Hello friends! Wow, it's getting hard to post these days, I don't have time to do anything! Today, however, no gym so I can recover and take you with me this time along a new stretch of the Brenta River, right above Bassano del Grappa in the province of Vicenza!
ITA
Ciao amici! Caspita come sta diventanto difficile fare post in questi giorni, non mi rimane il tempo per fare niente! Oggi però niente palestra così posso recuperare e portarvi con me questa volta lungo un nuovo tratto del Fiume Brenta, proprio sopra Bassano del Grappa in provincia di Vicenza!
It is a very easy walk on flat terrain and almost zero altitude difference.
As a reference point to orient yourself, just keep an eye on the bell tower of Villa Ca' Erizzo, a building also famous because the famous writer Ernest Hemingway stayed there during the First World War.
Whether you decide to follow the path to the right or left of the river, it makes little difference, it will still be a rewarding experience.
ITA
Si tratta di una passeggiata molto facile su terreno pianeggiante e dislivello quasi zero.
Come punto di riferimento per orientarsi basta tenere d'occhio il campanile della Villa Ca' Erizzo, edificio famoso anche perchè durante la prima guerra mondiale ci soggiornò il famoso scrittore Hernest Hemingway. Che decidiate di percorrere il sentiero a destra o sinistra del fiume poco cambia, sarà comunque un'esperienza appagante.
Today I will show you some shots I took while going up the right orographic bank of the river.
ITA
Oggi vi mostrerò qualche scatto che ho realizzato mentre risalivo la riva destra orografica del fiume.
The countryside surrounding the river is located a few steps above the water level so after parking the car you can easily go down one of the steps to reach the cycle/pedestrian path that runs alongside the River Brenta.
ITA
La campagna circostante il fiume si trova a qualche sopra il livello dell'acqua quindi dopo aver parcheggiato l'auto si scende facilmente una delle scale che si trovano per raggiungere il percorso ciclo pedonale che costeggia il Fiume Brenta.
There were a lot of people but the environment is large and the path very long so you can't say it was crowded.
The thing that amazes you right away are the imposing trees. I try to guess but since they have no leaves I'm not sure but I think it's a poplar.
ITA
C'era molta gente ma l'ambiente è ampio e il percorso molto lungo quindi non si può dire che era affollato.
La cosa che stupisce fin da subito sono gli imponenti alberi. Provo ad indovinare ma essendo senza foglie non ne sono sicuro ma credo che si tratti di un pioppo.
Another very nice aspect are the wooden sculptures that are found along the path. Especially children enjoy looking for them.
ITA
Un altro aspetto molto bello solo le sculture di legno che si trovano lungo il percorso. Soprattutto i bambini si divertono a cercarli.
The feeling of being close to the water is beautiful, it almost reaches the level of the path and this makes the experience even more magical.
ITA
E' bella la sensazione di vicinanza dell'acqua, arriva quasi al livello del sentiero e questo rende l'esperienza ancora più magica.
Every now and then rocks emerge from the water and nearby you can see ducks and ducklings floating in single file. A beautiful place that a stone's throw from the center of Bassano del Grappa allows you to immerse yourself in uncontaminated nature.
I hope you enjoyed this short post, I promise I'll get back to you very soon! I wish everyone a nice week!
ITA
Di tanto in tanto affiorano rocce dall'acqua e vicino si possono vedere anatre e anatroccoli galleggiare a fila indiana. Un bel posto che a due passi dal centro di Bassano del Grappa permette di immergersi in una natura incontaminata.
Spero che questo breve post vi sia piaciuto, prometto che mi farò vivo molto presto! Auguro a tutti unabella settimana!
