If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Las serendipias de mi vida
Leyendo la publicación de la amiga @charjaim, llegué a la iniciativa Resignificar para sanar, propuesta por @apineda en su rol de “Columnista por un día” en la comunidad de #Holos&Lotus. Pues bien, acompáñenme a darle cabida a “resignificar” en mi trayecto de vida.
Para empezar, es necesario ponernos en contexto, estoy seguro de que todos estamos claros con la palabra “resignificar”, es un término que ha cobrado una enorme relevancia en la cultura hispanohablante en estas dos últimas décadas, especialmente en los ámbitos como la psicología, los movimientos sociales y el desarrollo personal. Pero, si descomponemos “RESIGNIFICAR” en sus raíces nativas, tenemos que “RE” nos lleva a “volver a” y “SIGNIFICAR” corresponde a “dar sentido”; de allí que, “resignificar” es el acto de darle un nuevo significado o sentido a algo. Ahora, mi intención no es en cambiar la definición que nos da un diccionario, sino que la verdadera esencia está en transformar la carga emocional, el valor y la narrativa que asociamos con una experiencia, un recuerdo, una palabra e incluso, con un objeto.
No se trata de cambiar el hecho, sino de cambiar la historia que uno mismo se cuenta sobre ese hecho, con el fin de darle la vuelta a nuestro favor. Como una herramienta fundamental para la sanación. Entendamos que es la capacidad de transformar los “fracasos” en “aprendizajes”, las “cicatrices” en “mapas de vida” y los “finales” en “nuevos comienzos”.
Bajo este último criterio fundamento mi aprendizaje. Y es que para alguien que el pasado veintiuno de septiembre alcanzó las siete décadas, considero que mi vida ha sido una serendipia, les explico.
Todos en nuestra juventud hemos tenido sueños, nos hemos trazado objetivos a mediano y largo plazo. Quizá alguno de ellos se haya alcanzado, otros no. Pero de repente, algo que no ha sido planificado le da un vuelco a tu vida y si están consciente de lo que te está sucediendo, el aprendizaje es invalorable. Y si lo dejas pasar, posiblemente lo consideraste un hecho trágico y no aprendiste nada de él.
Unos cinco años después de graduarme, mi vida literalmente se detuvo por casi once años, prisionero tras las rejas, a cualquiera se desmorona. Quienes consideraba tus amigos desaparecieron como por arte de magia. Todas aquellas puertas de influencia fueron cerradas, es que, de repente, yo me encontraba en el fondo del pozo.
Cuando cuento esta historia, quienes ahora me conocen dudan de que haya sido cierta.
Prisionero por un delito que no cometí, encontré tras los barrotes necesidades que atender, es como si mi destino hubiese sido escrito para llegar a ese nuevo mundo. En vez de caer en depresión, nuevas puertas se abrieron. Estuve en cuatro recintos carcelarios y en cada uno de ellos hice cosas importantes que reivindicaron la vida de muchos compañeros. Desde el Departamento de Traslados, Unidad Educativa, Centro de Computación y hasta el comedor. Son muchas historias, pero la más significativa, indudablemente, fue haber salvado la vida de una persona.
Desalojada e Inabilitada la PGV.
Me encontraba trabajando en el Departamento de Archivo de la Penitenciaria General de Venezuela (PGV) —no se preocupen, no me da pena hablar de estas cosas—, cuando de repente se inició la revuelta. Fue la segunda vez que vi tantas armas blancas de diferentes tamaños y formas y de algunas armas de fuego de fabricación artesanal dentro del penal. La sirena en lo alto del edificio Administrativo donde me encontraba, empezó a sonar. Es un sonido potente y penetrante, quizá lo asocien con el que ponen en las películas cuando va a haber un bombardeo aéreo. Los guardias en las garitas externas detonaron sus armas para alertar a los internos que estaban atentos a los sucesos internos.
En el penal no quedó ni un alma del personal administrativo y los vigilantes se replegaron hacia la entrada principal o zona de prevención. La energía eléctrica fue cortada y empezaba a caer la noche.
