🇪🇸 Mensaje diario de 5 minutos| Definirlo no importa • 🇬🇧 5 Minute Daily Message | Defining it doesn't matter

¿Y cómo supiste que el abuelo era el amor de tu vida? Le preguntó Isa a su abuela, mientras amasaban galletas y se les llenaban las manos de harina. La abuela se quedó callada un ratito. No sé si lo supe… le dijo al final, mientras se limpiaba las manos en el delantal. Es que no es como en las películas románticas o esas cosas, fue algo simple, lindo, me sentía bien cerca de él, y eso fue suficiente. Isa frunció el ceño. Pero... ¿cómo sabías que eso era amor? La abuela se rió bajito. Ay, princesa… a veces una no necesita definirlo, se quedó pensando un segundo más y después agregó: Es como una canción que te encanta aunque no la entiendes, pero igual la cantas y te emociona. Isa no dijo nada, pero se quedó con eso dando vueltas en la cabeza. Más tarde, cuando su abuela se fue a dormir la siesta, Isa entró al cuarto del abuelo, él había partido hacía un par de años, pero algunas de sus cosas seguían ahí, su reloj viejo que ya no andaba, un peinecito de madera y una foto donde estaba abrazando a su abuela. Se sentó un rato en la cama, y pensó. Capaz el amor es eso, algo que no necesitas entender ni explicar, solo lo sientes y aunque no lo puedas definir, es tan fuerte que sabes que es real. Y con eso basta.

And how did you know Grandpa was the love of your life?

Isa asked her grandmother, as they kneaded cookies and their hands covered in flour.

Grandma was silent for a moment.

I don't know if I knew... she finally said, wiping her hands on her apron. It's not like in romantic movies or anything like that. It was something simple, beautiful. I felt good around him, and that was enough.

Isa frowned.

But... how did you know that was love?

Grandma laughed softly.

Oh, princess... sometimes you don't need to define it. She thought for a second longer and then added: It's like a song you love even though you don't understand it, but you sing it anyway and it moves you.

Isa didn't say anything, but that stayed with her mind.

Later, when her grandmother went to take a nap, Isa went into Grandpa's room. He had passed away a couple of years ago, but some of his things were still there: his old clock that no longer worked, a little wooden comb, and a photo of him hugging her grandmother.

She sat on the bed for a while and thought.

Maybe that's what love is, something you don't need to understand or explain, you just feel it, and even if you can't define it, it's so strong that you know it's real.

And that's enough.