MI ELECTRODOMÉSTICO ESTRELLA: "EL AIRE ACONDICIONADO". (Es - En)

Otro electrodoméstico que no puede faltar en mi hogar, es la bomba de agua que transporta el vital líquido desde el tanque subterráneo al hidroneumático y de ahí a las tuberías de toda la casa. En el sector donde vivo, sin entrar en detalles del porqué, desde hace ya varios años hay escasez de agua constante, y sólo a los que tenemos tanques subterráneos nos llega un poco en la madrugada hasta llenarlo en su totalidad para extraerla con este artefacto. De no ser por éste, estaríamos sin agua en la casa, algo que sería complicado porque el agua es un elemento esencial que consumimos, y usamos a diario en la mayoría de nuestras actividades caseras. Finalmente, por vivir en una zona muy cálida del país, dónde las temperaturas pueden alcanzar los 38° a diario, más aún cuando llueve de manera intermitente ya que genera mucho vapor, el uso de ventiladores y aires acondicionados ha sido imprescindible. Pero en el caso de los ventiladores, a veces no logran mitigar este calor del día, por lo que los aires acondicionados terminan siendo los héroes del sofoco. Se hace incómodo trabajar, descansar, estudiar y ejercitar bajo esas altas temperaturas, nos debilitan y desconcentran. Yo estoy demasiado habituada al uso del aire acondicionado durante todo el día, y cuando se va la luz en las horas más calurosas, la paso mal. >*Another appliance that cannot be missing in my home is the water pump that transports the vital liquid from the subway tank to the hydropneumatic and from there to the pipes throughout the house. In the area where I live, without going into details as to why, there has been a constant water shortage for several years now, and only those of us who have subway tanks receive a little water in the early morning until it is completely filled to extract it with this device. If it were not for this device, we would be without water in the house, something that would be complicated because water is an essential element that we consume and use daily in most of our household activities.* ># >*Finally, because we live in a very hot area of the country, where temperatures can reach 38° daily, even more so when it rains intermittently because it generates a lot of steam, the use of fans and air conditioners has been essential. But in the case of fans, they sometimes fail to mitigate the heat of the day, so air conditioners end up being the bad heroes of the sweltering heat. It is uncomfortable to work, rest, study and exercise under those high temperatures, they weaken and deconcentrate us. I am too used to using air conditioners all day long, and when the light goes out during the hottest hours, I have a hard time.*
---     ---