Yo me encontraba tranquilo-seguro que nada me pasaría porque como dicen en ese ambiente, “no tenía culebra con nadie”, es decir, había ayudado a tantos internos que los demás me respetaban. Saliendo de Archivo, me fijé que alguien se encontraba en la Dirección, el Penal, toco la puerta que se encontraba cerrada por dentro, me identifico y resultó ser que era el director. En esto se escuchaba como un grupo de internos golpeaban las rejas para poder tener acceso al edificio administrativo. Le dije al director que me siguiera, que no le iba a pasar nada. Lo conduje hacia una ventana en planta baja cuyo frente daba directo a la Prevención. Desajustamos la reja y salimos. Al llegar a la prevención, unos 100 metros de la ventana por donde salimos, el director me dio las gracias. Mi relación con los efectivos de la Guardia Nacional que custodiaba el exterior del Penal, me sirvió para ser resguardado como un miembro más del personal administrativo en el Comando aledaño a la Penitenciaría. Durante la noche, se escucharon destrozos dentro de la PGV. Al salir el sol, la guardia acantonada entró y dos horas después la calma. Se inició lo que se conoce como pase de “lista y número” para totalizar el número de internos y determinar que nadie se haya escapado. Las cuentas no cuadraron, faltaba un interno, las listas apuntaron hacia Larry Tovar Acuña. Narcotraficante que en esa madrugada escapó y nunca se determinó cómo lo hizo. Meses después, fue capturado en Colombia por agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) y deportado a Venezuela.
Y son otras tantas historias de luz que yo les podría contar en casi esos once años, pero creo que está bien por ahora. Lo importante es que en el 2006, después de un costoso examen de ADN ordenado por el Tribunal Supremo de Justicia a mi solicitud y costo, recibí la libertad plena sin antecedentes. En el 2010 piso tierras canadiense y en marzo de este año (2025) me han otorgado la ciudadanía. Así son las serendipias de mi vida.
Leyendo la publicación de la amiga @charjaim, llegué a la iniciativa Resignificar para sanar, propuesta por @apineda en su rol de “Columnista por un día” en la comunidad de #Holos&Lotus. Pues bien, acompáñenme a darle cabida a “resignificar” en mi trayecto de vida.
Para empezar, es necesario ponernos en contexto, estoy seguro de que todos estamos claros con la palabra “resignificar”, es un término que ha cobrado una enorme relevancia en la cultura hispanohablante en estas dos últimas décadas, especialmente en los ámbitos como la psicología, los movimientos sociales y el desarrollo personal. Pero, si descomponemos “RESIGNIFICAR” en sus raíces nativas, tenemos que “RE” nos lleva a “volver a” y “SIGNIFICAR” corresponde a “dar sentido”; de allí que, “resignificar” es el acto de darle un nuevo significado o sentido a algo. Ahora, mi intención no es en cambiar la definición que nos da un diccionario, sino que la verdadera esencia está en transformar la carga emocional, el valor y la narrativa que asociamos con una experiencia, un recuerdo, una palabra e incluso, con un objeto.
No se trata de cambiar el hecho, sino de cambiar la historia que uno mismo se cuenta sobre ese hecho, con el fin de darle la vuelta a nuestro favor. Como una herramienta fundamental para la sanación. Entendamos que es la capacidad de transformar los “fracasos” en “aprendizajes”, las “cicatrices” en “mapas de vida” y los “finales” en “nuevos comienzos”.
Bajo este último criterio fundamento mi aprendizaje. Y es que para alguien que el pasado veintiuno de septiembre alcanzó las siete décadas, considero que mi vida ha sido una serendipia, les explico.
Todos en nuestra juventud hemos tenido sueños, nos hemos trazado objetivos a mediano y largo plazo. Quizá alguno de ellos se haya alcanzado, otros no. Pero de repente, algo que no ha sido planificado le da un vuelco a tu vida y si están consciente de lo que te está sucediendo, el aprendizaje es invalorable. Y si lo dejas pasar, posiblemente lo consideraste un hecho trágico y no aprendiste nada de él.
Unos cinco años después de graduarme, mi vida literalmente se detuvo por casi once años, prisionero tras las rejas, a cualquiera se desmorona. Quienes consideraba tus amigos desaparecieron como por arte de magia. Todas aquellas puertas de influencia fueron cerradas, es que, de repente, yo me encontraba en el fondo del pozo.
Cuando cuento esta historia, quienes ahora me conocen dudan de que haya sido cierta.
