Sunny days

Buenas noches amigos, anoche quise quedarme a dibujar ya que no podía dormir, tenia en mente algo con colores pálidos pero después pensé en volver a experimentar un poco con los colores, aunque este estilo no es el principal que me caracteriza si me gusta muchísimo hacer retratos coloridos usando combinaciones que no son demasiado realistas, me recuerdan un poco a un sueño o recuerdos de otro tiempo, en esta oportunidad use azules, verdes, rosas, rojo, morado e incluso amarillo, fue un poco complicado pero me encanto el resultado, este dibujo no se porque me trae algo de nostalgia a pesar de ser bastante llamativo y con colores que podemos considerar “alegres” en fin, espero que les guste. > Good evening friends, last night I wanted to stay up to draw since I could not sleep, I had in mind something with pale colors but then I thought about experimenting a little with colors, although this style is not the main one that characterizes me, I really like to make colorful portraits using combinations that are not too realistic, they remind me a little bit of a dream or memories of another time, in this opportunity I used blues, greens, pinks, reds, purple and even yellow, it was a little complicated but I love the result, this drawing I don't know why it brings me some nostalgia despite being quite striking and with colors that we can consider “cheerful” in short, I hope you like it.

Realice mi boceto y comencé a pintar la piel usando un color rosa claro de base, luego añadí sombras con diferentes tonos entre amarillos, rosas y morado, en una nueva capa agregue mas colores para darle mejor forma a toda la piel, los ojos quedaron bastante bonitos ya que intente hacerlos muy grandes y de un color azul cielo, como siempre, empecé a mezclar los colores dejando una textura suave, dibuje las pestañas y las cejas para luego pintar el cabello el cual pinte con un morado oscuro. > I made my sketch and began to paint the skin using a light pink base color, then I added shadows with different shades between yellow, pink and purple, in a new layer I added more colors to give better shape to the skin, the eyes were quite nice because I tried to make them very large and a sky blue color, as always, I began to mix the colors leaving a smooth texture, I drew the eyelashes and eyebrows and then paint the hair which I painted with a dark purple.

Agregue iluminaciones al cabello usando morado y azul claro, luego pinte el fondo usando un tono azul claro un poco desaturado y se me ocurrió pintar unas nubes, para esto use casi todos los colores que había utilizado en la piel. Para detallar un poco mejor el rostro quise agregar algunas zonas rojizas y tambien sangre saliendo de la nariz y recorriendo los labios, tambien quise mezclar un poco el fondo con la figura y mezcle los bordes de la piel con el cielo, finalice agregando iluminaciones en zonas que quería resaltar y haciendo un leve ajuste de color. > I added highlights to the hair using purple and light blue, then I painted the background using a light blue tone a little desaturated and I thought of painting some clouds, for this I used almost all the colors that I had used in the skin. To detail a little better the face I wanted to add some reddish areas and also some blood coming out of the nose and going through the lips, I also wanted to mix a little the background with the figure and mix the edges of the skin with the sky, I finished adding lights in areas that I wanted to highlight and making a slight adjustment of color.