Retratos de pequeños deportistas

*

Isn't your joy contagious? They haven't won a medal or one of those Olympic cups yet, but when we hold the gift of childhood in our hands, we unquestionably have the gift of happiness.

*

¿No es contagiosa su alegría? Todavía no han ganado una medalla o una de esas copas olímpicas, pero cuando tenemos en nuestras manos el don de la infancia, indiscutiblemente tenemos el don de la felicidad.

*

Perhaps none of these children will have a career as an athlete when they are adults, but surely by playing sports they will be learning to know the best of themselves.

*

Quizá ninguno de estos niños haga carrera como deportista cuando sean adultos, pero seguramente practicando deportes estarán aprendiendo a conocer lo mejor de ellos mismos.

*

And it is likely that sport will help them to be better, to feel stronger, more supportive of their peers.

*

Y es probable que el deporte les ayude a ser mejores, a sentirse más fuertes, más solidarios con sus compañeros.

*

The memories of them, of this day, I'm sure, will be more beautiful than these photos.

*

Sus recuerdos de este día, estoy segura, serán hasta más bonitos que estas fotos.

Datos Técnicos: Caracas, Venezuela Cámara Canon Eos 5D Mark iii Lente canon 24-105mm Iso 800 1/200 f11

Enjoy it! 📷