If you prefer the English version, click on the following link đ HERE
Si votre langue maternelle est le français, alors vous feriez mieux d'aller đ ICI
Navegando entre lenguas
đđŒđ, đđżđČđ¶đ»đđź đ±đČ đđČđœđđ¶đČđșđŻđżđČ, đČđč đ°đźđčđČđ»đ±đźđżđ¶đŒ đșđČ đđđđđżđżđź đźđč đŒđÌđ±đŒ đŸđđČ đČđ đČđč đ±đÌđź đ±đČ đŠđźđ» đđČđżđŒÌđ»đ¶đșđŒ, đČđč đœđźđđżđŒÌđ» đ±đČ đŸđđ¶đČđ»đČđ đ»đŒđ đ±đČđ±đ¶đ°đźđșđŒđ đź đČđđđČ đŒđłđ¶đ°đ¶đŒ đ°đźđđ¶ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ±đČ đđČđ»đ±đČđż đœđđČđ»đđČđ đ±đČ đđ¶đ»đđź. đŹ đ°đŒđ» đčđź đłđČđ°đ”đź, đșđČ đźđđźđčđđź đČđč đđ¶đČđ·đŒ đłđźđ»đđźđđșđź đ¶đđźđčđ¶đźđ»đŒ: đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đ§đżđźđ±đđ°đđŒđż, đđżđźđ¶đ±đŒđż). đđź đłđżđźđđČ đșđČ đżđČđđđČđ»đź đ°đŒđșđŒ đđ¶ đČđđđđđ¶đČÌđżđźđșđŒđ đČđ» đđ»đź đ°đźđđČđ±đżđźđč đđźđ°đÌđź, đ°đźđżđŽđźđ±đź đ°đŒđ» đČđč đœđČđđŒ đ±đČ đđ¶đŽđčđŒđ đ±đČ đ±đđ±đź. đ đČ đœđżđČđŽđđ»đđŒ đ°đđźÌđ»đđźđ đđČđ°đČđ, đźđč đČđčđČđŽđ¶đż đđ»đź đœđźđčđźđŻđżđź đČđ» đčđđŽđźđż đ±đČ đŒđđżđź, đ”đČ đ°đŒđșđČđđ¶đ±đŒ đđ»đź đœđČđŸđđČđ»Ìđź đđżđźđ¶đ°đ¶đŒÌđ». đđč đ¶đ»đđČđ»đđźđż đđČđżđđČđż đČđč đźđčđșđź đ±đČ đđ» đđČđżđđŒ đ·đźđœđŒđ»đČÌđ đČđ» đČđč đșđŒđčđ±đČ đ±đČđč đ°đźđđđČđčđčđźđ»đŒ đ°đŒđșđŒ đčđŒđ đđźđ¶đžđđ, Âżđđźđ°đżđ¶đłđ¶đŸđđČÌ đđ đșđČđčđŒđ±đÌđź đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đœđŒđż đđ»đź đżđ¶đșđź đŸđđČ đčđČ đČđżđź đźđ·đČđ»đź? ÂżđđČ đđ¶đ±đŒ đđ» đ°đźđżđ°đČđčđČđżđŒ đ±đČ đđ¶đŽđ»đ¶đłđ¶đ°đźđ±đŒđ, đłđŒđżđđźđ»đ±đŒ đź đđ»đź đ¶đ±đČđź đź đđ¶đđ¶đż đČđ» đđ»đź đ°đźđđź đŸđđČ đ»đŒ đČđ đčđź đđđđź? đŁđ¶đČđ»đđŒ đČđ» đčđźđ đœđźđčđźđŻđżđźđ đŸđđČ đ”đČ đșđŒđđ¶đ±đŒ đ±đČ đđ» đčđźđ±đŒ đź đŒđđżđŒ, đ°đŒđșđŒ đđ¶ đłđđČđżđźđ» đœđ¶đČđđźđ đłđżđźÌđŽđ¶đčđČđ đ±đČ đđ» đșđđđČđŒ, đ°đŒđ» đČđč đđČđșđŒđż đ°đŒđ»đđđźđ»đđČ đ±đČ đŸđđČ đđČ đżđŒđșđœđźđ» đČđ» đČđč đđ¶đźđ·đČ, đ±đČ đŸđđČ đđŒđčđŒ đčđčđČđŽđđČ đź đđ đ±đČđđđ¶đ»đŒ đđ» đœđźÌđčđ¶đ±đŒ đżđČđłđčđČđ·đŒ đ±đČ đđ đČđđœđčđČđ»đ±đŒđż.
đŁđČđżđŒ đčđđČđŽđŒ đșđ¶đżđŒ đșđ¶ đŻđ¶đŻđčđ¶đŒđđČđ°đź đ đčđź đ±đđ±đź đđČ đđżđźđ»đđłđŒđżđșđź. đđ» đČđđŒđ đčđŒđșđŒđ đ±đČ đœđźđœđČđč đ°đŒđ»đđ¶đđČđ» đđŒđđđŒđ¶đČđđđžđ¶, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đŁđČđđđŒđźâŠ đ©đŒđ°đČđ đŸđđČ đ·đźđșđźÌđ đ”đźđŻđżđÌđź đČđđ°đđ°đ”đźđ±đŒ đđ¶ đ»đŒ đłđđČđżđź đœđŒđż đđ» đđżđźđ¶đ±đŒđż đŸđđČ đđČ đźđđżđČđđ¶đŒÌ đź đ°đŒđ»đđđżđđ¶đż đđ»đź đŻđźđżđ°đź đœđźđżđź đČđčđčđźđ. đ đ¶ đșđđ»đ±đŒ đđČđżđÌđź đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đđźđșđČđ»đđČ đșđźÌđ đœđČđŸđđČđ»ÌđŒ, đđ» đœđźđđ¶đŒ đ°đČđżđ°đźđ±đŒ đœđŒđż đčđŒđ đșđđżđŒđ đ±đČ đșđ¶ đčđČđ»đŽđđź đșđźđđČđżđ»đź. Âżđđ°đźđđŒ đ»đŒ đČđ đčđź đđżđźđ±đđ°đ°đ¶đŒÌđ» đđ» đźđ°đđŒ đ±đČ đŽđČđ»đČđżđŒđđ¶đ±đźđ± đżđźđ±đ¶đ°đźđč? Âżđšđ»đź đżđČđŻđČđčđ¶đŒÌđ» đ°đŒđ»đđżđź đčđź đ°đŒđ»đ±đČđ»đź đ±đČ đđźđŻđČđč? đŁđđČđ, đ°đźđ±đź đčđ¶đŻđżđŒ đđżđźđ±đđ°đ¶đ±đŒ đČđ đđ»đź đđČđ»đđźđ»đź đŸđđČ đđČ đźđŻđżđČ đ±đČ đŽđŒđčđœđČ đČđ» đđ»đź đ”đźđŻđ¶đđźđ°đ¶đŒÌđ» đ°đČđżđżđźđ±đź, đ±đČđ·đźđ»đ±đŒ đŸđđČ đČđ»đđżđČ đČđč đźđ¶đżđČ đ±đČ đŒđđżđźđ đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đČđč đźđżđŒđșđź đ±đČ đŒđđżđźđ đ°đŒđ°đ¶đ»đźđ, đČđč đđŒđ»đ¶đ±đŒ đ±đČ đŒđđżđźđ đżđ¶đđźđ. đđČđșđŒđ đčđčđČđŽđźđ±đŒ đź đčđź đčđđ»đź đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đČđ°đđźđ°đ¶đŒđ»đČđ đ°đŒđșđœđźđżđđ¶đ±đźđ đČđ»đđżđČ đčđČđ»đŽđđźđ, đ”đČđșđŒđ đČđ»đđČđ»đ±đ¶đ±đŒ đ»đđČđđđżđŒ đœđżđŒđœđ¶đŒ đ°đđČđżđœđŒ đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đ¶đ»đđČđđđ¶đŽđźđ°đ¶đŒđ»đČđ đŸđđČ đ°đżđđđźđżđŒđ» đŒđ°đČÌđźđ»đŒđ đ±đČ đđ¶đ»đđźđ
đ¶đ. đŠđ¶đ» đČđđČ đœđđČđ»đđČ, ÂżđđČđŽđđ¶đżđÌđźđșđŒđ đ°đżđČđđČđ»đ±đŒ đŸđđČ đ»đđČđđđżđŒ đœđČđŸđđČđ»ÌđŒ đđźđčđčđČ đČđ đČđč đșđđ»đ±đŒ đČđ»đđČđżđŒ?
đđč đœđŒđČđđź đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đ»đŒđ đ±đČđ·đŒÌ đđ»đź đ¶đ±đČđź đčđđșđ¶đ»đŒđđź: «đđœđżđČđ»đ±đČđż đź đ”đźđŻđčđźđż đČđ đźđœđżđČđ»đ±đČđż đź đđżđźđ±đđ°đ¶đżÂ» (đ°đ¶đđźđ±đŒ đČđ» đđč đđ¶đŽđ»đŒ đ đČđč đŽđźđżđźđŻđźđđŒ, đđ”đłđŻ). đ€đđ¶đđźÌđ đčđź đđżđźđ±đđ°đ°đ¶đŒÌđ» đ»đŒ đđČđź đđ» đźđ°đđŒ đČđ
đ°đČđœđ°đ¶đŒđ»đźđč, đđ¶đ»đŒ đčđź đČđđČđ»đ°đ¶đź đșđ¶đđșđź đ±đČ đčđź đ°đŒđșđđ»đ¶đ°đźđ°đ¶đŒÌđ». đđđźđ»đ±đŒ đ¶đ»đđČđ»đđŒ đČđ
đœđčđ¶đ°đźđżđđČ đđ» đđđČđ»ÌđŒ, Âżđ»đŒ đČđđđŒđ đđżđźđ±đđ°đ¶đČđ»đ±đŒ đ¶đșđźÌđŽđČđ»đČđ đź đœđźđčđźđŻđżđźđ? đđđźđ»đ±đŒ đČđđ°đđ°đ”đŒ đđ đ±đŒđčđŒđż, Âżđ»đŒ đ¶đ»đđČđ»đđŒ đđżđźđ±đđ°đ¶đż đđđ đčđźÌđŽđżđ¶đșđźđ đź đđ» đčđČđ»đŽđđźđ·đČ đŸđđČ đșđ¶ đ°đŒđżđźđđŒÌđ» đœđđČđ±đź đ°đŒđșđœđżđČđ»đ±đČđż? đđ» đČđđČ đđČđ»đđ¶đ±đŒ, đđŒđ±đŒđ đđŒđșđŒđ đđżđźđ±đđ°đđŒđżđČđ. đđźđ±đź đ±đÌđź đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđźđșđŒđ đČđč đșđđ»đ±đŒ đ đčđŒ đ°đŒđ»đđźđșđŒđ, đź đ»đŒđđŒđđżđŒđ đșđ¶đđșđŒđ đ đź đčđŒđ đ±đČđșđźÌđ. đđč đđżđźđ±đđ°đđŒđż đđ¶đșđœđčđČđșđČđ»đđČ đčđŒ đ”đźđ°đČ đ°đŒđ» đđ»đź đ±đ¶đłđ¶đ°đđčđđźđ± đźđ»Ìđźđ±đ¶đ±đź, đ°đŒđșđŒ đđ» đșđÌđđ¶đ°đŒ đŸđđČ đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđź đđ»đź đœđźđżđđ¶đđđżđź đČđđ°đżđ¶đđź đČđ» đđ»đź đ°đčđźđđČ đźđ·đČđ»đź, đŻđđđ°đźđ»đ±đŒ đ»đŒ đđŒđčđŒ đčđźđ đ»đŒđđźđ đ°đŒđżđżđČđ°đđźđ, đđ¶đ»đŒ đČđč đźđčđșđź đșđ¶đđșđź đŸđđČ đČđč đ°đŒđșđœđŒđđ¶đđŒđż đđŒđœđčđŒÌ đČđ» đČđčđčđźđ. đđČ đČđđŒ đčđź đČđ
đœđČđżđ¶đČđ»đ°đ¶đź đșđČ đźđđźđčđđź, đœđđČđ đșđČ đșđźđ»đČđ·đŒ đČđ»đđżđČ đđżđČđ đ¶đ±đ¶đŒđșđźđ đ đČđ đșđźđżđźđđ¶đčđčđŒđđŒ đđČđż đ đđČđ»đđ¶đż đźđč đșđđ»đ±đŒ đ±đČđđ±đČ đ°đźđ±đź đđ»đŒ đ±đČ đČđčđčđŒđ (đČđđœđźđ»ÌđŒđč, đ¶đ»đŽđčđČÌđ đ đłđżđźđ»đ°đČÌđ).
