[Esp-Eng] Hive Music Festival - Week N°81-Round 3// "Accidente" – Las Ligas Menores

@aletoalonewolf · 2024-05-01 12:27 · Music Zone

▶️ Watch on 3Speak


Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

*Las Ligas Menores* es una banda de rock alternativo originaria de Argentina. Su música se caracteriza por una mezcla de sonidos indie, garage y post-punk. A lo largo de su carrera, han creado canciones con letras introspectivas y una energía cruda que resuena con muchos oyentes. En 2014, lanzaron su primer álbum de estudio homónimo, “Las Ligas Menores”. Este álbum incluía sus canciones más recientes y algunas previamente editadas. Fue una obra más pensada y con un sonido más elaborado que su EP anterior. El nombre de la banda refleja su enfoque en la música y la energía cruda que transmiten. A lo largo de su carrera, han sido influenciados por bandas del indie y lo-fi estadounidense de los años 90, como Galaxie 500, Pavement y Guided by Voices. Entre varias de esas canciones de dicho album, está ***“Accidente”*** la cual es una canción que evoca una sensación de melancolía, frustración y nostalgia. A través de su letra, la banda nos sumerge en un estado emocional donde los recuerdos dolorosos y la pérdida se entrelazan. La palabra “accidente” en sí misma sugiere algo inesperado, algo que cambia el rumbo de las cosas de manera abrupta. En la canción, este “accidente” parece representar una ruptura o un quiebre en una relación. El narrador se encuentra en un estado de desorientación y desesperanza después de este evento inesperado. La letra nos lleva a través de la confusión y la tristeza que sigue a la separación. La repetición de la frase “no me acuerdo” en la canción refuerza la idea de que los recuerdos se desvanecen y se vuelven borrosos después de un evento traumático. Es como si el narrador estuviera luchando por retener los detalles de lo que sucedió, pero la memoria se desvanece. En cuanto al sonido, la música de Las Ligas Menores en esta canción es melódica pero con un toque de desgaste. La voz del cantante transmite vulnerabilidad y añoranza. Los acordes de guitarra y la instrumentación simple contribuyen a la atmósfera íntima y reflexiva de la canción.
*Las Ligas Menores* is an alternative rock band originally from Argentina. Their music is characterized by a mix of indie, garage and post-punk sounds. Throughout their career, they have created songs with introspective lyrics and a raw energy that resonates with many listeners. In 2014, they released their eponymous first studio album, "Las Ligas Menores". This album included their most recent songs and some previously released songs. It was a more thoughtful work with a more elaborated sound than their previous EP. The band's name reflects their approach to music and the raw energy they transmit. Throughout their career, they have been influenced by American indie and lo-fi bands from the 90's, such as Galaxie 500, Pavement and Guided by Voices. Among several of those songs on that album is ***"Accidente "*** which is a song that evokes a sense of melancholy, frustration and nostalgia. Through its lyrics, the band immerses us in an emotional state where painful memories and loss intertwine. The word "accident" itself suggests something unexpected, something that changes the course of things abruptly. In the song, this "accident" seems to represent a breakup or breakdown in a relationship. The narrator finds himself in a state of disorientation and hopelessness after this unexpected event. The lyrics take us through the confusion and sadness that follows the separation. The repetition of the phrase "I don't remember" in the song reinforces the idea that memories fade and become blurred after a traumatic event. It is as if the narrator is struggling to retain the details of what happened, but the memory fades. As for the sound, the music of Las Ligas Menores in this song is melodic but with a touch of wear and tear. The singer's voice conveys vulnerability and longing. The guitar chords and simple instrumentation contribute to the intimate and reflective atmosphere of the song.

Letra/Liryc

Y de pronto un accidente Y dio como resultado Casi una canción por día En un papel borroneado

Y no te das cuenta que hoy te necesito Me mata la ansiedad, que todo sea tan aburrido

Un millón de guirnaldas En mi casa para alegrar el día Simplemente no alcanzan Y espero sentada todo el día

A qué vengas y digas: Ey, te necesito Salgamos un rato al Sol, hoy el día está lindo

Cuando termine todo esto Y yo pueda hacer bien lo que yo quiera Voy a salir sin llamarte Y voy a gritarle a todos en la calle

Que todo terminó, no te necesito No hay más que cantar hoy Me voy a escuchar un disco

And suddenly an accident And it resulted in Almost a song a day On a blotted paper

And don't you realize that today I need you It kills me with anxiety, that everything is so dull

A million garlands In my house to brighten the day They're just not enough And I sit and wait all day

For you to come and say: Hey, I need you Let's go out in the sunshine for a while, today's a nice day

When this is all over And I can do what I want to do right I'm gonna go out without calling you And I'm gonna yell to everybody in the street

That it's all over, I don't need you There's no more singing today I'm going to listen to a record


Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)

Referencias/Source

https://crazyminds.es/artistas/las-ligas-menores/

https://indiehoy.com/entrevistas/las-ligas-menores-lo-mas-importante-son-las-canciones-y-quedaron-como-queriamos/

https://lacarteleramx.com/noticias/las-ligas-menores-llegan-a-nuestro-pais-y-te-contamos-todos-los-detalles/

https://www.letras.com/las-ligas-menores/accidente/

https://www.songtell.com/es/las-ligas-menores/accidente


▶️ 3Speak

#hmf #music #spanish #english #acoustic #liveconcert #guitar #sing #argentina #rock #creativecoin #soundmusic #mayvileros
Payout: 0.000 HBD
Votes: 165
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.