Hola querida comunidad de hive, hoy les quiero contar sobre una de mis experiencias más recientes en el mundo de la dirección orquestal, y fue un concierto en el palacio federal legislativo en la ciudad de Caracas.
Hello dear hive community, today I want to tell you about one of my most recent experiences in the world of orchestral conducting, and it was a concert at the federal legislative palace in the city of Caracas.
El concierto fue realizado el día 23 de junio en el jardín del palacio federal legislativo, motivado a la celebración del bicentenario de la Batalla de Carabobo.
The concert was held on June 23rd in the garden of the federal legislative palace, motivated by the celebration of the bicentennial of the Battle of Carabobo.
Tocamos en conjunto con una agrupación de teatro, el movimiento de teatro César Rengifo. La presentación fue muy colorida y movida, ya que buscaban representar la fauna y flora de nuestro país y también representar un poco lo que fue la batalla de Carabobo.
We played together with a theater group, the theater movement César Rengifo. The presentation was very colorful and lively, as they sought to represent the fauna and flora of our country and also represent a little of what was the battle of Carabobo.
Fueron unas largas semanas donde tuvimos ensayos y nos preparamos muchísimo para lograr un excelente resultado, y también fue una experiencia tanto para mi como director y para los jóvenes de la orquesta ya que trabajar en conjunto con una obra de teatro es muy diferente cuando estamos solo nosotros.
It was a long weeks where we had rehearsals and we prepared a lot to achieve an excellent result, and it was also an experience both for me as director and for the young people of the orchestra because working together with a play is very different when we are alone.
Nos sentimos agradecidos que a pesar de estar viviendo está situación tan compleja como lo es la pandemia mundial podemos estar realizando de forma segura lo que más amamos y nos une como personas.
We are grateful that in spite of living in such a complex situation as the world pandemic, we can safely perform what we love and what unites us as people.
