Novela: La frontera azul (VI)/Novel: The Blue Border(VI)(ESP-ENG)

@ali-nhyamar78 · 2025-09-18 10:32 · Literatos

Hola amigos amantes de la literatura, una vez más con ustedes para compartir otro momento de la novela, esperaré sus criterios.

República de Cuba

Informe del teniente José Medero. Instructor, Departamento técnico de investigaciones, Policía Nacional Revolucionaria (PNR).

Jueves– 2/Sept/2025 Hora: 2:30pm

Interrogatorio a: Jesús Fernández de la Paz. Hijo de Miguel Ángel Fernández. 27 años

Profesión: Lic en Cultura Física y Deporte. Segunda base del Equipo de béisbol.

La tarde en que Llegue al terreno de pelota, Lázaro y Andrés, ya estaban allí. También estaba Ernesto que sangraba por la nariz. Había tenido una bronca con Lázaro por un guante de Andrés. Lo cierto era que el mulato le había metido con la pelota casi desbaratándole la nariz. La cara de del pelirrojo se dividía en dos ríos de sangre saliendo por los huecos de la nariz y hacían un meandro en la cuenca de los labios, y de allí, goteaba como llovizna sobre el piso.

Me dio lastima con él, pero no los conocía a ninguno de ellos en ese momento, no podía meterme donde no me llamaban. Sin embargo, había algo en Ernesto que no me gustaba, no sabía que era y todavía me lo preguntan y no lo se, pura intuición es lo único que se me ocurre decir. No se si era en su forma de mirar de lado a los demás, o por como gritaba “ Yo te cojo bitongito maricón” mientras el mulato lo echaba para atrás y le gritaba “Que pinga te pasa colorete. Andrés es mi yunta, mi bukenke, mi herma. Y pa tocarlo a él tienes que pegar conmigo”.

Ese fue el día que entre en el equipo y supe desde un principio que aquello podía ser una selva, que tenía que ponerme duro, pero que en esa selva se podían hacer amigos, todo estaba en buscar los correctos.

Ese día también comprendí que el béisbol no era solo batear y coger la pelota, sino también una cuestión de hombría, de sonar bien la campana fuera y dentro del terreno. Porque en el béisbol la pelota es redonda pero viene en caja cuadrada. Por eso este deporte es tan grande aunque no lo juegue todo el mundo. Por la amistad, por los encontronazos, porque no andamos en la bobera de si somos sexy o no como los futbolistas y porque hay que tener cojones para jugar en equipo.

Por eso, aunque sentí lastima por Ernesto, no me acerque a él. Sentía mas simpatía por Lazarito y Andrés David, la mirada de ellos era más sincera y no era por miedo a lo que vi. Sino porque ambos me recibieron con los brazos abiertos y me acogieron como dos pinzas que no te quieren soltar y tu te sientes más cómodo mientras mas te agarran. Eso fue lo que pasó, a pesar que a veces me dejaban solo. En el fondo para mi siempre fue algo comprensible. Se conocían más entre ellos y mi participación en el grupo tenía que ser de poco a poco. Todo estaba claro para mí y para ellos. El grupo cambiaba del formato de dúo a un trío y eso era difícil para todos.

A veces me dejaban solo justificando que se iban a la casa de la madrina de Lázaro. David solo sonreía y miraba hacia el piso, buscando tal vez allí una forma de invitarme. Luego en la despedida ninguno de los dos se atrevía a hacerlo y no niego que en algunos momentos me moleste, a pesar que después me dieron ese espacio. Pero dejarme solo me llevo a cumplir las exigencias de mi padre y acercarme más al colorao de Ernesto.

Mi padre me decía que no le gustaba la juntamenta con Lázaro y Andrés. Y me mandaba con la familia de Ernesto, en verdad muchas veces fui a verlo y en otras, prefería quedarme sentado en un parque, o me iba por ahí o me encontraba con el dúo. El problema es que el colorao hablaba demasiado de ellos. Lo único bueno es que me los recordaba en todo momento. Hablaba muy mal de los dos. Que eran unos pendejos, que Lázaro era un muerto de hambre que se aprovechaba de Andrés y que a lo mejor se lo estaba metiendo porque el mulato tenia tremenda cara de gubarrón y que yo tenía que cuidarme de eso.

