Arad - Romania / Rumänien
Hello,
After a long journey, I arrived at my parents' house. I had to stop in Budapest for a meeting beforehand, and after four hours of negotiations, I continued on my way. Fortunately, my wife was with me. Our child was already at the grandparents' house, waiting for us.
Because of the heat, we drove to the mountains today and went on a short hike. In the evening, we were back in the city. Tomorrow we'll just stay in town because I have to meet a few people and prepare something for Monday. When I'm here, it feels like I've never been away. I have the same feeling in Italy or Greece. Whenever I meet acquaintances, relatives, and friends, it feels like I've spent my whole life there. There is a familiarity with places where the world is very open, and even if you don't see each other for years, everything is fine when you do see each other, and the relationship has always been there. Today on the mountain, we happened to meet a friend from another city, and the first thing he said was, “Why didn't you call to let me know you were here? I'm glad to see you here.”
In other regions, it's kind of the opposite: it takes a long time to get used to it because people are colder and not as friendly at first. I can cope in both worlds, but I feel more comfortable in the friendlier one. We're traveling on to Greece in the next few days to enjoy the sea a little. The sea air is good for you, and Greece is a beautiful country. Where do you live? In a very friendly and familiar country, or in a country where people tend to be rather cold?
After a long journey, I arrived at my parents' house. I had to stop in Budapest for a meeting beforehand, and after four hours of negotiations, I continued on my way. Fortunately, my wife was with me. Our child was already at the grandparents' house, waiting for us.
Because of the heat, we drove to the mountains today and went on a short hike. In the evening, we were back in the city. Tomorrow we'll just stay in town because I have to meet a few people and prepare something for Monday. When I'm here, it feels like I've never been away. I have the same feeling in Italy or Greece. Whenever I meet acquaintances, relatives, and friends, it feels like I've spent my whole life there. There is a familiarity with places where the world is very open, and even if you don't see each other for years, everything is fine when you do see each other, and the relationship has always been there. Today on the mountain, we happened to meet a friend from another city, and the first thing he said was, “Why didn't you call to let me know you were here? I'm glad to see you here.”
In other regions, it's kind of the opposite: it takes a long time to get used to it because people are colder and not as friendly at first. I can cope in both worlds, but I feel more comfortable in the friendlier one. We're traveling on to Greece in the next few days to enjoy the sea a little. The sea air is good for you, and Greece is a beautiful country. Where do you live? In a very friendly and familiar country, or in a country where people tend to be rather cold?
Hallo,
Nach einer langen Reise bin ich bei meinen Eltern angekommen. Ich musste vorher für ein Treffen in Budapest stoppen und nach vierstündigen Verhandlungen bin ich weitergefahren. Zum Glück war meine Frau dabei. Unser Kind war schon bei den Großeltern und hat auf uns gewartet.
Wegen der Hitze sind wir heute in die Berge gefahren und haben eine kurze Wanderung gemacht. Am Abend waren wir wieder in der Stadt. Morgen bleiben wir nur in der Stadt, denn ich muss ein paar Leute treffen und etwas für Montag vorbereiten. Wenn ich hier bin, fühlt es sich an, als wäre ich nie weg gewesen. Dasselbe Gefühl habe ich auch in Italien oder Griechenland. Immer wenn ich Bekannte, Verwandte und Freunde treffe, fühlt es sich an, als hätte ich mein Leben dort verbracht. Es gibt diese Vertrautheit der Orte, an denen die Welt sehr offen ist, und auch wenn man sich über Jahre nicht sieht, ist alles in Ordnung, wenn man sich sieht, und die Beziehung war immer da. Auch heute auf dem Berg haben wir zufällig einen Freund aus einer anderen Stadt getroffen und die erste Aussage war: „Warum hast du nicht angerufen, dass du da bist? Ich bin froh, dich hier zu sehen.”
In anderen Regionen ist es irgendwie umgekehrt: Man braucht viel Zeit, bis man sich daran gewöhnt hat, denn die Menschen sind anfangs kälter und nicht so freundlich. Ich komme in beiden Welten klar, wobei ich mich in der freundlicheren Welt wohler fühle. Wir fahren in den kommenden Tagen weiter nach Griechenland, um dort ein bisschen das Meer zu genießen. Die Meeresluft tut gut und Griechenland ist ein wunderschönes Land. Wo lebt ihr? In einem sehr freundlichen und familiären Land oder in einem Land, in dem die Leute eher kühl sind?
Nach einer langen Reise bin ich bei meinen Eltern angekommen. Ich musste vorher für ein Treffen in Budapest stoppen und nach vierstündigen Verhandlungen bin ich weitergefahren. Zum Glück war meine Frau dabei. Unser Kind war schon bei den Großeltern und hat auf uns gewartet.
Wegen der Hitze sind wir heute in die Berge gefahren und haben eine kurze Wanderung gemacht. Am Abend waren wir wieder in der Stadt. Morgen bleiben wir nur in der Stadt, denn ich muss ein paar Leute treffen und etwas für Montag vorbereiten. Wenn ich hier bin, fühlt es sich an, als wäre ich nie weg gewesen. Dasselbe Gefühl habe ich auch in Italien oder Griechenland. Immer wenn ich Bekannte, Verwandte und Freunde treffe, fühlt es sich an, als hätte ich mein Leben dort verbracht. Es gibt diese Vertrautheit der Orte, an denen die Welt sehr offen ist, und auch wenn man sich über Jahre nicht sieht, ist alles in Ordnung, wenn man sich sieht, und die Beziehung war immer da. Auch heute auf dem Berg haben wir zufällig einen Freund aus einer anderen Stadt getroffen und die erste Aussage war: „Warum hast du nicht angerufen, dass du da bist? Ich bin froh, dich hier zu sehen.”
In anderen Regionen ist es irgendwie umgekehrt: Man braucht viel Zeit, bis man sich daran gewöhnt hat, denn die Menschen sind anfangs kälter und nicht so freundlich. Ich komme in beiden Welten klar, wobei ich mich in der freundlicheren Welt wohler fühle. Wir fahren in den kommenden Tagen weiter nach Griechenland, um dort ein bisschen das Meer zu genießen. Die Meeresluft tut gut und Griechenland ist ein wunderschönes Land. Wo lebt ihr? In einem sehr freundlichen und familiären Land oder in einem Land, in dem die Leute eher kühl sind?
Posted Using INLEO