đđ»đđŒđ»đ°đČđ, ÂżđČđ đżđČđźđčđșđČđ»đđČ đđ»đź đđżđźđ¶đ°đ¶đŒÌđ» đŒđłđżđČđ°đČđż đđ»đź đ»đđČđđź đđŒđ đź đŸđđ¶đČđ» đ»đŒ đčđź đđ¶đČđ»đČ? Âżđą đČđ, đœđŒđż đČđč đ°đŒđ»đđżđźđżđ¶đŒ, đČđč đźđ°đđŒ đ±đČ đłđČ đșđźÌđ đœđżđŒđłđđ»đ±đŒ đČđ» đČđč đœđŒđ±đČđż đ±đČ đčđź đœđźđčđźđŻđżđź? đ€đđ¶đđźÌđ đ»đŒ đđČ đđżđźđđČ đ±đČ đđ»đź đ°đŒđœđ¶đź đźđč đ°đźđżđŻđŒÌđ», đđ¶đ»đŒ đ±đČ đđ»đź đżđČđČđ»đ°đźđżđ»đźđ°đ¶đŒÌđ». đđź đ¶đ±đČđź đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đđđČđčđđČ đź đ»đźđ°đČđż, đ°đŒđ» đđ» đ°đđČđżđœđŒ đ±đ¶đđđ¶đ»đđŒ, đ°đŒđ» đđ» đźđ°đČđ»đđŒ đ»đđČđđŒ, đœđČđżđŒ đ°đŒđ» đčđź đșđ¶đđșđź đ°đ”đ¶đđœđź đ±đČ đđ¶đ±đź đČđ» đčđŒđ đŒđ·đŒđ. đŹ đđ¶ đ°đźđ±đź đœđźđčđźđŻđżđź đČđ đđ» đđ»đ¶đđČđżđđŒ, Âżđ°đđźÌđ»đđŒđ đđ»đ¶đđČđżđđŒđ đœđŒđ±đČđșđŒđ đčđčđČđŽđźđż đź đ”đźđŻđ¶đđźđż đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đČđđđŒđ đđ¶đźđ·đČđ? Âżđđ đČđč đđŒđ»đ¶đ±đŒ đ±đČ đđ»đź đđŒđ đźđ·đČđ»đź đșđČđ»đŒđ đđźđčđ¶đŒđđŒ đŸđđČ đČđč đŽđżđ¶đđŒ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč? Âżđą đČđ, đČđ» đ°đźđșđŻđ¶đŒ, đčđź đœđżđđČđŻđź đ±đČ đŸđđČ, đź đœđČđđźđż đ±đČ đđŒđ±đŒ, đźđ»đ”đČđčđźđșđŒđ đČđđ°đđ°đ”đźđż đ đđČđż đČđđ°đđ°đ”đźđ±đŒđ đșđđ°đ”đŒ đșđźÌđ đźđčđčđźÌ đ±đČ đ»đđČđđđżđźđ đœđżđŒđœđ¶đźđ đłđżđŒđ»đđČđżđźđ?
đđŒđ, đđżđČđ¶đ»đđź đ±đČ đđČđœđđ¶đČđșđŻđżđČ, đČđč đ°đźđčđČđ»đ±đźđżđ¶đŒ đșđČ đđđđđżđżđź đźđč đŒđÌđ±đŒ đŸđđČ đČđ đČđč đ±đÌđź đ±đČ đŠđźđ» đđČđżđŒÌđ»đ¶đșđŒ, đČđč đœđźđđżđŒÌđ» đ±đČ đŸđđ¶đČđ»đČđ đ»đŒđ đ±đČđ±đ¶đ°đźđșđŒđ đź đČđđđČ đŒđłđ¶đ°đ¶đŒ đ°đźđđ¶ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ±đČ đđČđ»đ±đČđż đœđđČđ»đđČđ đ±đČ đđ¶đ»đđź. đŹ đ°đŒđ» đčđź đłđČđ°đ”đź, đșđČ đźđđźđčđđź đČđč đđ¶đČđ·đŒ đłđźđ»đđźđđșđź đ¶đđźđčđ¶đźđ»đŒ: đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đ§đżđźđ±đđ°đđŒđż, đđżđźđ¶đ±đŒđż). đđź đłđżđźđđČ đșđČ đżđČđđđČđ»đź đ°đŒđșđŒ đđ¶ đČđđđđđ¶đČÌđżđźđșđŒđ đČđ» đđ»đź đ°đźđđČđ±đżđźđč đđźđ°đÌđź, đ°đźđżđŽđźđ±đź đ°đŒđ» đČđč đœđČđđŒ đ±đČ đđ¶đŽđčđŒđ đ±đČ đ±đđ±đź. đ đČ đœđżđČđŽđđ»đđŒ đ°đđźÌđ»đđźđ đđČđ°đČđ, đźđč đČđčđČđŽđ¶đż đđ»đź đœđźđčđźđŻđżđź đČđ» đčđđŽđźđż đ±đČ đŒđđżđź, đ”đČ đ°đŒđșđČđđ¶đ±đŒ đđ»đź đœđČđŸđđČđ»Ìđź đđżđźđ¶đ°đ¶đŒÌđ». đđč đ¶đ»đđČđ»đđźđż đđČđżđđČđż đČđč đźđčđșđź đ±đČ đđ» đđČđżđđŒ đ·đźđœđŒđ»đČÌđ đČđ» đČđč đșđŒđčđ±đČ đ±đČđč đ°đźđđđČđčđčđźđ»đŒ đ°đŒđșđŒ đčđŒđ đđźđ¶đžđđ, Âżđđźđ°đżđ¶đłđ¶đŸđđČÌ đđ đșđČđčđŒđ±đÌđź đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đœđŒđż đđ»đź đżđ¶đșđź đŸđđČ đčđČ đČđżđź đźđ·đČđ»đź? ÂżđđČ đđ¶đ±đŒ đđ» đ°đźđżđ°đČđčđČđżđŒ đ±đČ đđ¶đŽđ»đ¶đłđ¶đ°đźđ±đŒđ, đłđŒđżđđźđ»đ±đŒ đź đđ»đź đ¶đ±đČđź đź đđ¶đđ¶đż đČđ» đđ»đź đ°đźđđź đŸđđČ đ»đŒ đČđ đčđź đđđđź? đŁđ¶đČđ»đđŒ đČđ» đčđźđ đœđźđčđźđŻđżđźđ đŸđđČ đ”đČ đșđŒđđ¶đ±đŒ đ±đČ đđ» đčđźđ±đŒ đź đŒđđżđŒ, đ°đŒđșđŒ đđ¶ đłđđČđżđźđ» đœđ¶đČđđźđ đłđżđźÌđŽđ¶đčđČđ đ±đČ đđ» đșđđđČđŒ, đ°đŒđ» đČđč đđČđșđŒđż đ°đŒđ»đđđźđ»đđČ đ±đČ đŸđđČ đđČ đżđŒđșđœđźđ» đČđ» đČđč đđ¶đźđ·đČ, đ±đČ đŸđđČ đđŒđčđŒ đčđčđČđŽđđČ đź đđ đ±đČđđđ¶đ»đŒ đđ» đœđźÌđčđ¶đ±đŒ đżđČđłđčđČđ·đŒ đ±đČ đđ đČđđœđčđČđ»đ±đŒđż.
đŁđČđżđŒ đčđđČđŽđŒ đșđ¶đżđŒ đșđ¶ đŻđ¶đŻđčđ¶đŒđđČđ°đź đ đčđź đ±đđ±đź đđČ đđżđźđ»đđłđŒđżđșđź. đđ» đČđđŒđ đčđŒđșđŒđ đ±đČ đœđźđœđČđč đ°đŒđ»đđ¶đđČđ» đđŒđđđŒđ¶đČđđđžđ¶, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đŁđČđđđŒđźâŠ đ©đŒđ°đČđ đŸđđČ đ·đźđșđźÌđ đ”đźđŻđżđÌđź đČđđ°đđ°đ”đźđ±đŒ đđ¶ đ»đŒ đłđđČđżđź đœđŒđż đđ» đđżđźđ¶đ±đŒđż đŸđđČ đđČ đźđđżđČđđ¶đŒÌ đź đ°đŒđ»đđđżđđ¶đż đđ»đź đŻđźđżđ°đź đœđźđżđź đČđčđčđźđ. đ đ¶ đșđđ»đ±đŒ đđČđżđÌđź đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đđźđșđČđ»đđČ đșđźÌđ đœđČđŸđđČđ»ÌđŒ, đđ» đœđźđđ¶đŒ đ°đČđżđ°đźđ±đŒ đœđŒđż đčđŒđ đșđđżđŒđ đ±đČ đșđ¶ đčđČđ»đŽđđź đșđźđđČđżđ»đź. Âżđđ°đźđđŒ đ»đŒ đČđ đčđź đđżđźđ±đđ°đ°đ¶đŒÌđ» đđ» đźđ°đđŒ đ±đČ đŽđČđ»đČđżđŒđđ¶đ±đźđ± đżđźđ±đ¶đ°đźđč? Âżđšđ»đź đżđČđŻđČđčđ¶đŒÌđ» đ°đŒđ»đđżđź đčđź đ°đŒđ»đ±đČđ»đź đ±đČ đđźđŻđČđč? đŁđđČđ, đ°đźđ±đź đčđ¶đŻđżđŒ đđżđźđ±đđ°đ¶đ±đŒ đČđ đđ»đź đđČđ»đđźđ»đź đŸđđČ đđČ đźđŻđżđČ đ±đČ đŽđŒđčđœđČ đČđ» đđ»đź đ”đźđŻđ¶đđźđ°đ¶đŒÌđ» đ°đČđżđżđźđ±đź, đ±đČđ·đźđ»đ±đŒ đŸđđČ đČđ»đđżđČ đČđč đźđ¶đżđČ đ±đČ đŒđđżđźđ đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đČđč đźđżđŒđșđź đ±đČ đŒđđżđźđ đ°đŒđ°đ¶đ»đźđ, đČđč đđŒđ»đ¶đ±đŒ đ±đČ đŒđđżđźđ đżđ¶đđźđ. đđČđșđŒđ đčđčđČđŽđźđ±đŒ đź đčđź đčđđ»đź đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đČđ°đđźđ°đ¶đŒđ»đČđ đ°đŒđșđœđźđżđđ¶đ±đźđ đČđ»đđżđČ đčđČđ»đŽđđźđ, đ”đČđșđŒđ đČđ»đđČđ»đ±đ¶đ±đŒ đ»đđČđđđżđŒ đœđżđŒđœđ¶đŒ đ°đđČđżđœđŒ đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đ¶đ»đđČđđđ¶đŽđźđ°đ¶đŒđ»đČđ đŸđđČ đ°đżđđđźđżđŒđ» đŒđ°đČÌđźđ»đŒđ đ±đČ đđ¶đ»đđźđ đ¶đ. đŠđ¶đ» đČđđČ đœđđČđ»đđČ, ÂżđđČđŽđđ¶đżđÌđźđșđŒđ đ°đżđČđđČđ»đ±đŒ đŸđđČ đ»đđČđđđżđŒ đœđČđŸđđČđ»ÌđŒ đđźđčđčđČ đČđ đČđč đșđđ»đ±đŒ đČđ»đđČđżđŒ?