Prisionero por un delito que no cometí, encontré tras los barrotes necesidades que atender, es como si mi destino hubiese sido escrito para llegar a ese nuevo mundo. En vez de caer en depresión, nuevas puertas se abrieron. Estuve en cuatro recintos carcelarios y en cada uno de ellos hice cosas importantes que reivindicaron la vida de muchos compañeros. Desde el Departamento de Traslados, Unidad Educativa, Centro de Computación y hasta el comedor. Son muchas historias, pero la más significativa, indudablemente, fue haber salvado la vida de una persona.
Desalojada e Inabilitada la PGV.
Me encontraba trabajando en el Departamento de Archivo de la Penitenciaria General de Venezuela (PGV) —no se preocupen, no me da pena hablar de estas cosas—, cuando de repente se inició la revuelta. Fue la segunda vez que vi tantas armas blancas de diferentes tamaños y formas y de algunas armas de fuego de fabricación artesanal dentro del penal. La sirena en lo alto del edificio Administrativo donde me encontraba, empezó a sonar. Es un sonido potente y penetrante, quizá lo asocien con el que ponen en las películas cuando va a haber un bombardeo aéreo. Los guardias en las garitas externas detonaron sus armas para alertar a los internos que estaban atentos a los sucesos internos.
En el penal no quedó ni un alma del personal administrativo y los vigilantes se replegaron hacia la entrada principal o zona de prevención. La energía eléctrica fue cortada y empezaba a caer la noche.
Yo me encontraba tranquilo-seguro que nada me pasaría porque como dicen en ese ambiente, “no tenía culebra con nadie”, es decir, había ayudado a tantos internos que los demás me respetaban. Saliendo de Archivo, me fijé que alguien se encontraba en la Dirección, el Penal, toco la puerta que se encontraba cerrada por dentro, me identifico y resultó ser que era el director. En esto se escuchaba como un grupo de internos golpeaban las rejas para poder tener acceso al edificio administrativo. Le dije al director que me siguiera, que no le iba a pasar nada. Lo conduje hacia una ventana en planta baja cuyo frente daba directo a la Prevención. Desajustamos la reja y salimos. Al llegar a la prevención, unos 100 metros de la ventana por donde salimos, el director me dio las gracias. Mi relación con los efectivos de la Guardia Nacional que custodiaba el exterior del Penal, me sirvió para ser resguardado como un miembro más del personal administrativo en el Comando aledaño a la Penitenciaría. Durante la noche, se escucharon destrozos dentro de la PGV. Al salir el sol, la guardia acantonada entró y dos horas después la calma. Se inició lo que se conoce como pase de “lista y número” para totalizar el número de internos y determinar que nadie se haya escapado. Las cuentas no cuadraron, faltaba un interno, las listas apuntaron hacia Larry Tovar Acuña. Narcotraficante que en esa madrugada escapó y nunca se determinó cómo lo hizo. Meses después, fue capturado en Colombia por agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) y deportado a Venezuela.
Y son otras tantas historias de luz que yo les podría contar en casi esos once años, pero creo que está bien por ahora. Lo importante es que en el 2006, después de un costoso examen de ADN ordenado por el Tribunal Supremo de Justicia a mi solicitud y costo, recibí la libertad plena sin antecedentes. En el 2010 piso tierras canadiense y en marzo de este año (2025) me han otorgado la ciudadanía. Así son las serendipias de mi vida.
**Creciendo como persona, busca y encuentra lo que necesitas para ser un mejor humano en la Comunidad [Holos&Lotus](https://peakd.com/c/hive-131951/created). De seguro, hay un tema que te llamará la atención.**  Infografía propia de la Comunidad [Holos&Lotus](https://peakd.com/c/hive-131951/created)
🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆
Dedicado a todos aquellos que, día a día, hacen del mundo un lugar mejor.
The serendipities of my life
Reading my friend @charjaim's post, I came across the initiative [Resignificar para sanar] (https://peakd.com/hive-131951/@apineda/resignificar-para-sanar-columnista-por), proposed by @apineda in her role as ‘Columnist for a Day’ in the [#Holos&Lotus] community (https://peakd.com/c/hive-131951/created). Well, join me in making room for ‘reframing’ in my life journey.
To begin with, we need to put ourselves in context. I am sure we are all familiar with the word “resignificar” (to redefine), a term that has become hugely important in Spanish-speaking culture over the last two decades, especially in fields such as psychology, social movements and personal development. But if we break down ‘RESIGNIFICAR’ into its native roots, we see that ‘RE’ means ‘to return to’ and “SIGNIFICAR” means ‘to give meaning’; hence, ‘resignificar’ is the act of giving something new meaning or significance. Now, my intention is not to change the definition given by a dictionary, but rather to highlight that the true essence lies in transforming the emotional charge, value and narrative we associate with an experience, a memory, a word and even an object.
