Blanco y Negro después de la lluvia

It is easy to be seduced by the light after the rain. Those of us who usually spend time taking photos know that there are details that become unique when in the afternoon, after a good downpour, the sun rises again.

Es fácil dejarse seducir por la luz después de la lluvia. Los que solemos dedicar tiempo a hacer fotos, sabemos que existen detalles que se vuelven únicos cuando en la tarde, después de un buen aguacero, vuelve a salir el sol.

An opaque street, flattened, without textures, is suddenly filled with brightness, depths, reflections and hundreds of possibilities.

Una calle opaca, aplanada, sin texturas, de repente se llena de brillos, de honduras, de reflejos y cientos de posibilidades.

Old cars shine, causing us to forget that the excess of time should have already turned them into scrap. Each step of them causes the rain to resurface, this time from the ground up. And the color becomes expendable.

Los autos viejos relucen, provocando que olvidemos que la desmesura del tiempo ya debería haberlos convertido en chatarra. Cada paso de ellos hace que la lluvia resurja, esta vez de abajo hacia arriba. Y el color se vuelve prescindible.

Datos Técnicos: La Habana, Cuba Cámara Nikon D3000 Objetivo 18-55mm Iso 400 1/400s f 10

Enjoy it! 📷