đđč đœđŒđČđđź đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đ»đŒđ đ±đČđ·đŒÌ đđ»đź đ¶đ±đČđź đčđđșđ¶đ»đŒđđź: «đđœđżđČđ»đ±đČđż đź đ”đźđŻđčđźđż đČđ đźđœđżđČđ»đ±đČđż đź đđżđźđ±đđ°đ¶đżÂ» (đ°đ¶đđźđ±đŒ đČđ» đđč đđ¶đŽđ»đŒ đ đČđč đŽđźđżđźđŻđźđđŒ, đđ”đłđŻ). đ€đđ¶đđźÌđ đčđź đđżđźđ±đđ°đ°đ¶đŒÌđ» đ»đŒ đđČđź đđ» đźđ°đđŒ đČđ đ°đČđœđ°đ¶đŒđ»đźđč, đđ¶đ»đŒ đčđź đČđđČđ»đ°đ¶đź đșđ¶đđșđź đ±đČ đčđź đ°đŒđșđđ»đ¶đ°đźđ°đ¶đŒÌđ». đđđźđ»đ±đŒ đ¶đ»đđČđ»đđŒ đČđ đœđčđ¶đ°đźđżđđČ đđ» đđđČđ»ÌđŒ, Âżđ»đŒ đČđđđŒđ đđżđźđ±đđ°đ¶đČđ»đ±đŒ đ¶đșđźÌđŽđČđ»đČđ đź đœđźđčđźđŻđżđźđ? đđđźđ»đ±đŒ đČđđ°đđ°đ”đŒ đđ đ±đŒđčđŒđż, Âżđ»đŒ đ¶đ»đđČđ»đđŒ đđżđźđ±đđ°đ¶đż đđđ đčđźÌđŽđżđ¶đșđźđ đź đđ» đčđČđ»đŽđđźđ·đČ đŸđđČ đșđ¶ đ°đŒđżđźđđŒÌđ» đœđđČđ±đź đ°đŒđșđœđżđČđ»đ±đČđż? đđ» đČđđČ đđČđ»đđ¶đ±đŒ, đđŒđ±đŒđ đđŒđșđŒđ đđżđźđ±đđ°đđŒđżđČđ. đđźđ±đź đ±đÌđź đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđźđșđŒđ đČđč đșđđ»đ±đŒ đ đčđŒ đ°đŒđ»đđźđșđŒđ, đź đ»đŒđđŒđđżđŒđ đșđ¶đđșđŒđ đ đź đčđŒđ đ±đČđșđźÌđ. đđč đđżđźđ±đđ°đđŒđż đđ¶đșđœđčđČđșđČđ»đđČ đčđŒ đ”đźđ°đČ đ°đŒđ» đđ»đź đ±đ¶đłđ¶đ°đđčđđźđ± đźđ»Ìđźđ±đ¶đ±đź, đ°đŒđșđŒ đđ» đșđÌđđ¶đ°đŒ đŸđđČ đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđź đđ»đź đœđźđżđđ¶đđđżđź đČđđ°đżđ¶đđź đČđ» đđ»đź đ°đčđźđđČ đźđ·đČđ»đź, đŻđđđ°đźđ»đ±đŒ đ»đŒ đđŒđčđŒ đčđźđ đ»đŒđđźđ đ°đŒđżđżđČđ°đđźđ, đđ¶đ»đŒ đČđč đźđčđșđź đșđ¶đđșđź đŸđđČ đČđč đ°đŒđșđœđŒđđ¶đđŒđż đđŒđœđčđŒÌ đČđ» đČđčđčđźđ. đđČ đČđđŒ đčđź đČđ đœđČđżđ¶đČđ»đ°đ¶đź đșđČ đźđđźđčđđź, đœđđČđ đșđČ đșđźđ»đČđ·đŒ đČđ»đđżđČ đđżđČđ đ¶đ±đ¶đŒđșđźđ đ đČđ đșđźđżđźđđ¶đčđčđŒđđŒ đđČđż đ đđČđ»đđ¶đż đźđč đșđđ»đ±đŒ đ±đČđđ±đČ đ°đźđ±đź đđ»đŒ đ±đČ đČđčđčđŒđ (đČđđœđźđ»ÌđŒđč, đ¶đ»đŽđčđČÌđ đ đłđżđźđ»đ°đČÌđ).
đđ»đđŒđ»đ°đČđ, ÂżđČđ đżđČđźđčđșđČđ»đđČ đđ»đź đđżđźđ¶đ°đ¶đŒÌđ» đŒđłđżđČđ°đČđż đđ»đź đ»đđČđđź đđŒđ đź đŸđđ¶đČđ» đ»đŒ đčđź đđ¶đČđ»đČ? Âżđą đČđ, đœđŒđż đČđč đ°đŒđ»đđżđźđżđ¶đŒ, đČđč đźđ°đđŒ đ±đČ đłđČ đșđźÌđ đœđżđŒđłđđ»đ±đŒ đČđ» đČđč đœđŒđ±đČđż đ±đČ đčđź đœđźđčđźđŻđżđź? đ€đđ¶đđźÌđ đ»đŒ đđČ đđżđźđđČ đ±đČ đđ»đź đ°đŒđœđ¶đź đźđč đ°đźđżđŻđŒÌđ», đđ¶đ»đŒ đ±đČ đđ»đź đżđČđČđ»đ°đźđżđ»đźđ°đ¶đŒÌđ». đđź đ¶đ±đČđź đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đđđČđčđđČ đź đ»đźđ°đČđż, đ°đŒđ» đđ» đ°đđČđżđœđŒ đ±đ¶đđđ¶đ»đđŒ, đ°đŒđ» đđ» đźđ°đČđ»đđŒ đ»đđČđđŒ, đœđČđżđŒ đ°đŒđ» đčđź đșđ¶đđșđź đ°đ”đ¶đđœđź đ±đČ đđ¶đ±đź đČđ» đčđŒđ đŒđ·đŒđ. đŹ đđ¶ đ°đźđ±đź đœđźđčđźđŻđżđź đČđ đđ» đđ»đ¶đđČđżđđŒ, Âżđ°đđźÌđ»đđŒđ đđ»đ¶đđČđżđđŒđ đœđŒđ±đČđșđŒđ đčđčđČđŽđźđż đź đ”đźđŻđ¶đđźđż đŽđżđźđ°đ¶đźđ đź đČđđđŒđ đđ¶đźđ·đČđ? Âżđđ đČđč đđŒđ»đ¶đ±đŒ đ±đČ đđ»đź đđŒđ đźđ·đČđ»đź đșđČđ»đŒđ đđźđčđ¶đŒđđŒ đŸđđČ đČđč đŽđżđ¶đđŒ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč? Âżđą đČđ, đČđ» đ°đźđșđŻđ¶đŒ, đčđź đœđżđđČđŻđź đ±đČ đŸđđČ, đź đœđČđđźđż đ±đČ đđŒđ±đŒ, đźđ»đ”đČđčđźđșđŒđ đČđđ°đđ°đ”đźđż đ đđČđż đČđđ°đđ°đ”đźđ±đŒđ đșđđ°đ”đŒ đșđźÌđ đźđčđčđźÌ đ±đČ đ»đđČđđđżđźđ đœđżđŒđœđ¶đźđ đłđżđŒđ»đđČđżđźđ?
Dedicado a todos aquellos que, dĂa a dĂa, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Navigating between languages
đ§đŒđ±đźđ, đđ”đČ đđ”đ¶đżđđ¶đČđđ” đŒđł đŠđČđœđđČđșđŻđČđż, đđ”đČ đ°đźđčđČđ»đ±đźđż đđ”đ¶đđœđČđżđ đđŒ đșđČ đđ”đźđ đ¶đâđ đŠđźđ¶đ»đ đđČđżđŒđșđČâđ đđźđâđđ”đČ đœđźđđżđŒđ» đđźđ¶đ»đ đŒđł đđ”đŒđđČ đŒđł đđ đ±đČđ±đ¶đ°đźđđČđ± đđŒ đđ”đ¶đ đ»đČđźđżđčđ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ°đżđźđłđ đŒđł đŻđđ¶đčđ±đ¶đ»đŽ đŻđżđ¶đ±đŽđČđ đđ¶đđ” đ¶đ»đž. đđ»đ± đđ¶đđ” đđ”đČ đ±đźđđČ, đâđș đ”đźđđ»đđČđ± đŻđ đđ”đźđ đŒđčđ± đđđźđčđ¶đźđ» đŽđ”đŒđđ đŒđł đź đœđ”đżđźđđČ: đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đđżđźđ»đđčđźđđŒđż, đđżđźđ¶đđŒđż). đ§đ”đČ đđŒđżđ±đ đČđ°đ”đŒ đ¶đ» đșđ đșđ¶đ»đ± đčđ¶đžđČ đź đ°đ”đźđ»đ đ¶đ» đźđ» đČđșđœđđ đ°đźđđ”đČđ±đżđźđč, đ”đČđźđđ đđ¶đđ” đđ”đČ đđČđ¶đŽđ”đ đŒđł đ°đČđ»đđđżđ¶đČđ đŒđł đ±đŒđđŻđ. đ đđŒđ»đ±đČđż đ”đŒđ đșđźđ»đ đđ¶đșđČđ, đ¶đ» đ°đ”đŒđŒđđ¶đ»đŽ đŒđ»đČ đđŒđżđ± đŒđđČđż đźđ»đŒđđ”đČđż, đ đ”đźđđČ đ°đŒđșđșđ¶đđđČđ± đź đđșđźđčđč đŻđČđđżđźđđźđč. đđ» đđżđđ¶đ»đŽ đđŒ đœđŒđđż đđ”đČ đđŒđđč đŒđł đź đđźđœđźđ»đČđđČ đ”đźđ¶đžđ đ¶đ»đđŒ đźđ» đđ»đŽđčđ¶đđ” đșđŒđčđ±, đ±đ¶đ± đ đđźđ°đżđ¶đłđ¶đ°đČ đ¶đđ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đșđČđčđŒđ±đ đłđŒđż đź đżđ”đđșđČ đđ”đźđ đđźđ đłđŒđżđČđ¶đŽđ» đđŒ đ¶đ? đđźđđČ đ đŻđČđČđ» đź đ·đźđ¶đčđČđż đŒđł đșđČđźđ»đ¶đ»đŽđ, đłđŒđżđ°đ¶đ»đŽ đźđ» đ¶đ±đČđź đđŒ đčđ¶đđČ đ¶đ» đź đ”đŒđđđČ đđ”đźđ đđźđ đ»đŒđ đ¶đđ đŒđđ»? đ đđ”đ¶đ»đž đŒđł đđ”đČ đđŒđżđ±đ đâđđČ đșđŒđđČđ± đłđżđŒđș đŒđ»đČ đœđčđźđ°đČ đđŒ đźđ»đŒđđ”đČđż, đčđ¶đžđČ đłđżđźđŽđ¶đčđČ đșđđđČđđș đœđ¶đČđ°đČđ, đ°đŒđ»đđđźđ»đđčđ đłđČđźđżđ¶đ»đŽ đđ”đČđ đșđ¶đŽđ”đ đŻđżđČđźđž đ¶đ» đđżđźđ»đđ¶đâđđ”đźđ đŒđ»đčđ đź đœđźđčđČ đżđČđłđčđČđ°đđ¶đŒđ» đŒđł đđ”đČđ¶đż đđœđčđČđ»đ±đŒđż đđ¶đčđč đżđČđźđ°đ” đ¶đđ đ±đČđđđ¶đ»đźđđ¶đŒđ».
