[ENG|ESP] Reunion with my best friend and an afternoon of shopping. | Reencuentro con mi mejor amiga y tarde de compras.

¡Hola Hola mis queridos amigos de hive! Mientras escucho música de jazz en un video de snoopy caminando con sus amigos una y otra vez, les deseo una semana muy productica. No se por qué ultimamente disfruto tanto de ver esos videos donde sale Snoopy mientras se reproducen distintas canciones de jazz que podríamos escuchar en un restaurante, tal vez en un ascensor o en algún otro sitio donde tengamos que estar un buen rato esperando lo que sea que estemos esperando jajaja. En fin, hoy no les venía a hablar sobre mi interés repentino por las canciones del perrito ocurrente, sino de que finalmente volví a ver a mi mejor amiga a quien no veia desde el año pasado (sí, aún puedo hacer ese chiste en pleno inicio de abril, no me juzguen). Disfruto mucho los momentos en los que estoy con mi mejor amiga @fotorincon12, lo malo es que debido a la distancia en la que nos encontramos se me dificulta irla a visitar por lo que solo soy capaz de ir pocas veces al año pero espero en este 2025 tengamos más posibilidades de vernos en más ocasiones. > Hello Hello my dear hive friends! As I listen to jazz music on a video of snoopy walking with his friends over and over again, I wish you a very productive week. I don't know why lately I enjoy so much watching those videos where Snoopy is playing different jazz songs that we could listen to in a restaurant, maybe in an elevator or in some other place where we have to be a long time waiting for whatever we are waiting for hahaha. Anyway, today I wasn't coming to talk about my sudden interest in witty doggy songs, but about finally seeing my best friend again who I haven't seen since last year (yes, I can still make that joke at the beginning of April, don't judge me). > I really enjoy the moments when I'm with my best friend @fotorincon12, the bad thing is that due to the distance we are it's difficult for me to visit her so I'm only able to go a few times a year but I hope in this 2025 we will have more chances to see each other in more occasions.  Yo ese día antes de ir a su casa tenia en mis planes ir a buscar también el regalo de mi mamá y aunque ya yo tenía en mi mente lo que iba a buscarle, no me fue tan sencillo encontrarlo como pensé. Busqué muchísimo que hasta pensé que todos los bolsos se los habían llevado en diciembre como regalo de navidad porque de verdad que los morrales que yo estaba buscando en específico no los conseguía. Caminé y caminé hasta que lo encontre y menos mal, ya me encontraba preocuopada, además de que se me hacía tarde para ir a la casa de mi mejor amiga que era lo primordial. Fui con la idea de conseguir algo lo más rápido posible con tal de pasar el mayor tiempo junto a mi amiga pero me salió todo lo contrario, perdí varias horas buscando el regalo de mi mamá pero bueno se logró y logré llegar a la casa de mi amiga. > That day before going to her house I had in my plans to also go to look for my mom's gift and although I already had in my mind what I was going to look for, it was not as easy to find it as I thought. I searched so much that I even thought that all the bags had been taken in December as Christmas presents because I really couldn't find the backpacks I was looking for. I walked and walked until I found it and thank goodness, I was already worried, plus I was late to go to my best friend's house which was the most important thing. I went with the idea of getting something as fast as possible in order to spend as much time as possible with my friend but it was the opposite, I lost several hours looking for my mom's gift but I managed to get to my friend's house.  Cuando llegué me tuvo el almuerzo listo y nos pusimos al día con algunas cosas. Ella me comentó que saldría con su esposo (también un gran amigo desde la universidad) a hacer unas diligenciás y me dijo para acompañarlos, cosa que obviamente dije que si. Fue una tarde divertida. Siempre quise salir de compras con mi mejor amiga y curiosamente todo se dío para ello; fue día de cobro, ambas teníamos que ir practicamente al mismo sitio jajaja y teniamos cosas que comprar. Más perfecto no pudo ser ¿verdad? > When I arrived she had lunch ready for me and we caught up on a few things. She told me she was going out with her husband (also a great friend since college) to do some errands and told me to go with them, which I obviously said yes. It was a fun afternoon. I always wanted to go shopping with my best friend and strangely enough everything worked out for it; it was payday, we both had to go to practically the same place hahaha and we had things to buy. It couldn't have been more perfect, could it?     De verdad que la pasamos sumamente bien, caminamos mucho, nos tomamos bastantes fotos y hasta grabé con planes de hacer un videito (que por cierto aún tengo que editar). Estar con mi mejor amiga para mi es mi lugar seguro, disrutar de buenos momentos, tiempo juntas, divertirnos. Me encanta y espero que siempre podamos tener y compartir de estos momentos juntas las veces que sean posibles. > We really had a great time, we walked a lot, we took a lot of pictures and I even recorded with plans to make a little video (which by the way I still have to edit). Being with my best friend for me is my safe place, enjoying good times, time together, having fun. I love it and I hope we can always have and share these moments together as many times as possible. Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️ > I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️