Tired eyes

Buenas noches amigos. Hoy quise utilizar tonos que me recuerdan mucho al chocolate, café y la tierra, un retrato con tonalidades marrones que me parecen muy bonitas y melancólicas, los ojos fueron bastante complicados esta vez, no sé por qué. Siento que los dibuje mas pequeños de los que suelo hacerlo y eso me hizo pintarlos diferente, sin embargo, al final me di cuenta que los ojos estaban trasmitiendo un poco de agotamiento y es justo como me sentia en el momento que dibuje, quizás inconscientemente me refleje a mi misma en este dibujo jaja. Espero que les guste. > Good evening, friends. Today I wanted to use tones that remind me a lot of chocolate, coffee, and earth. A portrait with brown tones that I find very beautiful and melancholic. The eyes were quite complicated this time, I don't know why. I feel like I drew them smaller than I usually do, and that made me paint them differently. However, in the end, I realized that the eyes were conveying a bit of exhaustion, and that's exactly how I felt at the time I drew them. Perhaps I'm subconsciously reflecting myself in this drawing, haha. I hope you like it.

Realice el boceto y comencé a pintar, para la piel use tonos claros y pálidos, pero con sombras muy acentuadas con marrones un poco mas fuertes. En una nueva capa añadí más colores dándole mejor forma al rostro y luego empecé a mezclar estos colores con un pincel de textura de oleo y una opacidad alta ya que buscaba mantener bastante la textura y brochazos muy visibles. Detalle los ojos pintando las cejas y pestañas, luego elegí un color marrón oscuro para el cabello. > I sketched and began painting. For the skin, I used light and pale tones, but with very accentuated shadows and slightly stronger browns. On a new layer, I added more colors, giving the face a better shape, and then I began mixing these colors with an oil-based texture brush and high opacity, as I wanted to maintain a high level of texture and very visible brushstrokes. I detailed the eyes by painting the eyebrows and eyelashes, then chose a dark brown for the hair.

Agregue luces al cabello para darle forma y luego pinte el fondo con tonos similares a los que use en toda la piel, acentué un poco mas las mejillas y la nariz agregando un color rojizo oscuro y finalice añadiendo luces, dibujando lagrimas y haciendo un leve ajuste de color. > Add highlights to the hair to give it shape and then paint the background with tones similar to those used on the entire skin, I accentuated the cheeks and nose a little more by adding a dark reddish color and finished by adding highlights, drawing tears and making a slight color adjustment.