đđđ đđ”đČđ» đ đčđŒđŒđž đźđ đșđ đŻđŒđŒđžđđ”đČđčđł, đźđ»đ± đđ”đČ đ±đŒđđŻđ đŻđČđŽđ¶đ»đ đđŒ đłđźđ±đČ. đąđ» đđ”đŒđđČ đœđźđœđČđż đđœđ¶đ»đČđ, đđŒđđđŒđČđđđžđ, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đźđ»đ± đŁđČđđđŒđź đ°đŒđČđ
đ¶đđ. đ§đ”đČđ đźđżđČ đđŒđ¶đ°đČđ đ đ»đČđđČđż đđŒđđčđ± đ”đźđđČ đ”đČđźđżđ± đđČđżđČ đ¶đ đ»đŒđ đłđŒđż đđŒđșđČ "đđżđźđ¶đđŒđż" đđ”đŒ đ±đźđżđČđ± đđŒ đŻđđ¶đčđ± đź đŻđŒđźđ đłđŒđż đđ”đČđș. đ đ đđŒđżđčđ± đđŒđđčđ± đŻđČ đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đđČđčđ đđșđźđčđčđČđż, đź đ°đŒđđżđđđźđżđ± đłđČđ»đ°đČđ± đ¶đ» đŻđ đđ”đČ đđźđčđčđ đŒđł đșđ đșđŒđđ”đČđż đđŒđ»đŽđđČ. đđđ»'đ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đŒđ», đđ”đČđ», đźđ» đźđ°đ đŒđł đżđźđ±đ¶đ°đźđč đŽđČđ»đČđżđŒđđ¶đđ? đ đżđČđŻđČđčđčđ¶đŒđ» đźđŽđźđ¶đ»đđ đđ”đČ đ°đđżđđČ đŒđł đđźđŻđČđč? đđŒđż đČđđČđżđ đđżđźđ»đđčđźđđČđ± đŻđŒđŒđž đ¶đ đź đđ¶đ»đ±đŒđ đđ”đżđŒđđ» đŒđœđČđ» đ¶đ» đź đčđŒđ°đžđČđ± đżđŒđŒđș, đčđČđđđ¶đ»đŽ đ¶đ» đđ”đČ đźđ¶đż đŒđł đŒđđ”đČđż đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đđ”đČ đđ°đČđ»đ đŒđł đŒđđ”đČđż đ°đđ¶đđ¶đ»đČđ, đđ”đČ đđŒđđ»đ± đŒđł đŒđđ”đČđż đčđźđđŽđ”đđČđż. đȘđČ đżđČđźđ°đ”đČđ± đđ”đČ đșđŒđŒđ» đđ”đźđ»đžđ đđŒ đČđŸđđźđđ¶đŒđ»đ đđ”đźđżđČđ± đźđ°đżđŒđđ đčđźđ»đŽđđźđŽđČđ; đđČ đ”đźđđČ đ°đŒđșđČ đđŒ đđ»đ±đČđżđđđźđ»đ± đŒđđż đŒđđ» đŻđŒđ±đ¶đČđ đđ”đźđ»đžđ đđŒ đżđČđđČđźđżđ°đ” đđ”đźđ đ°đżđŒđđđČđ± đŒđ°đČđźđ»đ đŒđł đđđ»đđźđ
. đȘđ¶đđ”đŒđđ đđ”đźđ đŻđżđ¶đ±đŽđČ, đđŒđđčđ± đđČ đđđ¶đčđč đŻđČđčđ¶đČđđČ đŒđđż đŒđđ» đđșđźđčđč đđźđčđčđČđ đđźđ đđ”đČ đČđ»đđ¶đżđČ đđŒđżđčđ±?
đ§đ”đČ đœđŒđČđ đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đčđČđłđ đđ đđ¶đđ” đź đčđđșđ¶đ»đŒđđ đđ”đŒđđŽđ”đ: "đ§đŒ đčđČđźđżđ» đđŒ đđœđČđźđž đ¶đ đđŒ đčđČđźđżđ» đđŒ đđżđźđ»đđčđźđđČ" (đłđżđŒđș đ§đ”đČ đŠđ¶đŽđ» đźđ»đ± đđ”đČ đŠđ°đżđ¶đŻđŻđčđČ, đđ”đłđŻ). đŁđČđżđ”đźđœđ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đŒđ» đ¶đ đ»đŒđ đźđ» đČđ
đ°đČđœđđ¶đŒđ»đźđč đźđ°đ, đŻđđ đđ”đČ đđČđżđ đČđđđČđ»đ°đČ đŒđł đ°đŒđșđșđđ»đ¶đ°đźđđ¶đŒđ». đȘđ”đČđ» đ đđżđ đđŒ đČđ
đœđčđźđ¶đ» đź đ±đżđČđźđș đđŒ đđŒđ, đźđș đ đ»đŒđ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đ»đŽ đ¶đșđźđŽđČđ đ¶đ»đđŒ đđŒđżđ±đ? đȘđ”đČđ» đ đčđ¶đđđČđ» đđŒ đđŒđđż đœđźđ¶đ», đźđș đ đ»đŒđ đđżđđ¶đ»đŽ đđŒ đđżđźđ»đđčđźđđČ đđŒđđż đđČđźđżđ đ¶đ»đđŒ đź đčđźđ»đŽđđźđŽđČ đșđ đ”đČđźđżđ đ°đźđ» đđ»đ±đČđżđđđźđ»đ±? đđ» đđ”đźđ đđČđ»đđČ, đđČ đźđżđČ đźđčđč đđżđźđ»đđčđźđđŒđżđ. đđđČđżđ đ±đźđ, đđČ đ¶đ»đđČđżđœđżđČđ đđ”đČ đđŒđżđčđ± đźđ»đ± đżđČđ°đŒđđ»đ đ¶đ, đđŒ đŒđđżđđČđčđđČđ đźđ»đ± đđŒ đŒđđ”đČđżđ. đ§đ”đ¶đ đ¶đ đđŒđșđČđđ”đ¶đ»đŽ đ đłđČđČđč đžđČđČđ»đčđ, đźđ đ đ»đźđđ¶đŽđźđđČ đđ”đżđČđČ đčđźđ»đŽđđźđŽđČđ đșđđđČđčđł (đŠđœđźđ»đ¶đđ”, đđ»đŽđčđ¶đđ”, đźđ»đ± đđżđČđ»đ°đ”), đźđ»đ± đ¶đ'đ đź đđŒđ»đ±đČđż đđŒ đđČđČ đźđ»đ± đłđČđČđč đđ”đČ đđŒđżđčđ± đłđżđŒđș đđ”đČ đœđČđżđđœđČđ°đđ¶đđČ đŒđł đČđźđ°đ” đŒđ»đČ. đ§đ”đČ đœđżđŒđłđČđđđ¶đŒđ»đźđč đđżđźđ»đđčđźđđŒđż đđ¶đșđœđčđ đ±đŒđČđ đ¶đ đđ¶đđ” đźđ» đźđ±đ±đČđ± đčđźđđČđż đŒđł đ±đ¶đłđłđ¶đ°đđčđđ, đčđ¶đžđČ đź đșđđđ¶đ°đ¶đźđ» đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđ¶đ»đŽ đź đđ°đŒđżđČ đđżđ¶đđđČđ» đ¶đ» đź đłđŒđżđČđ¶đŽđ» đžđČđ, đđČđČđžđ¶đ»đŽ đ»đŒđ đ·đđđ đđ”đČ đżđ¶đŽđ”đ đ»đŒđđČđ, đŻđđ đđ”đČ đđČđżđ đđŒđđč đđ”đČ đ°đŒđșđœđŒđđČđż đŻđżđČđźđđ”đČđ± đ¶đ»đđŒ đđ”đČđș.
đŠđŒ, đ¶đ đ¶đ đđżđđčđ đź đŻđČđđżđźđđźđč đđŒ đŒđłđłđČđż đź đ»đČđ đđŒđ¶đ°đČ đđŒ đź đđŒđżđž đđ”đźđ đđŒđđčđ± đŒđđ”đČđżđđ¶đđČ đŻđČ đđ¶đčđČđ»đ? đąđż đ¶đ đ¶đ, đŒđ» đđ”đČ đ°đŒđ»đđżđźđżđ, đđ”đČ đșđŒđđ đœđżđŒđłđŒđđ»đ± đźđ°đ đŒđł đłđźđ¶đđ” đ¶đ» đđ”đČ đœđŒđđČđż đŒđł đđ”đČ đđŒđżđ±? đŁđČđżđ”đźđœđ đ¶đ đ¶đ đ»đŒđ đź đ°đźđżđŻđŒđ» đ°đŒđœđ, đŻđđ đź đżđČđ¶đ»đ°đźđżđ»đźđđ¶đŒđ». đ§đ”đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đ¶đ±đČđź đ¶đ đŻđŒđżđ» đźđŽđźđ¶đ» đ¶đ» đź đ»đČđ đŻđŒđ±đ, đđ¶đđ” đź đ»đČđ đźđ°đ°đČđ»đ, đŻđđ đđ¶đđ” đđ”đČ đđźđșđČ đđœđźđżđž đŒđł đčđ¶đłđČ đ¶đ» đ¶đđ đČđđČđ. đđ»đ± đ¶đł đČđđČđżđ đđŒđżđ± đ¶đ đź đđ»đ¶đđČđżđđČ, đ”đŒđ đșđźđ»đ đđ»đ¶đđČđżđđČđ đ°đźđ» đđČ đ¶đ»đ”đźđŻđ¶đ đđ”đźđ»đžđ đđŒ đđ”đČđđČ đ·đŒđđżđ»đČđđ? đđ đźđ» đźđ±đŒđœđđČđ± đđŒđ¶đ°đČ đźđ»đ đčđČđđ đđŒđżđđ”đ đđ”đźđ» đđ”đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đ°đżđ? đąđż đ¶đ đ¶đ, đ¶đ»đđđČđźđ±, đœđżđŒđŒđł đđ”đźđ đ±đČđđœđ¶đđČ đČđđČđżđđđ”đ¶đ»đŽ, đđČ đčđŒđ»đŽ đđŒ đ”đČđźđż đźđ»đ± đŻđČ đ”đČđźđżđ±, đłđźđż đŻđČđđŒđ»đ± đŒđđż đŒđđ» đŻđŒđżđ±đČđżđ?
