Hoy me siento bastante triste y decepcionada, hasta hace unos días creía que había conseguido algo bueno para mi hijo sobre todo para distraerse durante estas vacaciones, pero todo termino el día de hoy. Como algunos recordaran realice un post donde estábamos muy contentos por inscribir a mi hijo en clases de Karate, al principio todo fue de prueba para ver si a mi hijo le gustaba este deporte y el me decía que le gustaba, siempre, después de cada clase durante estas ultimas dos semanas SIEMPRE le preguntaba si le gustaba este deporte y siempre recibí una respuesta positiva.
> Today I feel quite sad and disappointed. Up until a few days ago, I thought I had achieved something good for my son, especially to distract him during these holidays, but that all ended today. As some of you may remember, I made a post where we were very happy to enroll my son in Karate classes. At first, it was all a trial to see if my son liked the sport, and he always told me that he liked it. Always, after each class during these last two weeks, I ALWAYS asked him if he liked the sport, and I always received a positive response.
Las clases eran tres veces por semana. Martes, Viernes y Sábado, los días martes las practicas se hacían en un parque de Skate cerca de casa y los viernes y sábado era en un gimnasio en el cual nunca había estado, es un lugar muy bonito donde en cada piso hay actividades diferentes para hacer, durante este tiempo hemos visto como mi hijo ha avanzado en sus clases, en cada una de ellas se veía un progreso significativo y estábamos realmente emocionados, en todas las practicas estábamos presentes viendo cada paso.
> Classes were held three times a week. Tuesdays, Fridays, and Saturdays. On Tuesdays, practice sessions were held at a skate park near my house, and on Fridays and Saturdays, they were held at a gym I'd never been to before. It's a very nice place with different activities on each floor. During this time, we've seen how my son has progressed in his classes. In each class, we saw significant progress, and we were truly excited. We were present at every practice session, watching every step.
Hoy cuando era hora de salir de casa mi hijo me dijo que no quería ir, se sincero conmigo y me dijo que no le gustaba el Karate, según sus palabras “es muy aburrido” me decepciono bastante oír eso porque mi molestia viene de que no fue sincero desde el principio, ya se ha pagado la inscripción y la mensualidad y justo ahora dice que no quiere ir más. No podría obligarlo tampoco ya que estaría presionándolo a hacer algo que no le apasiona.
> Today, when it was time to leave the house, my son told me he didn't want to go. He was honest with me and told me he didn't like karate. In his words, "it's very boring." I was quite disappointed to hear that because my annoyance stems from the fact that he wasn't honest from the start. We already paid the registration and monthly fees, and now he's saying he doesn't want to go anymore. I couldn't force him either, since I'd be pressuring him to do something he's not passionate about.
No sé cómo manejar mis emociones en este momento porque siento que perdimos el tiempo, me siento un poco tonta por no darme cuenta de que nunca le gusto esto. Estaba demasiado entusiasmada pensando en el futuro y en lo que podría llegar a ser si seguía con estas clases de Karate. Hoy le concedí no ir a las clases pero intentare convencerlo de ir el viernes y sábado para aprovechar al menos el mes que ya se pagó, pero obviamente si no logro convencerlo pues… No puedo obligarlo.
> I don't know how to handle my emotions right now because I feel like we wasted our time. I feel a little foolish for not realizing he never liked this. I was too excited thinking about the future and what he could become if he continued with these karate classes. Today I agreed to skip the classes, but I'll try to convince him to go Friday and Saturday to take advantage of at least the month he's already paid for. But obviously, if I can't convince him, well... I can't force him.
