Hola, mis amigos de Ecency, quizás me pierda un rato, pero siempre vuelvo. Hoy traigo un tema anodino para aquellos que dan el bienestar por sentado. Sin embargo, para los que vivimos en condiciones llamémoslas interesantes, algo tan común como las lámparas de la casa puede adquirir proporciones legendarias.
He pasado unos días en la casa de unas amistades. Se trata de una mansión de dos pisos a la que solo le falta la piscina para merecer figurar en una revista del corazón. La tienen bien cuidada y acondicionada y, como mucha gente en Cuba, se dedican a alquilar algunos de sus espacios, reformados para funcionar como pequeños apartamentos independientes.
¿Y qué tiene todo esto que ver con las lámparas? Pues que me gusta jugar a los Sims viejitos, como he contado otras veces. Y una de las odiseas de las primeras versiones —que eran más duras que la actual—, era conseguir las lámparas de la casa del sim. Los muy graciosos se alteraban si los dejabas a oscuras.
Los que aprendimos a jugar sin tutoriales, mediante ensayo y error, el primer susto era cuando se nos acababa el dinero antes de poder pintar la casa. Y allá iba la familia de mal humor todo el día, aunque lograras que tuvieran comida en la mesa y un lugar donde echar, aunque fuera, la siesta. Después aprendí que no tener ventanas era anatema. Pero las ventanas eran caras. Todavía hoy, cuando juego al sim 4, inundo las mansiones de abundantes ventajas encristaladas, olvidada de que ya no hace falta. Estos sims de ahora son muy conformistas. Por desgracia (o por suerte) los de antes eran más difíciles de complacer.
Y, por fin, llegamos a las lámparas. Durante toda mi vida he habitado en... Bueno, qué más da. El caso es que, en la vida real, todo lo que he disfrutado respecto a lámparas ha sido, en mi niñez, un socket de baquelita con un bombillo de 100w y, posteriormente, lo que en Cuba llamamos "una lámpara para tubos de luz fría". Sí, del mismo tipo de las que aparecen en las pelis de terror y en los trhiller psicológicos, iluminando el pasillo interminable donde se esconde el monstruo y de pronto se ponen a pestañear, mientras en la banda sonora resuenan los pasos solitarios del héroe y la lámpara hace bzzzzzz, zzzzzzz. Antes de apagarse por completo.
Fue en los sims donde empecé a preocuparme por las lámparas. Que si de techo o de pared o de mesa. Que si aplique, farola, foco o araña. La araña, por cierto, apenas iluminaba. Porque, ojo, las lámparas de los Sims "de antes" venían con truco. En casa de estos amigos me he venido a reencontrar con varias de estas lámparas que conocí en los Sims. Quizás otros jugadores las reconozcan en las fotos.
Muchas gracias por leer hasta aquí. Si les ha gustado, por favor díganmelo en los comentarios.
El texto y las fotos fueron hechas por mí y son de mi propiedad.
Traducción al inglés con Deepseek.
Hello, my Ecency friends. I might disappear for a while sometimes, but I always come back. Today I bring up a mundane topic for those who take well-being for granted. However, for those of us living in, let's say, interesting conditions, something as common as the lamps in a house can take on legendary proportions.
I've spent a few days at a friend's house. It's a two-story mansion that only lacks a swimming pool to be featured in a lifestyle magazine. They keep it well-maintained and equipped, and, like many people in Cuba, they rent out some of their spaces, renovated to function as small independent apartments.
What does all this have to do with lamps? Well, I like playing the old Sims games, as I've mentioned before. And one of the ordeals in the early versions—which were harder than the current one—was getting the lamps for the Sim's house. The funny little characters would get upset if you left them in the dark.
Those of us who learned to play without tutorials,through trial and error, got our first scare when we ran out of money before being able to paint the house. And there the family would be, in a bad mood all day, even if you managed to have food on the table and a place for them to nap, however briefly. Later I learned that having no windows was anathema. But windows were expensive. Even today, when I play The Sims 4, I flood the mansions with abundant glass windows, forgetting it's no longer necessary. These modern Sims are very easily pleased. Unfortunately (or fortunately), the old ones were more hard to satisfy.
And finally, we get to the lamps. All my life I've lived in... Well, never mind. The point is, in real life, everything I've enjoyed regarding lamps was, in my childhood, a bakelite socket with a 100w lightbulb and, later, what we in Cuba call "a lamp for cold light tubes." Yes, the same kind that appears in horror movies and psychological thrillers, illuminating the endless hallway where the monster hides, and they suddenly start flickering, while the soundtrack echoes with the hero's lonely footsteps and the lamp goes bzzzzzz, zzzzzzz. Before turning off completely.
It was in The Sims where I started worrying about lamps. Whether they were ceiling, wall, or table lamps. Whether they were sconces, a street lamp, a spotlight, or chandeliers. The chandelier, by the way, barely provided any light. Because, careful, the lamps in the Sims "from back then" came with a trick. At my friends'house, I have rediscovered several of these lamps that I first met in The Sims. Perhaps other players will recognize them in the photos.
Thank you very much for reading this far. If you liked it, please tell me in the comments.
The text and photos were created and owned by me.
English translation done with Deepseek.