đ§đŒđ±đźđ, đđ”đČ đđ”đ¶đżđđ¶đČđđ” đŒđł đŠđČđœđđČđșđŻđČđż, đđ”đČ đ°đźđčđČđ»đ±đźđż đđ”đ¶đđœđČđżđ đđŒ đșđČ đđ”đźđ đ¶đâđ đŠđźđ¶đ»đ đđČđżđŒđșđČâđ đđźđâđđ”đČ đœđźđđżđŒđ» đđźđ¶đ»đ đŒđł đđ”đŒđđČ đŒđł đđ đ±đČđ±đ¶đ°đźđđČđ± đđŒ đđ”đ¶đ đ»đČđźđżđčđ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ°đżđźđłđ đŒđł đŻđđ¶đčđ±đ¶đ»đŽ đŻđżđ¶đ±đŽđČđ đđ¶đđ” đ¶đ»đž. đđ»đ± đđ¶đđ” đđ”đČ đ±đźđđČ, đâđș đ”đźđđ»đđČđ± đŻđ đđ”đźđ đŒđčđ± đđđźđčđ¶đźđ» đŽđ”đŒđđ đŒđł đź đœđ”đżđźđđČ: đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đđżđźđ»đđčđźđđŒđż, đđżđźđ¶đđŒđż). đ§đ”đČ đđŒđżđ±đ đČđ°đ”đŒ đ¶đ» đșđ đșđ¶đ»đ± đčđ¶đžđČ đź đ°đ”đźđ»đ đ¶đ» đźđ» đČđșđœđđ đ°đźđđ”đČđ±đżđźđč, đ”đČđźđđ đđ¶đđ” đđ”đČ đđČđ¶đŽđ”đ đŒđł đ°đČđ»đđđżđ¶đČđ đŒđł đ±đŒđđŻđ. đ đđŒđ»đ±đČđż đ”đŒđ đșđźđ»đ đđ¶đșđČđ, đ¶đ» đ°đ”đŒđŒđđ¶đ»đŽ đŒđ»đČ đđŒđżđ± đŒđđČđż đźđ»đŒđđ”đČđż, đ đ”đźđđČ đ°đŒđșđșđ¶đđđČđ± đź đđșđźđčđč đŻđČđđżđźđđźđč. đđ» đđżđđ¶đ»đŽ đđŒ đœđŒđđż đđ”đČ đđŒđđč đŒđł đź đđźđœđźđ»đČđđČ đ”đźđ¶đžđ đ¶đ»đđŒ đźđ» đđ»đŽđčđ¶đđ” đșđŒđčđ±, đ±đ¶đ± đ đđźđ°đżđ¶đłđ¶đ°đČ đ¶đđ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đșđČđčđŒđ±đ đłđŒđż đź đżđ”đđșđČ đđ”đźđ đđźđ đłđŒđżđČđ¶đŽđ» đđŒ đ¶đ? đđźđđČ đ đŻđČđČđ» đź đ·đźđ¶đčđČđż đŒđł đșđČđźđ»đ¶đ»đŽđ, đłđŒđżđ°đ¶đ»đŽ đźđ» đ¶đ±đČđź đđŒ đčđ¶đđČ đ¶đ» đź đ”đŒđđđČ đđ”đźđ đđźđ đ»đŒđ đ¶đđ đŒđđ»? đ đđ”đ¶đ»đž đŒđł đđ”đČ đđŒđżđ±đ đâđđČ đșđŒđđČđ± đłđżđŒđș đŒđ»đČ đœđčđźđ°đČ đđŒ đźđ»đŒđđ”đČđż, đčđ¶đžđČ đłđżđźđŽđ¶đčđČ đșđđđČđđș đœđ¶đČđ°đČđ, đ°đŒđ»đđđźđ»đđčđ đłđČđźđżđ¶đ»đŽ đđ”đČđ đșđ¶đŽđ”đ đŻđżđČđźđž đ¶đ» đđżđźđ»đđ¶đâđđ”đźđ đŒđ»đčđ đź đœđźđčđČ đżđČđłđčđČđ°đđ¶đŒđ» đŒđł đđ”đČđ¶đż đđœđčđČđ»đ±đŒđż đđ¶đčđč đżđČđźđ°đ” đ¶đđ đ±đČđđđ¶đ»đźđđ¶đŒđ».
đđđ đđ”đČđ» đ đčđŒđŒđž đźđ đșđ đŻđŒđŒđžđđ”đČđčđł, đźđ»đ± đđ”đČ đ±đŒđđŻđ đŻđČđŽđ¶đ»đ đđŒ đłđźđ±đČ. đąđ» đđ”đŒđđČ đœđźđœđČđż đđœđ¶đ»đČđ, đđŒđđđŒđČđđđžđ, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đźđ»đ± đŁđČđđđŒđź đ°đŒđČđ đ¶đđ. đ§đ”đČđ đźđżđČ đđŒđ¶đ°đČđ đ đ»đČđđČđż đđŒđđčđ± đ”đźđđČ đ”đČđźđżđ± đđČđżđČ đ¶đ đ»đŒđ đłđŒđż đđŒđșđČ "đđżđźđ¶đđŒđż" đđ”đŒ đ±đźđżđČđ± đđŒ đŻđđ¶đčđ± đź đŻđŒđźđ đłđŒđż đđ”đČđș. đ đ đđŒđżđčđ± đđŒđđčđ± đŻđČ đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đđČđčđ đđșđźđčđčđČđż, đź đ°đŒđđżđđđźđżđ± đłđČđ»đ°đČđ± đ¶đ» đŻđ đđ”đČ đđźđčđčđ đŒđł đșđ đșđŒđđ”đČđż đđŒđ»đŽđđČ. đđđ»'đ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đŒđ», đđ”đČđ», đźđ» đźđ°đ đŒđł đżđźđ±đ¶đ°đźđč đŽđČđ»đČđżđŒđđ¶đđ? đ đżđČđŻđČđčđčđ¶đŒđ» đźđŽđźđ¶đ»đđ đđ”đČ đ°đđżđđČ đŒđł đđźđŻđČđč? đđŒđż đČđđČđżđ đđżđźđ»đđčđźđđČđ± đŻđŒđŒđž đ¶đ đź đđ¶đ»đ±đŒđ đđ”đżđŒđđ» đŒđœđČđ» đ¶đ» đź đčđŒđ°đžđČđ± đżđŒđŒđș, đčđČđđđ¶đ»đŽ đ¶đ» đđ”đČ đźđ¶đż đŒđł đŒđđ”đČđż đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đđ”đČ đđ°đČđ»đ đŒđł đŒđđ”đČđż đ°đđ¶đđ¶đ»đČđ, đđ”đČ đđŒđđ»đ± đŒđł đŒđđ”đČđż đčđźđđŽđ”đđČđż. đȘđČ đżđČđźđ°đ”đČđ± đđ”đČ đșđŒđŒđ» đđ”đźđ»đžđ đđŒ đČđŸđđźđđ¶đŒđ»đ đđ”đźđżđČđ± đźđ°đżđŒđđ đčđźđ»đŽđđźđŽđČđ; đđČ đ”đźđđČ đ°đŒđșđČ đđŒ đđ»đ±đČđżđđđźđ»đ± đŒđđż đŒđđ» đŻđŒđ±đ¶đČđ đđ”đźđ»đžđ đđŒ đżđČđđČđźđżđ°đ” đđ”đźđ đ°đżđŒđđđČđ± đŒđ°đČđźđ»đ đŒđł đđđ»đđźđ . đȘđ¶đđ”đŒđđ đđ”đźđ đŻđżđ¶đ±đŽđČ, đđŒđđčđ± đđČ đđđ¶đčđč đŻđČđčđ¶đČđđČ đŒđđż đŒđđ» đđșđźđčđč đđźđčđčđČđ đđźđ đđ”đČ đČđ»đđ¶đżđČ đđŒđżđčđ±?
đ§đ”đČ đœđŒđČđ đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đčđČđłđ đđ đđ¶đđ” đź đčđđșđ¶đ»đŒđđ đđ”đŒđđŽđ”đ: "đ§đŒ đčđČđźđżđ» đđŒ đđœđČđźđž đ¶đ đđŒ đčđČđźđżđ» đđŒ đđżđźđ»đđčđźđđČ" (đłđżđŒđș đ§đ”đČ đŠđ¶đŽđ» đźđ»đ± đđ”đČ đŠđ°đżđ¶đŻđŻđčđČ, đđ”đłđŻ). đŁđČđżđ”đźđœđ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đŒđ» đ¶đ đ»đŒđ đźđ» đČđ đ°đČđœđđ¶đŒđ»đźđč đźđ°đ, đŻđđ đđ”đČ đđČđżđ đČđđđČđ»đ°đČ đŒđł đ°đŒđșđșđđ»đ¶đ°đźđđ¶đŒđ». đȘđ”đČđ» đ đđżđ đđŒ đČđ đœđčđźđ¶đ» đź đ±đżđČđźđș đđŒ đđŒđ, đźđș đ đ»đŒđ đđżđźđ»đđčđźđđ¶đ»đŽ đ¶đșđźđŽđČđ đ¶đ»đđŒ đđŒđżđ±đ? đȘđ”đČđ» đ đčđ¶đđđČđ» đđŒ đđŒđđż đœđźđ¶đ», đźđș đ đ»đŒđ đđżđđ¶đ»đŽ đđŒ đđżđźđ»đđčđźđđČ đđŒđđż đđČđźđżđ đ¶đ»đđŒ đź đčđźđ»đŽđđźđŽđČ đșđ đ”đČđźđżđ đ°đźđ» đđ»đ±đČđżđđđźđ»đ±? đđ» đđ”đźđ đđČđ»đđČ, đđČ đźđżđČ đźđčđč đđżđźđ»đđčđźđđŒđżđ. đđđČđżđ đ±đźđ, đđČ đ¶đ»đđČđżđœđżđČđ đđ”đČ đđŒđżđčđ± đźđ»đ± đżđČđ°đŒđđ»đ đ¶đ, đđŒ đŒđđżđđČđčđđČđ đźđ»đ± đđŒ đŒđđ”đČđżđ. đ§đ”đ¶đ đ¶đ đđŒđșđČđđ”đ¶đ»đŽ đ đłđČđČđč đžđČđČđ»đčđ, đźđ đ đ»đźđđ¶đŽđźđđČ đđ”đżđČđČ đčđźđ»đŽđđźđŽđČđ đșđđđČđčđł (đŠđœđźđ»đ¶đđ”, đđ»đŽđčđ¶đđ”, đźđ»đ± đđżđČđ»đ°đ”), đźđ»đ± đ¶đ'đ đź đđŒđ»đ±đČđż đđŒ đđČđČ đźđ»đ± đłđČđČđč đđ”đČ đđŒđżđčđ± đłđżđŒđș đđ”đČ đœđČđżđđœđČđ°đđ¶đđČ đŒđł đČđźđ°đ” đŒđ»đČ. đ§đ”đČ đœđżđŒđłđČđđđ¶đŒđ»đźđč đđżđźđ»đđčđźđđŒđż đđ¶đșđœđčđ đ±đŒđČđ đ¶đ đđ¶đđ” đźđ» đźđ±đ±đČđ± đčđźđđČđż đŒđł đ±đ¶đłđłđ¶đ°đđčđđ, đčđ¶đžđČ đź đșđđđ¶đ°đ¶đźđ» đ¶đ»đđČđżđœđżđČđđ¶đ»đŽ đź đđ°đŒđżđČ đđżđ¶đđđČđ» đ¶đ» đź đłđŒđżđČđ¶đŽđ» đžđČđ, đđČđČđžđ¶đ»đŽ đ»đŒđ đ·đđđ đđ”đČ đżđ¶đŽđ”đ đ»đŒđđČđ, đŻđđ đđ”đČ đđČđżđ đđŒđđč đđ”đČ đ°đŒđșđœđŒđđČđż đŻđżđČđźđđ”đČđ± đ¶đ»đđŒ đđ”đČđș.
