¡Hola, queridas amigas de Hive! Las saludo con mucho cariño y les deseo una maravillosa y bendecida tarde. Aprovecho la oportunidad para compartir un momento agradable con todas ustedes y mostrarles mi proyecto de costura más reciente: unos lindos pantalones cargo para todas las chicas que les gusta lucir hermosas y a la moda. La tela que usé es satén polynan, que se usa para hacer jogger escolares, ya que es muy suave por dentro y ligeramente impermeable por fuera, lo que evita que se desprenda pelusa. Este que hice le queda genial a mi hija. Espero que les guste y se animen a hacer uno para sus hijas. Acompáñenme hasta el final de esta publicación.
Hello, dear friends of Hive! I greet you with much affection and wish you a wonderful and blessed afternoon. I'd like to take this opportunity to share a pleasant moment with all of you and show you my most recent sewing project: a pair of cute cargo pants for all the girls who like to look beautiful and fashionable. The fabric I used is polynan satin, which is commonly used to make school joggers, as it's very soft on the inside and slightly waterproof on the outside, which prevents lint from shedding. This one I made looks great on my daughter. I hope you like it and are encouraged to make one for your daughters. Join me until the end of this post.
Materiales que utilice para confeccionar este lindo pantalón son: * Tela polinan impermeable satinado. * Tijera. * Hilo. * Patrones y reglas.
Materials to use to make these cute pants: * Waterproof satin polynan fabric. * Scissors. * Hello. * Patterns and rulers.
Amigos, para empezar a hacer este pantalón, lo primero que haremos será doblar la tela y colocar el patrón encima. En este caso, usé un pantalón deportivo de mi hija para tomar las medidas. Marcamos el contorno y cortamos dos pares.
Friends, to start making pants, the first thing we'll do is fold the fabric and place the pattern on top. In this case, I used a pair of my daughter's sweatpants to take the measurements. We marked the outline and cut two pairs.
Corte dos pares y la cintura, que tiene unos 5 cm al dobles. Recordemos que las piezas delantera deben tener unos 3 cm más bajo que la trasera.
Cut two pairs and fold the waistband over, which measures about 5 cm. Remember that the front pieces should be about 3 cm lower than the back pieces.
Aquí te muestro cómo hacer los bolsillos. Simplemente corté algunos rectángulos y les di la forma deseada. Puedes ver las medidas.
Here I show you how to make the pockets. I simply cut some rectangles and shaped them as desired. You can see the measurements.
Una vez que tenemos listo nuestros bolsillos, procedemos a coser la parte curva, haciendo un pequeño doblez.
Once we have our pockets ready, we proceed to sew the curved part, making a small fold.
En la parte delantera del pantalón, colocamos estos bolsillos y doblamos los bordes, sujetándolo con alfileres para facilitar su uso. También podemos hilvanar las piezas. Cosemos con puntada recta en la máquina de coser.
On the front of the pants, we place these pockets and fold the edges, securing them with pins for easy use. We can also baste the pieces together. We sew with a straight stitch on the sewing machine.
Cosemos las piezas del pantalón (las curvas de la entrepierna delantera y trasera). Y observa cómo quedan los bolsillos delanteros.
We sew the pant pieces (the front and back crotch curves). And notice how the front pockets look.
Una vez que colocamos los bolsillos, vamos a unir con costura recta las piezas delantera y trasera, solo por los costados para facilitar la costura de los bolsillos a los lados.
Once we have the pockets in place, we'll join the front and back pieces with a straight seam, only along the sides to make it easier to sew the pockets to the sides.
Para hacer los bolsillos laterales, cortamos cuadrados de unos 10 cm y pequeños rectángulos de 5 cm x 10 cm de largo. Estas son las solapas de cada bolsillo. Doblamos estos rectángulos 1 cm por los bordes y cosemos una costura recta. Ahora, colocamos los bolsillos a la altura de la rodilla entre las costuras laterales del pantalón, los fijamos con alfileres y cosemos una costura recta.
To make the side pockets, we cut squares measuring approximately 10 cm and small rectangles measuring 5 cm x 10 cm long. These are the flaps for each pocket. We fold these rectangles over the edges by 1 cm and sew a straight seam. Now, we place the pockets at knee height between the side seams of the pants, pin them in place, and sew a straight seam.
Una vez que hemos terminado con los bolsillos laterales, procedemos a coser el pantalón por la entrepierna.
Once we've finished the side pockets, we proceed to sew the pants together at the crotch.
Casi para terminar cosemos la cintura con el elástico que debe ir por dentro.
Almost to finish we sew the waist with the elastic that should go inside.
Estiramos un poco y hacemos costura recta y quedará muy lindo.
We stretch it a little and make a straight seam and it will look very nice.
Por último cosí el dobladillo y listo, estos lindos pantalones cargo son para chicas que les gusta estar a la moda y cómodas.
Finally, I sewed the hem and that's it. These cute cargo pants are for girls who like to be fashionable and comfortable.
Este es el resultado final: unos pantalones preciosos hechos en casa con tela satinada de mono. Un diseño precioso, moderno y cómodo que a todas nos encantaría llevar.
This is the final result: gorgeous homemade pants made from satin monkey fabric. A beautiful, modern, and comfortable design that we'd all love to wear.
Espero que les haya gustado tanto como a mí. Disfruté muchísimo cada corte y cada costura. Al principio, no estaba segura de si quedaría bien, pero al terminarlo, me di cuenta de que era excelente, perfecto para mi hija. Espero que se animen a hacer uno. Me despido y les deseo una feliz y bendecida tarde. Cuídense mucho y espero volver pronto con un nuevo proyecto de costura. ¡Los quiero a todos, hasta la próxima!
I hope you liked it as much as I did. I thoroughly enjoyed every cut and every seam. At first, I wasn't sure if it would turn out well, but when I finished it, I realized it was excellent, perfect for my daughter. I hope you're encouraged to make one. I say goodbye and wish you a happy and blessed afternoon. Take care of yourselves, and I hope to return soon with a new sewing project. Love you all, until next time!
Contenido de mi propiedad. Fotos capturas por mi teléfono Xiaomi A10 y editadas por PicsArt. Traductor Google.com
Content is my own. Photos captured on my Xiaomi A10 phone and edited with PicsArt. Google Translate.com