La primera parte del mes de agosto la pase celebrando la graduación de mi hijo que fue a finales de julio, sus amigos estuvieron iendo a mi casa a compartir, celebrar y disfrutar.
Casi 20 chicos y chicas pasaron un fin de semana completo en casa con toda la nostalgia de lo que significa despedirse de esa etapa, pero disfrutando muchísimo.
Me encantan los amigos de mis hijos son seres espectaculares con los que puedo conversar, me hacen reír y además el hecho de que pasen tiempo en casa con nosotros me permite estar más confiada.
I spent the first part of August celebrating my son's graduation at the end of July. His friends came to my house to share, celebrate and enjoy themselves.
Almost 20 boys and girls spent a whole weekend at home, feeling nostalgic about saying goodbye to that stage of their lives, but enjoying themselves immensely.
I love my children's friends. They are wonderful people with whom I can talk, they make me laugh, and the fact that they spend time at home with us makes me feel more confident.
Este mes hubo motivos de celebración diversos. Cumplí 21 años de casada y salí a celebrar una rica comida maracucha con mi esposo, así revivimos esas comidas que compartíamos en nuestras citas de nuestros primeros tiempos en Maracaibo.
Tener 21 años casados es algo que celebrar y agradecer, no solemos preparar nada especial pero tampoco lo pasamos desapercibido.
Esta vez escogimos conocer un nuevo restaurante en San Antonio de los Altos, pronto debo escribir un post sobre este sitio que rememora a nuestra ciudad natal, Maracaibo.
This month there were several reasons to celebrate. I celebrated 21 years of marriage and went out to enjoy a delicious Maracaibo meal with my husband, reviving the meals we used to share on our dates in our early days in Maracaibo.
Being married for 21 years is something to celebrate and be thankful for. We don't usually prepare anything special, but we don't let it go unnoticed either.
This time, we chose to try a new restaurant in San Antonio de los Altos. I will soon write a post about this place, which reminds us of our hometown, Maracaibo.
También estuve haciendo preparativos para la cirugía de Amelie y luego totalmente dedicada a cuidarla y a su re recuperación.
Les he estado contando muchos detalles de la recuperación de mi hija, la mayor parte del mes lo he dedicado a ella, así que la salud ha ocupado una parte muy importante.
También estuve atendiendo aspectos de salud míos y de mis otros hijos antes de la cirugía de Amelie. Debería estar más pendiente siempre.
I was also making preparations for Amelie's surgery and then devoted myself entirely to caring for her and her recovery.
I have been telling you many details about my daughter's recovery. I have devoted most of the month to her, so health has been a very important part of my life.
I was also taking care of my own health and that of my other children before Amelie's surgery. I should always be more attentive.
Celebramos el cumpleaños de mi
Papá y todos vinieron a mi casa para que Amelie pudiera estar presente.
Mi familia se ha mantenido cercana y muy pendiente de nosotras y para estos momentos especiales no nos han dejado solas.
Mi papá continúa regalandonos su amor, su atención y siendo esa figura vital de sostén para nosotros.
También cumplió años mi tía Yna, fue una semana después, y también lo celebramos en mi casa y comimos casi lo mismo jajaja, porque nos gustó mucho.
Mi tía @ynaamelia es un regalo precioso y que viva con nosotros en estos momentos nos hace muy bien mutuamente, no vive en mi casa si no en la de mi mamá, pero forma parte de nuestro círculo cercano. Para mis hijos es divertida y muy interesante.
We celebrated my father's birthday,
and everyone came to my house so that Amelie could be there.
My family has remained close and very attentive to us, and they have not left us alone during these special moments.
My dad continues to give us his love and attention and is a vital source of support for us.
It was also my aunt Yna's birthday a week later, and we celebrated it at my house too and ate almost the same thing, ha ha ha, because we liked it so much.
My aunt @ynaamelia is a precious gift, and having her live with us at this time is very good for both of us. She doesn't live in my house, but in my mum's, but she is part of our close circle. My children find her fun and very interesting.
Sin embargo, más allá de que la salud tuvo el peso principal en mi historia del mes de agosto, también tuve tiempo para estudiar las escuelas que estoy haciendo en Platzi y regresar a mi blog de Hive, como pudieron ver.
Este mes estuve más activa en Hive qué la primera mitad del año en la que se me hizo prácticamente imposible tener presencia y crear.
However, beyond the fact that health was the main focus of my August story, I also had time to study the schools I am doing at Platzi and return to my Hive blog, as you could see.
This month I was more active on Hive than in the first half of the year, when it was practically impossible for me to be present and create.
# 5 aprendizajes que me dejó el mes de agosto.
1.Disfruta a tus hijos si los tienes y también a sus amigos, por medio de ellos también puedes conocer más a lis tuyos. Aunque no lo creas.
2. No solo el día de aniversario es buen momento para reflexionar y prestar atención a lo que nos mantiene juntos.
3. La salud es un tesoro invaluable por el que agradecer y un aspecto de la vida que debe estar entre los mejores lugares para nosotros.
4. Si tu familia esta cerca de ti y tiene buena salud cuidala, acompañala y que siempre sepan que cuentan contigo.
5. Busca el equilibrio para crecer sin detenerte cultivando lo que te gusta y desarrollando lo que te apasiona.
*Estas listo para seguir aprendiendo y creciendo en el mes de septiembre?*
># 5 lessons I learned in August.
>
>1. Enjoy your children, if you have them, and also their friends, because through them you can also get to know your own children better. Believe it or not.
>
>2. Anniversary days are not the only good time to reflect and pay attention to what keeps us together.
>
>3. Health is an invaluable treasure to be thankful for and an aspect of life that should be among the most important things for us.
>
>4. If your family is close to you and in good health, take care of them, be there for them, and always let them know that they can count on you.
>
>5. Seek balance to grow without stopping, cultivating what you like and developing what you are passionate about.
>
>*Are you ready to continue learning and growing in September?*
Fotos de propiedad personal editadas en Adobe Express y en Pixlr. Banners e íconos creados en canva. Avatar generado con Lensa.