đŠđŒ, đ¶đ đ¶đ đđżđđčđ đź đŻđČđđżđźđđźđč đđŒ đŒđłđłđČđż đź đ»đČđ đđŒđ¶đ°đČ đđŒ đź đđŒđżđž đđ”đźđ đđŒđđčđ± đŒđđ”đČđżđđ¶đđČ đŻđČ đđ¶đčđČđ»đ? đąđż đ¶đ đ¶đ, đŒđ» đđ”đČ đ°đŒđ»đđżđźđżđ, đđ”đČ đșđŒđđ đœđżđŒđłđŒđđ»đ± đźđ°đ đŒđł đłđźđ¶đđ” đ¶đ» đđ”đČ đœđŒđđČđż đŒđł đđ”đČ đđŒđżđ±? đŁđČđżđ”đźđœđ đ¶đ đ¶đ đ»đŒđ đź đ°đźđżđŻđŒđ» đ°đŒđœđ, đŻđđ đź đżđČđ¶đ»đ°đźđżđ»đźđđ¶đŒđ». đ§đ”đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đ¶đ±đČđź đ¶đ đŻđŒđżđ» đźđŽđźđ¶đ» đ¶đ» đź đ»đČđ đŻđŒđ±đ, đđ¶đđ” đź đ»đČđ đźđ°đ°đČđ»đ, đŻđđ đđ¶đđ” đđ”đČ đđźđșđČ đđœđźđżđž đŒđł đčđ¶đłđČ đ¶đ» đ¶đđ đČđđČđ. đđ»đ± đ¶đł đČđđČđżđ đđŒđżđ± đ¶đ đź đđ»đ¶đđČđżđđČ, đ”đŒđ đșđźđ»đ đđ»đ¶đđČđżđđČđ đ°đźđ» đđČ đ¶đ»đ”đźđŻđ¶đ đđ”đźđ»đžđ đđŒ đđ”đČđđČ đ·đŒđđżđ»đČđđ? đđ đźđ» đźđ±đŒđœđđČđ± đđŒđ¶đ°đČ đźđ»đ đčđČđđ đđŒđżđđ”đ đđ”đźđ» đđ”đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đźđč đ°đżđ? đąđż đ¶đ đ¶đ, đ¶đ»đđđČđźđ±, đœđżđŒđŒđł đđ”đźđ đ±đČđđœđ¶đđČ đČđđČđżđđđ”đ¶đ»đŽ, đđČ đčđŒđ»đŽ đđŒ đ”đČđźđż đźđ»đ± đŻđČ đ”đČđźđżđ±, đłđźđż đŻđČđđŒđ»đ± đŒđđż đŒđđ» đŻđŒđżđ±đČđżđ?
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.
Naviguer entre les langues
đđđ·đŒđđżđ±âđ”đđ¶, đđżđČđ»đđČ đđČđœđđČđșđŻđżđČ, đčđČ đ°đźđčđČđ»đ±đżđ¶đČđż đșđČ đșđđżđșđđżđČ đźÌ đčâđŒđżđČđ¶đčđčđČ đŸđđČ đ°âđČđđ đčđź đŠđźđ¶đ»đ-đđČÌđżđŒÌđșđČ, đčđČ đđźđ¶đ»đ đœđźđđżđŒđ» đ±đČ đ°đČđđ
đŸđđ¶, đ°đŒđșđșđČ đșđŒđ¶, đđČ đ°đŒđ»đđźđ°đżđČđ»đ đźÌ đ°đČ đșđČÌđđ¶đČđż đœđżđČđđŸđđČ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ±đČ đŻđźÌđđ¶đđđČđđżđ đ±đČ đœđŒđ»đđ đ±âđČđ»đ°đżđČ. đđ đźđđČđ° đ°đČđđđČ đ±đźđđČ, đșđČ đ”đźđ»đđČ đčđČ đđ¶đČđđ
đłđźđ»đđŒÌđșđČ đ¶đđźđčđ¶đČđ» : đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đ§đżđźđ±đđ°đđČđđż, đđżđźđ¶ÌđđżđČ). đđź đłđŒđżđșđđčđČ đżđČÌđđŒđ»đ»đČ đČđ» đșđŒđ¶ đ°đŒđșđșđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ°đźđđ”đČÌđ±đżđźđčđČ đđ¶đ±đČ, đ°đ”đźđżđŽđČÌđČ đ±đ đœđŒđ¶đ±đ đ±đČ đđ¶đČÌđ°đčđČđ đ±đČ đ±đŒđđđČ. đđČ đșđČ đ±đČđșđźđ»đ±đČ đ°đŒđșđŻđ¶đČđ» đ±đČ đłđŒđ¶đ, đČđ» đ°đ”đŒđ¶đđ¶đđđźđ»đ đđ» đșđŒđ đœđčđđđŒÌđ đŸđâđđ» đźđđđżđČ, đ·âđźđ¶ đ°đŒđșđșđ¶đ đđ»đČ đœđČđđ¶đđČ đđżđźđ”đ¶đđŒđ». đđ» đđČđ»đđźđ»đ đ±đČ đđČđżđđČđż đčâđźÌđșđČ đ±âđđ» đ”đźđ¶Ìđžđ đ·đźđœđŒđ»đźđ¶đ đ±đźđ»đ đčđČ đșđŒđđčđČ đ±đČ đșđź đœđżđŒđœđżđČ đčđźđ»đŽđđČ, đźđ¶-đ·đČ đđźđ°đżđ¶đłđ¶đČÌ đđź đșđČÌđčđŒđ±đ¶đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđčđčđČ đźÌ đđ»đČ đżđ¶đșđČ đŸđđ¶ đčđđ¶ đČÌđđźđ¶đ đČÌđđżđźđ»đŽđČÌđżđČ ? đđ¶-đ·đČ đČÌđđČÌ đđ» đŽđČđŒÌđčđ¶đČđż đ±đ đđČđ»đ, đłđŒđżđ°Ì§đźđ»đ đđ»đČ đ¶đ±đČÌđČ đźÌ đđ¶đđżđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ±đČđșđČđđżđČ đŸđđ¶ đ»âđČđđ đœđźđ đčđź đđ¶đČđ»đ»đČ ? đđČ đđŒđ»đŽđČ đźđđ
đșđŒđđ đŸđđČ đ·âđźđ¶ đ±đČÌđœđčđźđ°đČÌđ, đđČđčđ đ±đČđ đœđ¶đČÌđ°đČđ đ±đČ đșđđđČÌđČ đłđżđźđŽđ¶đčđČđ, đźđđČđ° đčđź đ°đżđźđ¶đ»đđČ đ°đŒđ»đđđźđ»đđČ đŸđâđ¶đčđ đ»đČ đđČ đŻđżđ¶đđČđ»đ đČđ» đ°đ”đČđșđ¶đ», đŸđđČ đ»đČ đœđźđżđđ¶đČđ»đ»đČ đźÌ đ±đČđđđ¶đ»đźđđ¶đŒđ» đŸđâđđ» đœđźÌđčđČ đżđČđłđčđČđ đ±đČ đčđČđđż đđœđčđČđ»đ±đČđđż.
đ đźđ¶đ đ·đČ đżđČđŽđźđżđ±đČ đșđź đŻđ¶đŻđčđ¶đŒđđ”đČÌđŸđđČ, đČđ đčđČ đ±đŒđđđČ đđČ đșđđČ đČđ» đźđđđżđČ đ°đ”đŒđđČ. đŠđđż đ°đČđ đ±đŒđ đ±đČ đœđźđœđ¶đČđż đ°đŒđ”đźđŻđ¶đđČđ»đ đđŒđđđŒđ¶ÌđČđđđžđ¶, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đŁđČđđđŒđźâŠ đđČđ đđŒđ¶đ
đŸđđČ đ·đČ đ»âđźđđżđźđ¶đ đ·đźđșđźđ¶đ đČđ»đđČđ»đ±đđČđ đđźđ»đ đđ» « đđżđźđ¶ÌđđżđČ Â» đŸđđ¶ đźđđżđźđ¶đ đŒđđČÌ đčđČđđż đ°đŒđ»đđđżđđ¶đżđČ đđ»đČ đŻđźđżđŸđđČ. đ đŒđ» đșđŒđ»đ±đČ đđČđżđźđ¶đ đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đșđČđ»đ đœđčđđ đœđČđđ¶đ, đđ»đČ đ°đŒđđż đ°đČđ¶đ»đđČ đœđźđż đčđČđ đșđđżđ đ±đČ đșđź đčđźđ»đŽđđČ đșđźđđČđżđ»đČđčđčđČ. đđź đđżđźđ±đđ°đđ¶đŒđ» đ»'đČđđ-đČđčđčđČ đœđźđ, đźđ đłđŒđ»đ±, đđ» đźđ°đđČ đ±đČ đŽđČÌđ»đČÌđżđŒđđ¶đđČÌ đżđźđ±đ¶đ°đźđčđČ ? đšđ»đČ đżđČÌđŻđČđčđčđ¶đŒđ» đ°đŒđ»đđżđČ đčđź đșđźđčđČÌđ±đ¶đ°đđ¶đŒđ» đ±đČ đđźđŻđČđč ? đđźđż đ°đ”đźđŸđđČ đčđ¶đđżđČ đđżđźđ±đđ¶đ đČđđ đđ»đČ đłđČđ»đČÌđđżđČ đŸđđČ đčâđŒđ» đŒđđđżđČ đČđ» đŽđżđźđ»đ± đ±đźđ»đ đđ»đČ đœđ¶đČÌđ°đČ đ°đčđŒđđČ, đčđźđ¶đđđźđ»đ đČđ»đđżđČđż đčâđźđ¶đż đ±âđźđđđżđČđ đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đčđČ đœđźđżđłđđș đ±âđźđđđżđČđ đ°đđ¶đđ¶đ»đČđ, đčđČ đđŒđ» đ±âđźđđđżđČđ đżđ¶đżđČđ. đĄđŒđđ đźđđŒđ»đ đźđđđČđ¶đ»đ đčđź đčđđ»đČ đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ±đČđ đČÌđŸđđźđđ¶đŒđ»đ đœđźđżđđźđŽđČÌđČđ đČđ»đđżđČ đčđČđ đčđźđ»đŽđđČđ ; đ»đŒđđ đźđđŒđ»đ đ°đŒđșđœđżđ¶đ đ»đŒđđżđČ đœđżđŒđœđżđČ đ°đŒđżđœđ đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ±đČđ đżđČđ°đ”đČđżđ°đ”đČđ đŸđđ¶ đŒđ»đ đđżđźđđČđżđđČÌ đ±đČđ đŒđ°đČÌđźđ»đ đ±đČ đđđ»đđźđ
đČ. đŠđźđ»đ đ°đČ đœđŒđ»đ, đ°đżđŒđ¶đżđ¶đŒđ»đ-đ»đŒđđ đČđ»đ°đŒđżđČ đŸđđČ đ»đŒđđżđČ đœđČđđ¶đđČ đđźđčđčđČÌđČ đČđđ đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đČđ»đđ¶đČđż ?
