¡Hola, queridos amigos de DIY Hub! Estoy de vuelta para mostrarles un hermoso proyecto que hice ayer en casa. Aprovechando un rato libre, decidà hacer unos manteles individuales preciosos para mi cocina con retazos de tela, ya que tenÃa muchos y querÃa darles una segunda vida. Este mantel tiene un efecto tejido. El proceso es sencillo: consiste en entrelazar fibras —en este caso, cintas de tela— para lograr este bonito resultado. Me encantó este proyecto porque es muy práctico y además le da un toque decorativo. Si les gusta, pueden seguir el tutorial completo. ¡Los invito a verlo!
Hello my dear DIY Hub friends! I'm back again to show you a beautiful project I made yesterday at home. Taking advantage of some free time, I decided to make some lovely linens for my kitchen using fabric scraps, since I have a lot and I'd like to reuse them. This is a piece with a woven effect. The process is simple: it consists of interlacing fibers—in this case, bias tape—to achieve this pretty result. I really loved this project because it's so useful and adds a lot of decoration. If you like this project, you can follow along until the end. Join me!
Los materiales que he utilizado son: * Tijera. * Retazos de tela (mezclilla y dacrom o popelina) para hacer estos individuales entrelazados debemos utilizar solo telas secas sin elástico. * Hilo y agujas.
The materials I used are: * Scissors. * Fabric scraps (denim, dacromet, or poplin). To make these interlocking placemats, we must use only dry fabrics without elastic. * Thread and needles.
Para empezar, cortaremos cintas de tela vaquera y popelina. Puedes hacerla ancha o estrecha como quieras. Dóblala por la mitad y plánchala. Luego, dobla los bordes superior e inferior hacia el centro y plánchalos.
To begin, we'll cut strips of denim and poplin fabric. You can make them as wide or narrow as you like. Fold them in half and iron them. Then, fold the top and bottom edges toward the center and iron them.
Aquà tenemos toda la cinta, ahora procederemos a coser puntadas rectas solo en la cinta de mezclilla. Puedes coserlas todas en casa o dejarlas sin coser.
Here we have the entire strip of tape; now we'll proceed to sew straight stitches only on the denim strip. You can sew them all at home or leave them unsewn.
En este paso procedo a recortar las cintas dividiendo todos para que el individual quede del tamaño deseado.
In this step, proceed to cut the ribbons, dividing them all so that the individual is the desired size.
Estamos listos para empezar a tejer. Puedes unir cada pieza cosiendo un extremo para facilitar el tejido. Puedes usar una hoja de papel como base para estas cintas, dejando 2 cm de separación entre cada una.
We're ready to start weaving. You can join each piece by sewing one end to make weaving easier. You can use a sheet of paper as a base for these ribbons, leaving 2 cm of space between each one.
Comenzamos a entrelazar, colocando las cintas de mezclilla sobre una superficie cómoda, dejando una en la parte inferior y la siguiente encima, y ​​asà continuamos con el resto, pasamos la cinta azul celeste por encima.
We begin to interweave, placing the denim ribbons on a comfortable surface, leaving one at the bottom and the next one on top, and so we continue with the rest, passing the light blue ribbon over it.
En este paso seguimos entrelazando, colocamos el sesgo azul celeste sobre el de mezclilla y asà vamos a ir entrelazando hasta lograr el efecto tejido que queremos.
In this step we continue interlacing, we place the light blue bias tape over the denim one and we will continue interlacing until we achieve the woven effect we want.
Aquà ya hemos terminado de entrelazar todos nuestros sesgos. Ahora procedemos a coser los bordes.
We've now finished interlacing all our bias tape. Now we'll sew the edges.
Antes de coser los bordes de este individual, lo que hice fue colocar este individual sobre una hoja de papel para facilitar la costura y asà no se nos mueva.
Before sewing the edges of this individual, I placed it on a sheet of paper to make sewing easier and prevent it from moving.
Coloqué un sesgo azul celeste en la parte de atrás del individual, hice costura recta. Luego doble la cinta hacia la parte delantera y hacemos costura para terminar con los bordes.
I placed a light blue bias tape on the back of the garment and sewed a straight stitch. Then I folded the tape to the front and finished the edges with a double-stitched seam.
Terminé de coser los bordes y asà quedó este lindo mantel individual. Cuando tenga un poco más de tiempo, haré el resto para completar el juego de manteles individuales para mi comedor. Espero que les haya gustado este proyecto creativo y bonito para nuestra vajilla.
I finished sewing the edges, and here's the finished placemat. When I have a little more time, I'll finish the rest to complete the set of placemats for my dining room. I hope you enjoyed this creative and pretty project for our tableware.
Amigos, ha sido un placer compartir este bonito proyecto con ustedes. Gracias por visitar mi blog y seguir esta publicación. Espero volver pronto con otro proyecto hermoso, reutilizando retazos para darles un nuevo y útil propósito. ¡Que Dios los bendiga y que tengan una linda tarde! ¡CuÃdense mucho y les mando un fuerte abrazo!
Friends, it's been a pleasure sharing this lovely project with you. Thank you for visiting my blog and following this post. I hope to return soon with another beautiful project, reusing scraps to give them a new and useful purpose. God bless you and have a wonderful afternoon! Take good care and I'm sending you a big hug!
Contenido de mi propiedad. Fotos capturas por mi teléfono Redmi10A. Editadas por PicsArt. Traductor Google.com
Content owned by me. Photos taken with my Redmi 10A phone. Edited with PicsArt. Google Translate.