English
Every woman who is lucky enough to live a long life will go through the natural process of menopause. This phase triggers a series of hormonal changes that can make the process difficult, both physically and psychologically. Accepting that we are getting older is not easy for everyone, so gratitude takes on an important role in this process, being grateful for life, for our bodies and for this new stage to go through.
In this article @riverflows tells how she is handling the perimenopausal process, showing how she has cared and taken charge of this new stage in her life. She shares the foods and supplements she is consuming to help her body prevent very painful symptoms or great fatigue. In addition, she tells us about her internal process of accepting these changes in her body and gently receiving her years of aging.
>I don't think this phase of my life has to be that hard - but in order to go gently into my crone years, I need to be on the ball supporting myself as much as I can.
Español
Toda mujer que tenga la suerte de vivir una larga vida pasará por el proceso natural de la menopausia, esta fase desencadena una serie de cambios hormonales que pueden hacer del proceso algo difícil, tanto física como psicológicamente. Aceptar que envejecemos no es sencillo para todo el mundo,por lo que la gratitud toma un rol importante en este proceso, agradecer por la vida, por nuestro cuerpo y por esta nueva etapa a transitar.
En este articulo @riverflows narra cómo esta manejando el proceso perimenopáusico, mostrando como se ha preocupado y hecho cargo de esta nueva etapa en su vida. Comparte los alimentos y suplementos que está consumiendo para ayudar a su cuerpo a prevenir síntomas muy dolorosos o grandes fatigas. Ademas, nos habla de su proceso interno para aceptar estos cambios en su cuerpo y recibir de manera gentil sus años de vejes.
>No creo que esta fase de mi vida tenga que ser tan dura, pero para entrar suavemente en mis años de vejes, necesito estar en la onda apoyándome tanto como pueda.
Photo by @creativemary
English
>Do we work for shelter or do we work because society hasn't taught us better?
#
This article questions why we work so hard to have a shelter. The author argues that people want a shelter not because of what it is (a pile of concrete or wood) but because of what it represents: status, stability and at some point "success" by social standards, where at a certain age it seems to be the rule that you have a home and a job that pays the bills, but Mary wonders if the sacrifices we make to get a shelter are really worth it.
#
>The price we are willing to pay for safety is putting a shadow on the price we pay for losing our freedom. Is it worth it?
#
Will having a home bring us happiness, harmony, or is it just another task to fulfill with others or to fuel our ego? Mary puts on the scale how much of us sacrifice to obtain a shelter and stability, in contrast to the dreams and life experiences that we let go to obtain such stability. This is a thought-provoking article on a complex subject, so check it out!
Español
>¿Trabajamos por un refugio o trabajamos porque la sociedad no nos ha enseñado nada mejor?
Este articulo pone en cuestionamiento porque trabajamos tanto para tener una casa. La autora plantea que las personas quieren una casa no por lo que es (un montón de concreto o madera) sino por lo que representa: estatus, estabilidad y en cierto punto "éxito" para los estándares sociales, donde ya a cierta edad parece ser regla que tengas un hogar y un trabajo que pague las cuentas, pero Mary se pregunta si los sacrificios que hacemos para obtener una casa valen realmente la pena.
> El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad es poner una sombra en el precio que pagamos por perder nuestra libertad.
¿Vale la pena?
¿Acaso tener una casa nos traerá felicidad, armonía, o es simplemente una tarea más para cumplir con los demás o alimentar nuestro ego? Mary pone sobre la balanza cuanto de nosotros sacrificamos por obtener un hogar y estabilidad, en contraste con los sueños y experiencias de vida que dejamos pasar para obtener dicha estabilidad. Es un artículo que trata un tema complejo y te pone a reflexionar. ¡Échenle un ojo!
I truly hope we can unite as women in this healing and self-loving journey. This is for helping each other grow; because together, we are stronger.
I will be curating on content with woman-related hashtags such as #womanpower #sacredfeminine and #woman. As well as #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. So, if you want me to see your post more easily (please, do) use those tags so I can help you spread the word.
>
Con el corazón en la mano, pongo mis esperanzas en que podamos unirnos como mujeres en este viaje de sanación y amor propio. Y, así, ayudarnos a crecer la una a la otra; porque juntas, somos más fuertes.
>
Estaré curando contenido con hashtags relacionados a la mujer como #womanpower #sacredfeminine y, #woman. También, #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. Entonces, si quieres que vea tu publicación más fácilmente (por favor, hazlo) usa esos tags para poder ayudarte a difundir tu mensaje.
**Goodbye! | ¡Adiós!**
@imagenius
Supporting Natural Health Content on HIVE
[Discord](https://discord.gg/3YJz9fw) || [Community](https://peakd.com/c/hive-120078/created)
