Review: The Arm of the Homeless / Reseña: El brazo de los sin casa (ENG-ESP)

@ali-nhyamar78 · 2025-08-16 20:23 · Hive Book Club

Hello friends of Hive and followers of books and reviews. Today I bring you one of his books published in our country, one of those books that builds you from within, and you don't know when to finish reading it.


The Arm of the Homeless, published by Letras Cubanas in 2016. This book is not only a step between the doors that make up his stories, whether in London or on the Orellana road, or as a character, a thief or Henry Ford.


The truth is that the author of The Homeless seeks to understand the pleasure of history through his texts, while it is transformed as a simple ride in everyone's poem.


Carlos Augusto Alfonso's cosmos is entirely directed toward poetry. The construction of his lyrical universe develops full-time in that natural reflux of processing the different symbols that make up the word in verses, and these in poems that make up the creative firmament of his kingdom and his books.


Carlos Augusto Alfonso, a poet who has received awards such as the David, Julián del Casal, Pinos Nuevos, and the Dador Creation Grant, appears in various Cuban and foreign publications, either with his own works in their entirety or in anthologies sharing space with other writers.


Among its three sections, I enjoyed several poems, including "Detroit," a text about buildings plunged into desolation and ruins, automobile production plants, industries, and unemployed people.


Also included is the title poem, which shows us the vision of a vagrant, one who has lost everything and awaits the miracle that will come in the hands of the Lord. Other poems include "Rapa," "Por el camino de Orellana," and "El ojo de Orus."


In this book, or in this poem-book, of heartbreaking verses in different formats but with expressions and resentments that pose new essences and new ways of seeing what everyday life hides behind the wall of the ordinary, it is a book in which each poem is an expedition, each poem is the construction of a kingdom, of an ecosystem that reveals ways of living and a compelling need to be part of that poetic world that is always being built for and from Cuban culture.

The text is AI-free
The cover was created in Canva
The photos were taken with my phone

***VERSIÓN EN ESPAÑOL***

Uploading The Arm of the Homeless(1).jpg #22
Hola amigos de Hive y seguidores de libros y reseñas. Hoy les traigo uno de sus  libros editados en nuestro país, un libro de esos que te construyen desde dentro y no sabes cuando terminar de leerlo.


El brazo de los sin casa, publicado por Letras Cubanas en el 2016. Este libro no solo es el paso entre las puertas que conforman sus historias,  ya sean en Londres o en el camino de Orellana, o siendo como personaje un ladrón o Henry Ford. 


Lo cierto es que el autor de Los sin casa trata de comprender desde sus textos el placer de la historia, mientras se transfigura como simple montar en el poema de todos.


El cosmos de Carlos Augusto Alfonso se dirige totalmente a la poesía. La construcción de su universo lírico se desarrolla a tiempo completo en ese reflujo natural de procesar los diferentes  símbolos que conforman la palabra en versos y estos en poemas que conforman el firmamento creativo de su reino y de sus libros.


Carlos Augusto Alfonso, poeta que ha sido galardonado con premios como el David, Julián del Casal, Pinos Nuevos o la Beca de Creación de Dador,  aparece en diferentes publicaciones cubanas y extranjeras, ya sean con obras suyas en su totalidad o en antologías compartiendo espacio con otros escritores.


Entre sus tres divisiones pude disfrutar de varios poemas entre los que se encuentran Detroit, texto de edificios sumidos en la soledad y las ruinas, de plantas de producción automovilísticas, de industrias y de gente sin trabajo.


También el poema que da título al libro que nos muestra la visión del vagabundo, del que lo ha perdido todo y espera el milagro que llegará en las manos del señor. Otros poemas son: Rapa, Por el camino de Orellana y El ojo de Orus.


En este libro o en este poema-libro, de versos desgarradores con diferentes formatos pero de expresiones y rencores que plantean nuevas esencias y nuevas formas de ver lo que la cotidianidad esconde detrás del muro de lo habitual, es un libro en el que cada poema es una expedición, cada poema es la construcción de un reino, de un ecosistema que muestra maneras  de vivir y una necesidad obligada de ser parte de ese mundo poético que siempre se construye para y desde la cultura cubana.

El texto es libre de IA
La portada fue creada en Canva
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono

#hive-180164 #ecency #hivecuba #bookreview #literature #bookclub #appreciator #qurator #curangel #spanish
Payout: 8.395 HBD
Votes: 74
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.