It is not about changing the fact, but about changing the story we tell ourselves about that fact, in order to turn it around in our favour. As a fundamental tool for healing. Let us understand that it is the ability to transform ‘failures’ into ‘lessons’, ‘scars’ into ‘maps of life’ and “endings” into ‘new beginnings’.
I base my learning on this last criterion. For someone who turned 70 on 21 September, I consider my life to have been a serendipity. Let me explain.
In our youth, we all had dreams and set medium- and long-term goals for ourselves. Perhaps some of them were achieved, others were not. But suddenly, something unplanned turns your life upside down, and if you are aware of what is happening to you, the learning experience is invaluable. And if you let it pass you by, you may consider it a tragic event and learn nothing from it.
About five years after graduating, my life literally came to a standstill for almost eleven years, imprisoned behind bars. Anyone would fall apart. Those I considered friends disappeared as if by magic. All those doors of influence were closed, and suddenly I found myself at rock bottom.
When I tell this story, those who know me now doubt that it is true.
Imprisoned for a crime I did not commit, I found needs to attend to behind bars. It is as if my destiny had been written to reach that new world. Instead of falling into depression, new doors opened. I was in four prisons, and in each one I did important things that vindicated the lives of many fellow inmates. From the Transfers Department, the Education Unit, the Computer Centre, and even the canteen. There are many stories, but the most significant one, without a doubt, was saving someone's life.
I was working in the Archives Department of the General Penitentiary of Venezuela (PGV) –don't worry, I'm not embarrassed to talk about these things– when suddenly the riot broke out. It was the second time I had seen so many knives of different sizes and shapes and some handmade firearms inside the prison. The siren at the top of the administrative building where I was began to sound. It is a powerful and piercing sound, perhaps similar to the one used in films when there is going to be an air raid. The guards in the external sentry boxes fired their weapons to alert the inmates who were watching the events inside.
Not a single member of the administrative staff remained in the prison, and the guards retreated to the main entrance or prevention zone. The electricity was cut off and night was falling.
I was calm, sure that nothing would happen to me because, as they say in that environment, ‘I had no beef with anyone,’ meaning that I had helped so many inmates that the others respected me. Leaving the archives, I noticed that someone was in the prison administration office. I knocked on the door, which was locked from the inside, identified myself, and it turned out to be the director. At that moment, I heard a group of inmates banging on the bars to gain access to the administrative building. I told the director to follow me, that nothing would happen to him. I led him to a window on the ground floor that faced directly onto the Prevention Unit. We unlatched the bars and climbed out.
When we reached the security checkpoint, about 100 metres from the window we had left through, the director thanked me. My relationship with the National Guard troops guarding the outside of the prison allowed me to be protected as another member of the administrative staff at the command post next to the prison. During the night, there were sounds of destruction inside the PGV. At sunrise, the garrison guard entered and two hours later, calm returned. What is known as a ‘roll call’ began to count the number of inmates and determine that no one had escaped. The numbers did not add up; one inmate was missing, and the lists pointed to Larry Tovar Acuña. A drug trafficker who escaped that morning, it was never determined how he did it. Months later, he was captured in Colombia by agents of the Administrative Department of Security (DAS) and deported to Venezuela.
And there are many other stories of light that I could tell you about from those eleven years, but I think that's enough for now. The important thing is that in 2006, after an expensive DNA test ordered by the Supreme Court of Justice at my request and expense, I was granted full freedom with no criminal record. In 2010, I set foot on Canadian soil, and in March of this year (2025), I was granted citizenship. Such are the serendipities of my life.
Reading my friend @charjaim's post, I came across the initiative [Resignificar para sanar] (https://peakd.com/hive-131951/@apineda/resignificar-para-sanar-columnista-por), proposed by @apineda in her role as ‘Columnist for a Day’ in the [#Holos&Lotus] community (https://peakd.com/c/hive-131951/created). Well, join me in making room for ‘reframing’ in my life journey.