La verdad es que Ernesto tenía o tiene la misma paranoia de mi padre. Además, se la pasaba diciendo que se las cobraría a los dos. En el fondo creo que siempre les tuvo envidia o celos, no se. Lo cierto es que siempre andaba solo. Lo demás no le hacían mucho caso y por eso me separé de él, porqué parte de ese barro y esa tirria se me empezó a pegar hasta que me di cuenta que me estaba separando de ellos, y les ponía a veces una cara medio jorobada como diciendo “no te quiero ver hoy” que ellos mismos se sorprendían. Por suerte con el tiempo me fui dando cuenta de mi error. Y a pesar de los enfados de mi padre, busque la forma de recuperar la amistad, de acercarme a ellos otra vez y dejar atrás al nocivo de Ernesto.

-¿cree usted entonces que Ernesto, el colorao, haya tenido que ver en todo lo que ha sucedido?

No se teniente, si los tres desaparecieron..., ¿Y no se sabe nada del paradero de ninguno todavía? ¿Qué puedo saber yo si el colorao tuvo algo que ver o no? Además, si se hubieran ido del país como muchos piensan, no lo hubieran hecho con Ernesto, sino conmigo, y eso es lo que me preocupa, y si se fueron, pasó como cuando éramos niños. No contaron conmigo y me dejaron fuera. O tal vez haya paso algo peor.

-¿Y tenía usted pensado emigrar de ser el caso?

No, no es mi intención, en todo caso dije que no contaron conmigo porque de haber sido así no los hubiera dejado ir a ninguno de los dos, si es que se fueron en verdad del país. Pero le aseguro que es más importante para mí que estén aquí.

-¿Porqué?

Simple teniente. Yo no andaba con ellos por la gran calidad y fama que tenían como peloteros. Yo andaba con ellos porque me hacían sentir bien. Por que siempre había deseado ser tratado en la forma que ellos lo hacían, aunque de vez en cuando yo forzara las cosas para compartir más los tres, cuando ellos en verdad, querían estar solos, como dos planetas gemelos circulando uno alrededor del otro, mientras yo ansiaba convertirme en el sol que los hacía girar.

Sin embargo, la verdad es que siempre fui un satélite girando alrededor de ellos. Pero no me molestaba serlo mientras los acompañara. Y así fue por un largo tiempo, hasta el día que conocí parte del secreto que ocultaban. Mas bien algo que intuí. Porque saberlo fue mucho después. Algo que le diré mas adelante.

Hello literature-loving friends, once again with you to share another moment from the novel. I look forward to your feedback.

Republic of Cuba

Report of Lieutenant José Medero. Instructor, Technical Investigations Department, National Revolutionary Police (PNR).

Thursday – September 2, 2025 Time: 2:30 p.m.

Interrogation of: Jesús Fernández de la Paz. Son of Miguel Ángel Fernández. 27 years old.

Occupation: Bachelor's degree in Physical Culture and Sports. Second baseman for the baseball team.

The afternoon I arrived at the baseball field, Lázaro and Andrés were already there. Ernesto was also there, bleeding from his nose. He had had an argument with Lázaro over a glove belonging to Andrés. The truth was that the mulatto had hit him with the ball, nearly destroying his nose. The redhead's face was divided into two rivers of blood, flowing from the hollows of his nostrils and meandering into the hollows of his lips, from where it dripped like drizzle onto the floor.

I felt sorry for him, but I didn't know any of them at the time; I couldn't get involved where I wasn't wanted. However, there was something about Ernesto I didn't like. I didn't know what it was, and people still ask me about it, and I don't know. Pure intuition is all I can think of to say. I don't know if it was the way he looked sideways at the others, or the way he shouted, "I'll get you, you little bitch, you faggot," while the mulatto pulled him back and yelled, "What the hell is that giving you blush? Andrés is my teammate, my brother, my brother. And to touch him, you have to hit with me."

