¡Hola, queridas amigas costureras! Espero que estén bien y les deseo una hermosa y bendecida tarde. Gracias a Dios por darme la oportunidad de compartir un nuevo proyecto con todas ustedes. Como saben, ¡me encanta hacer ropa para niñas! 😍 Así que aprovecho para mostrarles mi proyecto de costura más reciente: un lindo conjunto de blusa y shorts para las princesitas de la casa, hecho en tela vichy 💚. Hacer este conjunto me trajo muchos recuerdos de mi infancia, ya que mi madre solía hacernos este tipo de conjuntos con esta tela 🥰. Para seguir recordando, quise hacer una blusa muy acampanada combinada con un short sencillo que puedan usar perfectamente en casa. Si les gusta la idea, las invito a acompañarme hasta el final.
Hello, dear sewing friends! I hope you are well and I wish you a beautiful and blessed afternoon. Thank God for giving me the opportunity to share a new project with all of you. As you know, I love making clothes for girls! 😍 So I'm taking this opportunity to show you my most recent sewing project: a cute blouse and shorts set for the little princesses of the house, made of gingham fabric 💚. Making this set brought back many memories of my childhood, as my mother used to make us these types of outfits with this fabric 🥰. To remember that, I wanted to make a very flared blouse paired with simple shorts that you can perfectly wear at home. If you like the idea, I invite you to join me until the end.
Los materiales que utilicé: * Tela Vichy. * Tijera. * Hilo y agujas. * Elástico.
Materials I used: * Gingham fabric. * Scissors. * Thread and needles. * Elastic.
Para empezar con la blusa, cortaremos dos círculos. Para ello, usé una tapa grande, la coloqué sobre la tela y la marqué claramente con un lápiz antes de cortar.
To start with the blouse, we'll cut two circles. To do this, use a large lid, place it on the fabric, and mark it clearly with a pencil before cutting.
Ahora lo que haremos es doblar el círculo y marcar una línea curva en forma de media luna en la parte superior.
Now what we will do is fold the circle and mark a curved line in the shape of a half moon at the top of the circle.
Cortamos justo por la línea y nos quedará de esta manera.
We cut along the line and it will look like this.
Continuamos con el procedimiento, ahora lo que hacemos es cortar en línea recta para poder abrir esta pieza y poder usarla como volante en la parte de abajo de la blusa.
We continue with the procedure, now what we do is cut in a straight line to be able to open this piece and be able to use it as a ruffle at the bottom of the blouse.
En este paso vamos a cortar la blusa que será en forma de trapecio. Debemos recortar dos piezas iguales.
In this step, we'll cut the blouse, which will be a trapezoid shape. We'll need to cut two identical pieces.
Es momento de coser, hice zig zag en el borde del volado para evitar que se deshilache la tela.
It's time to sew, I made a zigzag on the edge of the ruffle to prevent the fabric from fraying.
Unimos con costura la parte superior de la blusa con el volado. Esto lo vamos hacer con las demás piezas.
We sew the top of the blouse together with the ruffle. We'll do this with the other pieces.
En la parte superior justo en el busto he colocado un tipo de textil con bordado solo en la pieza delantera.
On the top part, right at the bust, I have placed a type of textile with embroidery only on the front piece.
Recortamos unas tiras, cosemos y volteamos para dejar la costura por dentro y así obtener estos tirantes. A está blusa le hacemos un corte diagonal a los lados de unos 4 cm aproximadamente, doblamos y cosemos.
We cut some strips, sewed them together, and turned them inside out to create these straps. We made a diagonal cut about 4 cm along the sides of the blouse, folded it over, and sewed it.
Unimos las piezas delantera y espalda haciendo costura recta y zig zag. Y colocamos los tirantes a cada lado.
We join the front and back pieces with a straight and zigzag stitch. We place the straps on each side.
Casi para terminar hice unos lazos de la misma tela y coloqué en la parte delantera de la blusa para darle este toque especial a esta linda blusa.
Almost to finish, I made some bows from the same fabric and placed them on the front of the blouse to give this cute blouse a special touch.
Para terminar, corté un par de piezas para hacer unos shorts. Si no tienes patrones, puedes usar los shorts de tus hijos de la talla que quieras para crear este patrón. Cosemos los laterales y las costuras interiores. Finalmente, colocamos el elástico en la parte superior y cosemos para completar este bonito conjunto.
To finish, cut a couple of pieces to make shorts. If you don't have patterns, you can use your child's shorts in the size you want to create this pattern. Sew the side and inside seams. Finally, place the elastic on top and sew to complete this cute outfit.
Resultado.
Amigos este es el resultado final, un lindo atuendo de verano para que tus niñas luzcan bellas luciendo este conjunto.
Result.
Friends, this is the final result, a cute summer outfit so your girls can look beautiful wearing this set.
Ha sido un placer compartir este hermoso proceso con todos ustedes. Realmente reviví mi infancia con este conjunto. Esta tela no solo se usa para hacer ropa de cocina y baño, sino que también podemos confeccionar ropa para los más pequeños. Espero volver con un nuevo proyecto y poder compartirlo. Sin más preámbulos, me despido deseándoles una maravillosa tarde con la bendición de Dios. Cuídense hasta la próxima.
It's been a pleasure sharing this beautiful process with all of you. I truly relived my childhood with this set. This fabric is not only used to make kitchen and bathroom linens, but we can also make clothes for the little ones. I hope to return with a new project and be able to share it. Without further ado, I bid you a wonderful afternoon with God's blessing. Take care until next time.
Contenido de mi propiedad. Fotos tomadas por mi teléfono Redmi10A y editadas por PicsArt. Traductor Google.com
Content is my own. Photos taken with my Redmi 10A phone and edited with PicsArt. Google Translate.com