### 🇩🇪 Deutsch
So, ich war heute erstmal wieder im Fitnessstudio. Seit dem Urlaub bin ich es ruhig angegangen. Habe von allen möglichen Muskelgruppen nur zwei, drei Sätze gemacht – einfach, um wieder reinzukommen. Meine Nase ist immer noch ein bisschen zu, deswegen alles mit Vorsicht.
Ich habe heute auch mal wieder meine Uhr vergessen. Ich hatte sie nur im Studio an – also ignorieren wir einfach mal die Schrittanzahl von heute.
Was mich sehr freut: meine Freundin postet aktuell auch auf Actifit @annasdiary!
https://peakd.com/hive-193552/@annasdiary/actifit-annasdiary-20250906t073834997z)
Ich glaube, sie läuft momentan noch etwas unter dem Radar. Ich werde ihr auch nochmal zeigen, wie man z. B. das Ganze sauberer formatiert. Aber: sie ist aktiver als ich. Grüße an der Stelle gehen raus an meine Freundin.
Gewichtstechnisch – keine Messung heute. Aber ich weiß, dass die Waage letztens nicht gelogen hat. Ziel: runterkommen. Habe mir heute nach dem Studio einen Döner gegönnt. Den hab ich gebraucht. Jetzt geht’s mir besser.
Morgen früh bin ich zum Tennisspielen verabredet – darauf freue ich mich extrem! Habe über drei Monate nicht gespielt und praktisch die komplette Saison verpasst. Joa, shit happens.
### 🇺🇸 English
So, today I finally hit the gym again. Since my vacation, I’ve been easing back into things. Just did two or three sets for various muscle groups – taking it easy. My nose is still a bit congested, so I’m being careful.
Also forgot my watch today. I only had it on during my gym session – so let’s just pretend today’s step count doesn’t exist.
What I’m happy about: my girlfriend is now also posting on Actifit @annasdiary!
https://peakd.com/hive-193552/@annasdiary/actifit-annasdiary-20250906t073834997z
She’s flying a bit under the radar at the moment, but I’ll help her figure out how to add English text and format her posts better. Right now, she’s more active than I am. Shoutout to her.
As for weight – no weigh-in today. But I know the scale wasn’t lying last time. Let’s work on getting that number back down. I treated myself to a Döner kebab after the gym. I needed that. Feeling better now.
I’ve got a tennis session lined up for tomorrow morning – super excited! Haven’t played in over three months, basically missed the whole season. Oh well, shit happens.