That was the day I joined the team, and I knew from the start that it could be a jungle, that I had to be tough, but that in that jungle, you could make friends; it was all about finding the right ones.

That day I also understood that baseball wasn't just about hitting and catching the ball, but also about manhood, about ringing the bell well on and off the field. Because in baseball, the ball is round but comes in a square box. That's why this sport is so great even though not everyone plays it. Because of the friendship, the clashes, because we don't get caught up in the nonsense of whether we're sexy or not like soccer players, and because you have to have balls to play as a team.

That's why, although I felt sorry for Ernesto, I didn't get close to him. I felt more sympathy for Lazarito and Andrés David; their gaze was more sincere, and it wasn't out of fear of what I saw. But because they both welcomed me with open arms and embraced me like two clamps that wouldn't let go, and you feel more comfortable the more they hold you. That's what happened, even though they sometimes left me alone. Deep down, it was always understandable to me. They knew each other better, and my participation in the group had to happen gradually. Everything was clear to me and to them. The group was changing from a duo to a trio, and that was difficult for everyone.

Sometimes they left me alone, justifying that they were going to Lázaro's godmother's house. David would just smile and look at the floor, perhaps looking for a way to invite me. Later, at the farewell, neither of them dared to do so, and I won't deny that at times it bothered me, even though they later gave me that space. But leaving me alone led me to comply with my father's demands and get closer to Ernesto.

My father told me he didn't like hanging out with Lázaro and Andrés. And he sent me to Ernesto's family. In fact, I often went to see him, and other times, I preferred to sit in a park, or I went out somewhere, or I met up with the duo. The problem was that the redhead talked too much about them. The only good thing was that he reminded me of them all the time. He spoke very badly of both of them. That they were idiots, that Lázaro was a starving man who was taking advantage of Andrés, and that maybe he was screwing him because the mulatto had a terribly arrogant face, and that I had to be on my guard against that.

The truth is, Ernesto had or still has the same paranoia as my father. Plus, he kept saying he'd get even with both of them. Deep down, I think he was always envious or jealous of them, I don't know. The truth is, he was always alone. The rest didn't pay much attention to him, and that's why I separated from him. Because part of that filth and that resentment started to stick to me until I realized I was distancing myself from them, and sometimes I would give them a kind of hunched face as if to say, "I don't want to see you today," which surprised them. Luckily, over time, I realized my mistake. And despite my father's anger, I looked for a way to regain our friendship, to get closer to them again, and leave that harmful Ernesto behind.

"So, do you think Ernesto, the redhead, had something to do with everything that happened?"

I don't know, Lieutenant, if all three of them disappeared... And nothing is known about the whereabouts of any of them yet? How can I know if the redhead had anything to do with it or not? Besides, if they had left the country, as many think, they wouldn't have done it with Ernesto, but with me, and that's what worries me. And if they left, it was like when we were children. They didn't count on me and left me out. Or maybe something worse happened."

"And were you planning to emigrate if that were the case?"

"No, that's not my intention. In any case, I said they didn't count on me because if they had, I wouldn't have let either of them go, if they really left the country. But I assure you, it's more important to me that they're here."

"Why?"

"Just lieutenant." I didn't hang out with them because of their great quality and reputation as baseball players. I hung out with them because they made me feel good. Because I'd always wanted to be treated the way they did, even though from time to time I'd force things so the three of us could share more, when in truth, they wanted to be alone, like two twin planets circling each other, while I longed to become the sun that made them revolve.

However, the truth is, I was always a satellite orbiting them. But I didn't mind being one as long as I accompanied them. And that was the case for a long time, until the day I learned part of the secret they were hiding. More like something I sensed. Because I found out much later. Something I'll tell you later.

El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí El separador de idiomas fue creado en Canva Las fotos son de mi propiedad

The text is AI-free, Google translated and proofread by me. The language separator was created in Canva The photos are my property

#hive-179291 #novel #literature #romance #spanish #ecency #hivecuba #literatos #enlace #freewriters
Payout: 0.000 HBD
Votes: 673
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.