đđČ đœđŒđČÌđđČ đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đ»đŒđđ đź đčđźđ¶đđđČÌ đ°đČđđđČ đ¶đ±đČÌđČ đčđđșđ¶đ»đČđđđČ : « đđœđœđżđČđ»đ±đżđČ đźÌ đœđźđżđčđČđż, đ°'đČđđ đźđœđœđżđČđ»đ±đżđČ đźÌ đđżđźđ±đđ¶đżđČ Â» (đ°đ¶đđČÌ đ±đźđ»đ đđČ đŠđ¶đŽđ»đČ đČđ đčđČ đđżđ¶đłđłđŒđ»đ»đźđŽđČ, đđ”đłđŻ). đŁđČđđ-đČÌđđżđČ đčđź đđżđźđ±đđ°đđ¶đŒđ» đ»âđČđđ-đČđčđčđČ đœđźđ đđ» đźđ°đđČ đČđ
đ°đČđœđđ¶đŒđ»đ»đČđč, đșđźđ¶đ đčâđČđđđČđ»đ°đČ đșđČÌđșđČ đ±đČ đčđź đ°đŒđșđșđđ»đ¶đ°đźđđ¶đŒđ». đ€đđźđ»đ± đ·âđČđđđźđ¶đČ đ±đČ đđČ đżđźđ°đŒđ»đđČđż đđ» đżđČÌđđČ, đ»đČ đđđ¶đ-đ·đČ đœđźđ đČđ» đđżđźđ¶đ» đ±đČ đđżđźđ±đđ¶đżđČ đ±đČđ đ¶đșđźđŽđČđ đČđ» đșđŒđđ ? đ€đđźđ»đ± đ·âđČÌđ°đŒđđđČ đđź đ±đŒđđčđČđđż, đ»âđČđđ-đ°đČ đœđźđ đđ»đČ đđČđ»đđźđđ¶đđČ đ±đČ đđżđźđ±đđ¶đżđČ đđČđ đčđźđżđșđČđ đČđ» đđ» đčđźđ»đŽđźđŽđČ đŸđđČ đșđŒđ» đ°Ćđđż đœđđ¶đđđČ đ°đŒđșđœđżđČđ»đ±đżđČ ? đđ» đ°đČ đđČđ»đ, đ»đŒđđ đđŒđșđșđČđ đđŒđđ đ±đČđ đđżđźđ±đđ°đđČđđżđ. đđ”đźđŸđđČ đ·đŒđđż, đ»đŒđđ đ¶đ»đđČđżđœđżđČÌđđŒđ»đ đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đČđ đčđČ đżđźđ°đŒđ»đđŒđ»đ, đźÌ đ»đŒđđ-đșđČÌđșđČđ đČđ đźđđ
đźđđđżđČđ. đ'đČđđ đđ»đČ đČđ
đœđČÌđżđ¶đČđ»đ°đČ đŸđđ¶ đș'đČđđ đłđźđșđ¶đčđ¶đČÌđżđČ, đșđŒđ¶ đŸđđ¶ đ»đźđđ¶đŽđđČ đČđ»đđżđČ đđżđŒđ¶đ đčđźđ»đŽđđČđ (đč'đČđđœđźđŽđ»đŒđč, đč'đźđ»đŽđčđźđ¶đ đČđ đčđČ đłđżđźđ»đ°Ì§đźđ¶đ), đČđ đ°'đČđđ đđ»đČ đșđČđżđđČđ¶đčđčđČ đ±đČ đđŒđ¶đż đČđ đ±đČ đżđČđđđČđ»đđ¶đż đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đ±đČđœđđ¶đ đ°đ”đźđ°đđ»đČ đ±'đČđčđčđČđ. đđČ đđżđźđ±đđ°đđČđđż đœđżđŒđłđČđđđ¶đŒđ»đ»đČđč đčđČ đłđźđ¶đ đđ¶đșđœđčđČđșđČđ»đ đźđđČđ° đđ»đČ đ±đ¶đłđłđ¶đ°đđčđđČÌ đźđ·đŒđđđČÌđČ, đđČđč đđ» đșđđđ¶đ°đ¶đČđ» đŸđđ¶ đ¶đ»đđČđżđœđżđČÌđđČ đđ»đČ đœđźđżđđ¶đđ¶đŒđ» đČÌđ°đżđ¶đđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ°đčđČÌ đŸđđ¶ đ»âđČđđ đœđźđ đčđź đđ¶đČđ»đ»đČ, đ°đ”đČđżđ°đ”đźđ»đ đ»đŒđ» đđČđđčđČđșđČđ»đ đčđČđ đ»đŒđđČđ đ·đđđđČđ, đșđźđ¶đ đčâđźÌđșđČ đșđČÌđșđČ đŸđđČ đčđČ đ°đŒđșđœđŒđđ¶đđČđđż đ đź đ¶đ»đđđłđłđčđČÌđČ.
đđčđŒđżđ, đČđđ-đ°đČ đđżđźđ¶đșđČđ»đ đđ»đČ đđżđźđ”đ¶đđŒđ» đŸđđČ đ±âđŒđłđłđżđ¶đż đđ»đČ đ»đŒđđđČđčđčđČ đđŒđ¶đ
đźÌ đđ»đČ ĆđđđżđČ đŸđđ¶ đČđ» đđČđżđźđ¶đ đœđżđ¶đđČÌđČ ? đąđ đČđđ-đ°đČ, đźđ đ°đŒđ»đđżđźđ¶đżđČ, đčâđźđ°đđČ đ±đČ đłđŒđ¶ đčđČ đœđčđđ đœđżđŒđłđŒđ»đ± đ±đźđ»đ đčđČ đœđŒđđđŒđ¶đż đ±đ đđČđżđŻđČ ? đŁđČđđ-đČÌđđżđČ đ»đČ đâđźđŽđ¶đ-đ¶đč đœđźđ đ±âđđ»đČ đ°đŒđœđ¶đČ đ°đźđżđŻđŒđ»đČ, đșđźđ¶đ đ±âđđ»đČ đżđČÌđ¶đ»đ°đźđżđ»đźđđ¶đŒđ». đâđ¶đ±đČÌđČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđčđčđČ đżđČđ»đźđ¶Ìđ, đ±đźđ»đ đđ» đ°đŒđżđœđ đ±đ¶đłđłđČÌđżđČđ»đ, đźđđČđ° đđ» đ»đŒđđđČđč đźđ°đ°đČđ»đ, đșđźđ¶đ đźđđČđ° đčđź đșđČÌđșđČ đČÌđđ¶đ»đ°đČđčđčđČ đ±đČ đđ¶đČ đ±đźđ»đ đčđČ đżđČđŽđźđżđ±. đđ đđ¶ đ°đ”đźđŸđđČ đșđŒđ đČđđ đđ» đđ»đ¶đđČđżđ, đ°đŒđșđŻđ¶đČđ» đ±âđđ»đ¶đđČđżđ đœđŒđđđŒđ»đ-đ»đŒđđ đ”đźđŻđ¶đđČđż đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ°đČđ đđŒđđźđŽđČđ ? đđČ đđŒđ» đ±'đđ»đČ đđŒđ¶đ
đ±'đČđșđœđżđđ»đ đź-đ-đ¶đč đșđŒđ¶đ»đ đ±đČ đđźđčđČđđż đŸđđČ đčđČ đ°đżđ¶ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđč ? đąđ đČđđ-đ¶đč, đœđčđđđŒÌđ, đčđź đœđżđČđđđČ đŸđđČ, đșđźđčđŽđżđČÌ đđŒđđ, đ»đŒđđ đźđđœđ¶đżđŒđ»đ đźÌ đČÌđ°đŒđđđČđż đČđ đźÌ đČÌđđżđČ đČÌđ°đŒđđđČÌđ đŻđ¶đČđ» đźđ-đ±đČđčđźÌ đ±đČ đ»đŒđ đœđżđŒđœđżđČđ đłđżđŒđ»đđ¶đČÌđżđČđ?
đđđ·đŒđđżđ±âđ”đđ¶, đđżđČđ»đđČ đđČđœđđČđșđŻđżđČ, đčđČ đ°đźđčđČđ»đ±đżđ¶đČđż đșđČ đșđđżđșđđżđČ đźÌ đčâđŒđżđČđ¶đčđčđČ đŸđđČ đ°âđČđđ đčđź đŠđźđ¶đ»đ-đđČÌđżđŒÌđșđČ, đčđČ đđźđ¶đ»đ đœđźđđżđŒđ» đ±đČ đ°đČđđ đŸđđ¶, đ°đŒđșđșđČ đșđŒđ¶, đđČ đ°đŒđ»đđźđ°đżđČđ»đ đźÌ đ°đČ đșđČÌđđ¶đČđż đœđżđČđđŸđđČ đ¶đ»đđ¶đđ¶đŻđčđČ đ±đČ đŻđźÌđđ¶đđđČđđżđ đ±đČ đœđŒđ»đđ đ±âđČđ»đ°đżđČ. đđ đźđđČđ° đ°đČđđđČ đ±đźđđČ, đșđČ đ”đźđ»đđČ đčđČ đđ¶đČđđ đłđźđ»đđŒÌđșđČ đ¶đđźđčđ¶đČđ» : đđżđźđ±đđđđŒđżđČ, đđżđźđ±đ¶đđŒđżđČ (đ§đżđźđ±đđ°đđČđđż, đđżđźđ¶ÌđđżđČ). đđź đłđŒđżđșđđčđČ đżđČÌđđŒđ»đ»đČ đČđ» đșđŒđ¶ đ°đŒđșđșđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ°đźđđ”đČÌđ±đżđźđčđČ đđ¶đ±đČ, đ°đ”đźđżđŽđČÌđČ đ±đ đœđŒđ¶đ±đ đ±đČ đđ¶đČÌđ°đčđČđ đ±đČ đ±đŒđđđČ. đđČ đșđČ đ±đČđșđźđ»đ±đČ đ°đŒđșđŻđ¶đČđ» đ±đČ đłđŒđ¶đ, đČđ» đ°đ”đŒđ¶đđ¶đđđźđ»đ đđ» đșđŒđ đœđčđđđŒÌđ đŸđâđđ» đźđđđżđČ, đ·âđźđ¶ đ°đŒđșđșđ¶đ đđ»đČ đœđČđđ¶đđČ đđżđźđ”đ¶đđŒđ». đđ» đđČđ»đđźđ»đ đ±đČ đđČđżđđČđż đčâđźÌđșđČ đ±âđđ» đ”đźđ¶Ìđžđ đ·đźđœđŒđ»đźđ¶đ đ±đźđ»đ đčđČ đșđŒđđčđČ đ±đČ đșđź đœđżđŒđœđżđČ đčđźđ»đŽđđČ, đźđ¶-đ·đČ đđźđ°đżđ¶đłđ¶đČÌ đđź đșđČÌđčđŒđ±đ¶đČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđčđčđČ đźÌ đđ»đČ đżđ¶đșđČ đŸđđ¶ đčđđ¶ đČÌđđźđ¶đ đČÌđđżđźđ»đŽđČÌđżđČ ? đđ¶-đ·đČ đČÌđđČÌ đđ» đŽđČđŒÌđčđ¶đČđż đ±đ đđČđ»đ, đłđŒđżđ°Ì§đźđ»đ đđ»đČ đ¶đ±đČÌđČ đźÌ đđ¶đđżđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ±đČđșđČđđżđČ đŸđđ¶ đ»âđČđđ đœđźđ đčđź đđ¶đČđ»đ»đČ ? đđČ đđŒđ»đŽđČ đźđđ đșđŒđđ đŸđđČ đ·âđźđ¶ đ±đČÌđœđčđźđ°đČÌđ, đđČđčđ đ±đČđ đœđ¶đČÌđ°đČđ đ±đČ đșđđđČÌđČ đłđżđźđŽđ¶đčđČđ, đźđđČđ° đčđź đ°đżđźđ¶đ»đđČ đ°đŒđ»đđđźđ»đđČ đŸđâđ¶đčđ đ»đČ đđČ đŻđżđ¶đđČđ»đ đČđ» đ°đ”đČđșđ¶đ», đŸđđČ đ»đČ đœđźđżđđ¶đČđ»đ»đČ đźÌ đ±đČđđđ¶đ»đźđđ¶đŒđ» đŸđâđđ» đœđźÌđčđČ đżđČđłđčđČđ đ±đČ đčđČđđż đđœđčđČđ»đ±đČđđż.
