Lo cierto es que, que valientes debemos ser para seguir nuestros ideales, para seguir ese camino que es distinto a todo lo demás, y que no es nada fácil pero si lo piensas bien ¿Qué tal malo puede ser soñar despierto?

The truth is, how brave we must be to follow our ideals, to follow that path that is different from everything else, and that is not easy at all, but if you think about it, how bad can daydreaming be?

Para ayudar, lo más importante que se necesita es Voluntad (no sería descabellado pensar que de ahí viene la palabra voluntario), lo demás viene en el camino. ¿Qué una sola persona va acabar con el hambre en el mundo? Claro que no, pero es muy probable que esa persona transforme “el mundo” de otra, y así miles de personas deciden ser parte del mundo de alguien más.

To help, the most important thing you need is Will (it would not be unreasonable to think that this is where the word volunteer comes from), the rest comes along the way. Is one person going to end hunger in the world? Of course not, but it is very likely that this person will transform “the world” of another, and so thousands of people decide to be part of someone else's world.

Mi camino como voluntaria comenzó formalmente en el 2019, aunque bueno, una parte de mi cree que esa idea empezó a formarse desde muy pequeña, específicamente en primer grado, a partir de una sola palabra: exposición, y es que, la primera vez que me paré frente a todos mis compañeros con una lámina de papel bond hecha por mis padres fue para hablar del Manatí, un animal en peligro de extinción, desde ahí me convertí en una niña que se creaba un mundo imaginario donde salvaba a los manatíes.

My path as a volunteer formally began in 2019, although a part of me believes that this idea began to form from a very young age, specifically in first grade, from a single word: exposure, and the first time I stood in front of all my classmates with a sheet of bond paper made by my parents was to talk about the Manatee, an endangered animal, Since them I became a girl who created an imaginary world where she saved the manatees.

Cuando comencé la universidad gracias a un amigo maravilloso, llegué a la Asociación Venezolano Americana de Amistad (AVAA), en ese programa para jóvenes universitarios existe el voluntariado, ahí mi vida tuvo un cambio descubrí un mundo lleno de posibilidades, la niña que soñaba con salvar manatíes, se volvió voluntaria.

When I started college thanks to a wonderful friend, I came to the Venezuelan American Friendship Association (AVAA), in that program for young university students there is volunteering, there my life had a change, I discovered a world full of possibilities, the girl who dreamed of saving manatees, became a volunteer.

Han pasado unos 6 años desde ese momento, pasó de ser un hobbie a “Ojalá pudiera vivir de esto y hacerlo todos los días por el resto de mi vida”, con el tiempo aprendes que cuando vas a zonas vulnerables, donde viven familias con pocos recursos en los cerros o en zonas muy rurales recibes más de lo que llevas, no se trata de lo material, sino de aquello intangible que se te mete en la piel y reconforta el alma.

When I started college thanks to a wonderful friend, I came to the Venezuelan American Friendship Association (AVAA), in that program for young university students there is volunteering, there my life had a change, there I discovered a world full of possibilities, there the girl who dreamed of saving manatees, became a volunteer.

Como voluntaria en AVAA tuve la oportunidad de participar en diversas actividades, charlas vocacionales para jóvenes bachilleres, reforestación en el Ávila, jornadas de tamizaje, atención médica para niños, conservación y limpieza de playas, actividades recreativas para niños para celebrar navidad o día del niño y muchas otras experiencias que me hicieron crecer, madurar, más empática y entender que servir es parte de mi, quizás ahí es cuando soy yo en mi mejor versión.

As a volunteer in AVAA I had the opportunity to participate in various activities, vocational talks for high school students, reforestation in the Avila, screening days, medical care for children, conservation and cleaning of beaches, recreational activities for children to celebrate Christmas or Children's Day and many other experiences that made me grow, mature, more empathetic and understand that serving is part of me, maybe that's when I am me at my best version.

En mayo egresé de AVAA, por eso, ahora me toca recorrer mi propio camino, hay muchos lugares a donde ir, gente que visitar, historias que escuchar, plantas por sembrar, y quien sabe que otras experiencias me esperan.

In May I graduated from AVAA, because of that, now I have to go my own way, there are many places to go, people to visit, stories to hear, plants to plant, and who knows what other experiences await me.

Me encantaría saber que piensan, ¿alguna vez han querido hacer algún voluntariado? ¿Se han sentido cohibidos de hacer algo que les gusta porque pareciera que son los únicos que piensan diferente?

I'd love to know what you think, have you ever wanted to volunteer? Have you ever felt self-conscious about doing something you love because you seem to be the only one who thinks differently?

¡Gracias por leerme! / Thanks por reading!

🔹Todas las imágenes son de mi propiedad. /All images are my property. 🔹Imagen final creada en Canva. / Final image created in Canva. 🔹Traducido con DeepL Translate / Translated with DeepL Translate.