Los pocos días que tuvimos la oportunidad de visitar un gimnasio para que mi hijo asistiera a sus clases de karate, nos dimos cuenta que había un lugar muy genial justo antes de llegar, era una piscina. Hace muchísimos años que no visitaba una piscina y decidimos averiguar para poder asistir pronto. Hoy por fin logramos ir y pasar una tarde diferente y muy divertida.
> The few days we had the opportunity to visit a gym for my son's karate classes, we realized there was a really cool place right before we arrived: a pool. It's been years since I've been to a pool, and we decided to check it out so we could go soon. Today we finally got to go and spend a different and very fun afternoon.
Fuimos muy temprano, abren a las 10 am y nosotros llegamos a las 11AM, no había muchas personas en ese momento y por eso disfrutamos al máximo la piscina, esta piscina normalmente está abierta a todo el publico solo los fines de semana ya que los días de semana se utiliza para practicar natación, consta de 3 piscinas pero no son nada hondas, siempre tuve que mantenerme sentada para que el agua pudiera llegarme al cuello y aunque no me disgusta eso (ya que no se nadar y mi hijo tampoco) si me hubiese gustado encontrar una piscina un poco mas honda.
> We went very early, they open at 10 am and we arrived at 11 AM, there weren't many people at that time and that's why we enjoyed the pool to the fullest, this pool is normally open to the public only on weekends since on weekdays it is used for swimming, it has 3 pools but they are not deep at all, I always had to stay seated so the water could reach my neck and although I don't dislike that (since I can't swim and neither can my son) I would have liked to find a slightly deeper pool.
Este lugar tiene sus normas y son muy estrictos con ellas, pero me agrada ya que asi se mantiene el orden y la limpieza de las instalaciones. Hoy había muchísimo sol y la vista era muy bonita, por un lado, se ve la gran montaña y por el otro edificios, me sorprende que siempre consigo cosas nuevas en este lugar donde llevo casi 8 años viviendo.
> This place has its rules, and they're very strict about them, but I like it because it keeps the facilities tidy and clean. Today there was plenty of sun, and the view was beautiful. You can see the huge mountain on one side and buildings on the other. I'm surprised that I always find new things in this place where I've lived for almost eight years.
Mi hijo no quería salir del agua y lo entiendo, hoy me puse en el lugar opuesto por primera vez, cuando era pequeña no quería salir del agua por nada del mundo, ni siquiera a comer, cuando era hora de irnos mi mama me regañaba porque yo no quería irme y me llenaba de tristeza, hoy me paso exactamente lo mismo solo que esta vez estuve en el lugar de mi madre jajaja. Después de unas 4 horas en la piscina decidimos irnos, ya estaba llenándose de muchas personas y además mi esposo y yo nos quemamos con el sol.
> My son didn't want to get out of the water and I understand, today I put myself in the opposite position for the first time, when I was little I didn't want to get out of the water for anything in the world, not even to eat, when it was time to leave my mom scolded me because I didn't want to leave and it filled me with sadness, today the exact same thing happened to me only this time I was in my mom's place hahaha. After about 4 hours in the pool we decided to leave, it was already getting crowded with people and also my husband and I got sunburned.
Y aunque el día fue bueno termino un poco mal ya que mi hijo hizo un berrinche mundial porque no se quería ir, me sentí mal por el pero al mismo tiempo me dio mucha rabia su reacción, es como si todo el día hubiese sido malo solo por decirle que nos iríamos. El suele decir cosas hirientes cuando se molesta y tuvimos que cerrar el dia con broche de oro castigándolo y sin ganas de volver a ir por su actitud.
> And although the day was good, it ended a bit badly because my son threw a tantrum because he didn't want to leave. I felt bad for him, but at the same time, his reaction made me really angry. It's as if the whole day had been bad just because we told him we were leaving. He tends to say hurtful things when he gets upset, and we had to close the day on a high note by punishing him and not wanting to go again because of his behavior.
Yo termine con la piel muy maltratada y aunque estoy mejor que mi esposo (el cual si quedo totalmente quemado por el sol al punto de tener fiebre) siento la piel muy sensible y me arde un poco con cualquier roce. Realmente no creí que fuese a haber tanto sol ya que estos días han estado bastante nublado por aquí, si hay una próxima vez utilizare protector solar.
> I ended up with very damaged skin, and although I'm feeling better than my husband (who did get completely sunburned to the point of having a fever), my skin feels very sensitive and stings a little with any contact. I really didn't think there would be so much sun, since it's been pretty cloudy around here these past few days. If there's a next time, I'll use sunscreen.