đ đźđ¶đ đ·đČ đżđČđŽđźđżđ±đČ đșđź đŻđ¶đŻđčđ¶đŒđđ”đČÌđŸđđČ, đČđ đčđČ đ±đŒđđđČ đđČ đșđđČ đČđ» đźđđđżđČ đ°đ”đŒđđČ. đŠđđż đ°đČđ đ±đŒđ đ±đČ đœđźđœđ¶đČđż đ°đŒđ”đźđŻđ¶đđČđ»đ đđŒđđđŒđ¶ÌđČđđđžđ¶, đ đđżđźđžđźđșđ¶, đȘđŒđŒđčđł, đŁđČđđđŒđźâŠ đđČđ đđŒđ¶đ đŸđđČ đ·đČ đ»âđźđđżđźđ¶đ đ·đźđșđźđ¶đ đČđ»đđČđ»đ±đđČđ đđźđ»đ đđ» « đđżđźđ¶ÌđđżđČ Â» đŸđđ¶ đźđđżđźđ¶đ đŒđđČÌ đčđČđđż đ°đŒđ»đđđżđđ¶đżđČ đđ»đČ đŻđźđżđŸđđČ. đ đŒđ» đșđŒđ»đ±đČ đđČđżđźđ¶đ đ¶đ»đłđ¶đ»đ¶đșđČđ»đ đœđčđđ đœđČđđ¶đ, đđ»đČ đ°đŒđđż đ°đČđ¶đ»đđČ đœđźđż đčđČđ đșđđżđ đ±đČ đșđź đčđźđ»đŽđđČ đșđźđđČđżđ»đČđčđčđČ. đđź đđżđźđ±đđ°đđ¶đŒđ» đ»'đČđđ-đČđčđčđČ đœđźđ, đźđ đłđŒđ»đ±, đđ» đźđ°đđČ đ±đČ đŽđČÌđ»đČÌđżđŒđđ¶đđČÌ đżđźđ±đ¶đ°đźđčđČ ? đšđ»đČ đżđČÌđŻđČđčđčđ¶đŒđ» đ°đŒđ»đđżđČ đčđź đșđźđčđČÌđ±đ¶đ°đđ¶đŒđ» đ±đČ đđźđŻđČđč ? đđźđż đ°đ”đźđŸđđČ đčđ¶đđżđČ đđżđźđ±đđ¶đ đČđđ đđ»đČ đłđČđ»đČÌđđżđČ đŸđđČ đčâđŒđ» đŒđđđżđČ đČđ» đŽđżđźđ»đ± đ±đźđ»đ đđ»đČ đœđ¶đČÌđ°đČ đ°đčđŒđđČ, đčđźđ¶đđđźđ»đ đČđ»đđżđČđż đčâđźđ¶đż đ±âđźđđđżđČđ đčđźđđ¶đđđ±đČđ, đčđČ đœđźđżđłđđș đ±âđźđđđżđČđ đ°đđ¶đđ¶đ»đČđ, đčđČ đđŒđ» đ±âđźđđđżđČđ đżđ¶đżđČđ. đĄđŒđđ đźđđŒđ»đ đźđđđČđ¶đ»đ đčđź đčđđ»đČ đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ±đČđ đČÌđŸđđźđđ¶đŒđ»đ đœđźđżđđźđŽđČÌđČđ đČđ»đđżđČ đčđČđ đčđźđ»đŽđđČđ ; đ»đŒđđ đźđđŒđ»đ đ°đŒđșđœđżđ¶đ đ»đŒđđżđČ đœđżđŒđœđżđČ đ°đŒđżđœđ đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ±đČđ đżđČđ°đ”đČđżđ°đ”đČđ đŸđđ¶ đŒđ»đ đđżđźđđČđżđđČÌ đ±đČđ đŒđ°đČÌđźđ»đ đ±đČ đđđ»đđźđ đČ. đŠđźđ»đ đ°đČ đœđŒđ»đ, đ°đżđŒđ¶đżđ¶đŒđ»đ-đ»đŒđđ đČđ»đ°đŒđżđČ đŸđđČ đ»đŒđđżđČ đœđČđđ¶đđČ đđźđčđčđČÌđČ đČđđ đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đČđ»đđ¶đČđż ?
đđČ đœđŒđČÌđđČ đąđ°đđźđđ¶đŒ đŁđźđ đ»đŒđđ đź đčđźđ¶đđđČÌ đ°đČđđđČ đ¶đ±đČÌđČ đčđđșđ¶đ»đČđđđČ : « đđœđœđżđČđ»đ±đżđČ đźÌ đœđźđżđčđČđż, đ°'đČđđ đźđœđœđżđČđ»đ±đżđČ đźÌ đđżđźđ±đđ¶đżđČ Â» (đ°đ¶đđČÌ đ±đźđ»đ đđČ đŠđ¶đŽđ»đČ đČđ đčđČ đđżđ¶đłđłđŒđ»đ»đźđŽđČ, đđ”đłđŻ). đŁđČđđ-đČÌđđżđČ đčđź đđżđźđ±đđ°đđ¶đŒđ» đ»âđČđđ-đČđčđčđČ đœđźđ đđ» đźđ°đđČ đČđ đ°đČđœđđ¶đŒđ»đ»đČđč, đșđźđ¶đ đčâđČđđđČđ»đ°đČ đșđČÌđșđČ đ±đČ đčđź đ°đŒđșđșđđ»đ¶đ°đźđđ¶đŒđ». đ€đđźđ»đ± đ·âđČđđđźđ¶đČ đ±đČ đđČ đżđźđ°đŒđ»đđČđż đđ» đżđČÌđđČ, đ»đČ đđđ¶đ-đ·đČ đœđźđ đČđ» đđżđźđ¶đ» đ±đČ đđżđźđ±đđ¶đżđČ đ±đČđ đ¶đșđźđŽđČđ đČđ» đșđŒđđ ? đ€đđźđ»đ± đ·âđČÌđ°đŒđđđČ đđź đ±đŒđđčđČđđż, đ»âđČđđ-đ°đČ đœđźđ đđ»đČ đđČđ»đđźđđ¶đđČ đ±đČ đđżđźđ±đđ¶đżđČ đđČđ đčđźđżđșđČđ đČđ» đđ» đčđźđ»đŽđźđŽđČ đŸđđČ đșđŒđ» đ°Ćđđż đœđđ¶đđđČ đ°đŒđșđœđżđČđ»đ±đżđČ ? đđ» đ°đČ đđČđ»đ, đ»đŒđđ đđŒđșđșđČđ đđŒđđ đ±đČđ đđżđźđ±đđ°đđČđđżđ. đđ”đźđŸđđČ đ·đŒđđż, đ»đŒđđ đ¶đ»đđČđżđœđżđČÌđđŒđ»đ đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đČđ đčđČ đżđźđ°đŒđ»đđŒđ»đ, đźÌ đ»đŒđđ-đșđČÌđșđČđ đČđ đźđđ đźđđđżđČđ. đ'đČđđ đđ»đČ đČđ đœđČÌđżđ¶đČđ»đ°đČ đŸđđ¶ đș'đČđđ đłđźđșđ¶đčđ¶đČÌđżđČ, đșđŒđ¶ đŸđđ¶ đ»đźđđ¶đŽđđČ đČđ»đđżđČ đđżđŒđ¶đ đčđźđ»đŽđđČđ (đč'đČđđœđźđŽđ»đŒđč, đč'đźđ»đŽđčđźđ¶đ đČđ đčđČ đłđżđźđ»đ°Ì§đźđ¶đ), đČđ đ°'đČđđ đđ»đČ đșđČđżđđČđ¶đčđčđČ đ±đČ đđŒđ¶đż đČđ đ±đČ đżđČđđđČđ»đđ¶đż đčđČ đșđŒđ»đ±đČ đ±đČđœđđ¶đ đ°đ”đźđ°đđ»đČ đ±'đČđčđčđČđ. đđČ đđżđźđ±đđ°đđČđđż đœđżđŒđłđČđđđ¶đŒđ»đ»đČđč đčđČ đłđźđ¶đ đđ¶đșđœđčđČđșđČđ»đ đźđđČđ° đđ»đČ đ±đ¶đłđłđ¶đ°đđčđđČÌ đźđ·đŒđđđČÌđČ, đđČđč đđ» đșđđđ¶đ°đ¶đČđ» đŸđđ¶ đ¶đ»đđČđżđœđżđČÌđđČ đđ»đČ đœđźđżđđ¶đđ¶đŒđ» đČÌđ°đżđ¶đđČ đ±đźđ»đ đđ»đČ đ°đčđČÌ đŸđđ¶ đ»âđČđđ đœđźđ đčđź đđ¶đČđ»đ»đČ, đ°đ”đČđżđ°đ”đźđ»đ đ»đŒđ» đđČđđčđČđșđČđ»đ đčđČđ đ»đŒđđČđ đ·đđđđČđ, đșđźđ¶đ đčâđźÌđșđČ đșđČÌđșđČ đŸđđČ đčđČ đ°đŒđșđœđŒđđ¶đđČđđż đ đź đ¶đ»đđđłđłđčđČÌđČ.
đđčđŒđżđ, đČđđ-đ°đČ đđżđźđ¶đșđČđ»đ đđ»đČ đđżđźđ”đ¶đđŒđ» đŸđđČ đ±âđŒđłđłđżđ¶đż đđ»đČ đ»đŒđđđČđčđčđČ đđŒđ¶đ đźÌ đđ»đČ ĆđđđżđČ đŸđđ¶ đČđ» đđČđżđźđ¶đ đœđżđ¶đđČÌđČ ? đąđ đČđđ-đ°đČ, đźđ đ°đŒđ»đđżđźđ¶đżđČ, đčâđźđ°đđČ đ±đČ đłđŒđ¶ đčđČ đœđčđđ đœđżđŒđłđŒđ»đ± đ±đźđ»đ đčđČ đœđŒđđđŒđ¶đż đ±đ đđČđżđŻđČ ? đŁđČđđ-đČÌđđżđČ đ»đČ đâđźđŽđ¶đ-đ¶đč đœđźđ đ±âđđ»đČ đ°đŒđœđ¶đČ đ°đźđżđŻđŒđ»đČ, đșđźđ¶đ đ±âđđ»đČ đżđČÌđ¶đ»đ°đźđżđ»đźđđ¶đŒđ». đâđ¶đ±đČÌđČ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđčđčđČ đżđČđ»đźđ¶Ìđ, đ±đźđ»đ đđ» đ°đŒđżđœđ đ±đ¶đłđłđČÌđżđČđ»đ, đźđđČđ° đđ» đ»đŒđđđČđč đźđ°đ°đČđ»đ, đșđźđ¶đ đźđđČđ° đčđź đșđČÌđșđČ đČÌđđ¶đ»đ°đČđčđčđČ đ±đČ đđ¶đČ đ±đźđ»đ đčđČ đżđČđŽđźđżđ±. đđ đđ¶ đ°đ”đźđŸđđČ đșđŒđ đČđđ đđ» đđ»đ¶đđČđżđ, đ°đŒđșđŻđ¶đČđ» đ±âđđ»đ¶đđČđżđ đœđŒđđđŒđ»đ-đ»đŒđđ đ”đźđŻđ¶đđČđż đŽđżđźÌđ°đČ đźÌ đ°đČđ đđŒđđźđŽđČđ ? đđČ đđŒđ» đ±'đđ»đČ đđŒđ¶đ đ±'đČđșđœđżđđ»đ đź-đ-đ¶đč đșđŒđ¶đ»đ đ±đČ đđźđčđČđđż đŸđđČ đčđČ đ°đżđ¶ đŒđżđ¶đŽđ¶đ»đČđč ? đąđ đČđđ-đ¶đč, đœđčđđđŒÌđ, đčđź đœđżđČđđđČ đŸđđČ, đșđźđčđŽđżđČÌ đđŒđđ, đ»đŒđđ đźđđœđ¶đżđŒđ»đ đźÌ đČÌđ°đŒđđđČđż đČđ đźÌ đČÌđđżđČ đČÌđ°đŒđđđČÌđ đŻđ¶đČđ» đźđ-đ±đČđčđźÌ đ±đČ đ»đŒđ đœđżđŒđœđżđČđ đłđżđŒđ»đđ¶đČÌđżđČđ?
Dédié à tous ces écrivains qui contribuent, jour aprÚs jour, à faire de notre planÚte un monde meilleur.
Posted Using INLEO