Death inside

Hola amigos, hoy estoy muy feliz por presentarles esta nueva ilustración inspirada en la muerte, reflejada en una manera un poco surrealista además de que utilice el color que más me gusta: morado. Este color le agrega ese toque especial que buscaba en una ilustración combinado con un toque de verde, realmente me gustó mucho crear este retrato, de hecho, hice 2 dibujos más, pero este es mi favorito por mucho. Para este dibujo tarde casi 3 días en terminar, realmente me costo mucho entender la iluminación que quería tener al igual que el concepto, pero finalmente valió la pena. > Hello friends, today I am very happy to present you this new illustration inspired by death, reflected in a slightly surreal way, in addition to using the color that I like the most: purple. This color adds that special touch that I was looking for in an illustration combined with a touch of green, I really liked creating this portrait, in fact, I did 2 more drawings, but this is my favorite by far. For this drawing it took almost 3 days to finish, it really cost me a lot to understand the lighting that I wanted to have as well as the concept, but finally it was worth it.

Realice el boceto el cual tuvo muchas modificaciones, pero finalmente logre un boceto limpio y que me gusto bastante, comencé a pintar eligiendo una paleta de muchas tonalidades moradas y rosas, para sus ojos elegí un verde muy brillante, variando la opacidad y el tamaño del pincel logre dar forma a cada parte de su rostro y suavizando un poco la textura del primer pincel que utilice. > I made the sketch which had many modifications, but finally I achieved a clean sketch that I liked a lot, I began to paint choosing a palette of many shades of purple and pink, for her eyes I chose a very bright green, varying the opacity and the size of the brush manages to shape each part of her face and softening a little the texture of the first brush i use.

Quise un fondo neutro así que elegí un tono morado oscuro y para su cabello un morado mas claro, pintando también con oscuros y claros para dar iluminación y sombras al cabello, continue dando mas forma a su cuello, quería que pareciese como si estuviese quebrada, con un tono azul desaturado pinte el humo saliendo de su boca y la calavera, finalmente decidí agregar al fondo manchas moradas que dieran la impresión de que son partes de ella quebradas volando por el aire. > I wanted a neutral background so I chose a dark purple tone and for her hair a lighter purple, also painting with darks and lights to give highlights and shadows to the hair, continue to shape her neck more, I wanted her to look like she was broken, with a desaturated blue tone I painted the smoke coming out of its mouth and the skull, finally I decided to add purple spots to the background that would give the impression that they are broken parts flying through the air.

Me gustaría mas ilustraciones con este estilo realmente me gusta mucho y lo disfruto bastante. Espero que les haya gustado y estén muy bien. > I would like more illustrations with this style I really like it a lot and I enjoy it a lot. I hope you liked it.