To begin with, we need to put ourselves in context. I am sure we are all familiar with the word “resignificar” (to redefine), a term that has become hugely important in Spanish-speaking culture over the last two decades, especially in fields such as psychology, social movements and personal development. But if we break down ‘RESIGNIFICAR’ into its native roots, we see that ‘RE’ means ‘to return to’ and “SIGNIFICAR” means ‘to give meaning’; hence, ‘resignificar’ is the act of giving something new meaning or significance. Now, my intention is not to change the definition given by a dictionary, but rather to highlight that the true essence lies in transforming the emotional charge, value and narrative we associate with an experience, a memory, a word and even an object.
It is not about changing the fact, but about changing the story we tell ourselves about that fact, in order to turn it around in our favour. As a fundamental tool for healing. Let us understand that it is the ability to transform ‘failures’ into ‘lessons’, ‘scars’ into ‘maps of life’ and “endings” into ‘new beginnings’.
I base my learning on this last criterion. For someone who turned 70 on 21 September, I consider my life to have been a serendipity. Let me explain.
In our youth, we all had dreams and set medium- and long-term goals for ourselves. Perhaps some of them were achieved, others were not. But suddenly, something unplanned turns your life upside down, and if you are aware of what is happening to you, the learning experience is invaluable. And if you let it pass you by, you may consider it a tragic event and learn nothing from it.
About five years after graduating, my life literally came to a standstill for almost eleven years, imprisoned behind bars. Anyone would fall apart. Those I considered friends disappeared as if by magic. All those doors of influence were closed, and suddenly I found myself at rock bottom.
When I tell this story, those who know me now doubt that it is true.
Imprisoned for a crime I did not commit, I found needs to attend to behind bars. It is as if my destiny had been written to reach that new world. Instead of falling into depression, new doors opened. I was in four prisons, and in each one I did important things that vindicated the lives of many fellow inmates. From the Transfers Department, the Education Unit, the Computer Centre, and even the canteen. There are many stories, but the most significant one, without a doubt, was saving someone's life.
I was working in the Archives Department of the General Penitentiary of Venezuela (PGV) –don't worry, I'm not embarrassed to talk about these things– when suddenly the riot broke out. It was the second time I had seen so many knives of different sizes and shapes and some handmade firearms inside the prison. The siren at the top of the administrative building where I was began to sound. It is a powerful and piercing sound, perhaps similar to the one used in films when there is going to be an air raid. The guards in the external sentry boxes fired their weapons to alert the inmates who were watching the events inside.
Not a single member of the administrative staff remained in the prison, and the guards retreated to the main entrance or prevention zone. The electricity was cut off and night was falling.
I was calm, sure that nothing would happen to me because, as they say in that environment, ‘I had no beef with anyone,’ meaning that I had helped so many inmates that the others respected me. Leaving the archives, I noticed that someone was in the prison administration office. I knocked on the door, which was locked from the inside, identified myself, and it turned out to be the director. At that moment, I heard a group of inmates banging on the bars to gain access to the administrative building. I told the director to follow me, that nothing would happen to him. I led him to a window on the ground floor that faced directly onto the Prevention Unit. We unlatched the bars and climbed out.
When we reached the security checkpoint, about 100 metres from the window we had left through, the director thanked me. My relationship with the National Guard troops guarding the outside of the prison allowed me to be protected as another member of the administrative staff at the command post next to the prison. During the night, there were sounds of destruction inside the PGV. At sunrise, the garrison guard entered and two hours later, calm returned. What is known as a ‘roll call’ began to count the number of inmates and determine that no one had escaped. The numbers did not add up; one inmate was missing, and the lists pointed to Larry Tovar Acuña. A drug trafficker who escaped that morning, it was never determined how he did it. Months later, he was captured in Colombia by agents of the Administrative Department of Security (DAS) and deported to Venezuela.
And there are many other stories of light that I could tell you about from those eleven years, but I think that's enough for now. The important thing is that in 2006, after an expensive DNA test ordered by the Supreme Court of Justice at my request and expense, I was granted full freedom with no criminal record. In 2010, I set foot on Canadian soil, and in March of this year (2025), I was granted citizenship. Such are the serendipities of my life.
**Growing as a person, seek and find what you need to be a better person in the [Holos&Lotus](https://peakd.com/c/hive-131951/created) Community. Surely, there's a topic that will catch your attention.**  Community's own infographic [Holos&Lotus](https://peakd.com/c/hive-131951/created)
🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆+++🔆
Dedicated to all those who, day after day, make the world a better place.