[Eng./Esp.] My dear “Milk Bread”. || Mi querida "Pan de Leche".

@amigoponc · 2025-10-04 01:18 · Silver Bloggers


Si eres de habla hispana, la versión en español es mejor para ti, debes hacer clic 👉 AQUÍ




**

My dear “Milk Bread”

**


Ever since I was a child, I understood that life is fleeting, a passing, surprising thing. As I grew up, family and friends began to step off the boat too soon; I would never see them again. All that was left were the memories imprinted in photographs, which have worn away with time, and in our own recollections, which only grow hazier with each passing day.

But there is one person who also left that vessel, and her memory remains perfectly untouched, even after fifteen years of her absence. I can still catch the scent of the Chi-Chí perfume she loved so much, and sometimes, I can almost hear her say, “Daddy.” I feel the brush of her little hand, and it’s as if she’s taking mine. I talk with her as if she were right here beside me; I don’t hear her voice, but I know she is there.

My daughter, Sofía, passed away just days after her eleventh birthday. She had been fighting ever since that day in preschool when she fainted, bleeding from her nose and ears. It was six years of treatments that left her without fingernails or hair, tormented by bone marrow transplants that would remedy things for a couple of months, only for her to succumb once again to the leukemia.

As I’ve said before, Sofía —we lovingly called her 'Pan de Leche' ('milk bread'), for her soft, pale complexion— was a tender girl who, despite the grave illness she carried, always had a smile, a hug… a kiss for us.

When I look to the horizon and the magic of a rainbow appears, I picture her sliding down it like a slide, waving at me. Not a day goes by that I don't think of her and share her stories with my son, Matthew. She will live on in my memory for as long as I remain on this boat, sailing whatever seas life has in store for me. Her memory is the greatest treasure I hold.

My dearest Sofía, a hug full of blessings, from the bottom of my heart.




Hi!, everybody, if you've made it this far: THANK YOU! You are welcome to participate; the link with all the information is below. But I also hope to read your comments in the reply box. Thank you for joining us in these waters of HIVE.


**

The Silver Bloggers Chronicles #14

**

23w2j7DXpgZ33GaMXj2uL7QasGv9mc191NDF4f822KfVv7axkrhG2M3MczgN9XXjPWYnn.png Cover of the initiative.







**

Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.

**




23x1DfsaUqVQgRrLaeUqKjGCQjSoJhg3TrC8FLege4zLehcLFBhZrAW4FKGXuoHKM667E.png






**

Mi querida "Pan de Leche".

**


Desde pequeño comprendí que la vida es efímera, pasajera, sorpresiva. Mientras crecía, familiares y amigos fueron desembarcando anticipadamente; nunca les volví a ver. Solo quedaron los recuerdos plasmados en fotografías que se han venido deteriorando a consecuencia del tiempo; y en nuestros recuerdos que cada vez se hacen más borrosos.

Pero hay una persona que también abandonó la embarcación, y su recuerdo permanece intacto, pese a que ya han pasado 15 años de su ausencia. Aún percibo su colonia Chi-Chí que tanto le gustaba y a veces le escucho decir “papi”. Siento el roce de su manita y pareciera que me toma de la mano. Converso con ella como si estuviera a mi lado; no le escucho, pero sé que está allí.

Mi hija, Sofía, falleció días posteriores al cumplir once años. Se mantuvo en pie de lucha desde aquella vez en preescolar, cuando se desmayó y sangró por la nariz y los oídos. Seis años de tratamientos que la dejó sin uñas ni cabellos, atormentada por los trasplantes de médula que remediaban la situación por un par de meses hasta que volvía a sucumbir ante la presencia de la leucemia.

Como he dicho en otras oportunidades, Sofía —pan de leche—, como por cariño le decíamos, por su blanca palidez, fue una tierna niña que, pese a la grave enfermedad que le aquejaba, siempre encontrábamos en ella una sonrisa, un abrazo…, un beso.

Cuando miro al horizonte y aparece la magia de un arcoíris, la imagino deslizándose por él como en un tobogán y me saluda. No hay día que no la recuerde y comparta las historias con mi hijo Matthew.

En mi memoria permanecerá mientras me mantenga en la barca, surcando los mares que la vida me depare. Su recuerdo es el mayor tesoro que tengo. Mi querida Sofía, un abrazo lleno de bendiciones desde mi corazón.




Hola amigo(a) lector(a), si llegaste hasta aquí: ¡GRACIAS! Eres bienvenido(a) a participar, el link con toda la información está más abajo. Pero también espero leer tu comentario en la caja de réplicas. Gracias por acompañarnos en estas aguas de HIVE.


**

Las crónicas de Silver Bloggers #14

**

23w2j7DXpgZ33GaMXj2uL7QasGv9mc191NDF4f822KfVv7axkrhG2M3MczgN9XXjPWYnn.png Portada de la iniciativa.







**

Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.

**




23x1DfsaUqVQgRrLaeUqKjGCQjSoJhg3TrC8FLege4zLehcLFBhZrAW4FKGXuoHKM667E.png

#hive-106316 #sb-chronicles #spanish #hive-192096 #memoirmonday #memories #blogging #silverbloggers #lifestyle #hive-engine
Payout: 11.240 HBD
Votes: 82
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.