg hochgekämpft – Respekt an die Karre!
Bewegungstechnisch heute eher zurückhaltend – die 10.000 Schritte habe ich nicht geknackt. Ich gehe stark davon aus, dass ich mit mehr als zwei Kilo Plus aus dem Urlaub zurückkomme, aber was soll's. Das wird nach dem Urlaub wieder abtrainiert. Bisschen Mini-Basketball gab es heute auch :P
Dafür gab’s heute entspannte Vibes: Campingstühle raus, Kartenspiel auf den Tisch, Drohne in der Luft für ein paar Zeitraffer. Super entspannter Tag.
Ab nächster Woche sind wir dann in Thessaloniki – da waren wir bisher nur einmal kurz. Wird bestimmt spannend, wir freuen uns schon!
### 🇺🇸 English
Spoiler: The planned hike didn’t happen today. The reason we were going to do it kind of disappeared – we originally wanted to pass by two specific plots of land, but we found the documents beforehand, so no need for the hike.
Instead, we decided to take a drive around the island – this time on the right side. The past few days we’ve always gone left, so today was the opposite direction. We stopped at a few spots we hadn’t seen before – mostly rocky coastline with no sandy beaches. We were hoping to discover something cool. Spoiler #2: We didn’t. But it was still a fun trip.
Highlight of the day: A beautifully restored vintage VW van – owned by what looked like three guys in their early 40s – actually made it up a rocky mountain trail. Didn’t expect that car to survive it, but it did!
Activity-wise, I didn’t hit my 10,000 steps today. Pretty sure I’ll return from this vacation with at least a 2kg gain, but I’ll burn that off again soon enough.
We had a chill vibe today – set up our camping chairs, played a few rounds of cards, had the drone in the air filming timelapses. Super relaxed day.
Next week we’ll be heading to Thessaloniki – we’ve never explored that city before, so looking forward to discovering lots of new things there!
Glückwunsch an: @chaosmagic23
Congratulations to: @chaosmagic23
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
