✨🛍️My trip to buy fabric! A moment that makes me happy! 🪡🧵[ES|EN]

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Hola !! Bienvenidos queridos visitantes 🌷 | Hello!! Welcome dear visitors 🌷

Hace días tuve la oportunidad de ir a una hora de mi pueblo a comprar algunas telas que necesitaba para mí vestido de novia,pronto me casaré y la verdad con respecto al vestido es algo que he querido hacer con tiempo ya que la confección de el es un proceso algo largo sobre todo porque hay que cuidar los detalles y que por motivos de que debo viajar a otra ciudad para comprar las telas pues hacerlo con mucho más tiempo se me hace mas fácil así puedo ir a comprar telas cuando lo vea necesario a medida que lo voy cosiendo.

A few days ago, I had the opportunity to go to a town an hour away from my village to buy some fabric I needed for my wedding dress. I'm getting married soon, and to be honest, I wanted to start working on the dress well in advance, since making it is a rather lengthy process, especially because attention to detail is so important. Also, since I have to travel to another city to buy the fabric, it's easier for me to do it well in advance so I can go and buy more fabric as needed while I'm sewing it.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Aparte de buscar telas para mí vestido quise entrar al apartamento donde hay telas para hacer piyamas y vestidos en particular y me encontré con una particularidad de telas tipo Microdurazno me encanta mucho este tipo de tela porque es especial para piyamas conjuntos de niña y niño, también hay otras que me gustaron mucho como las de encaje o blonda ,con estas telas yo me ví con unos vestidos súper lindos y preciosos,me gustó mucho también esta parte porque pues hay variedad de colores de tela de blonda.

Besides looking for fabric for my dress, I wanted to go into the section of the store that had fabrics for making pajamas and dresses, and I found some really nice fabrics, especially a type of peach-skin fabric. I love this type of fabric because it's perfect for pajamas and outfits for both girls and boys. There were also other fabrics that I really liked, such as lace or embroidered fabrics. I imagined myself wearing some really beautiful and elegant dresses made with these fabrics. I also liked that there was a wide variety of colors of lace fabric available.

Después de ver la cantidad de telas que habian de microdurazno pues me decidí a comprar tres metros de tela de seda o razo y otra de blonda blanca transparente para la pieza de arriba del vestido porque como les mencioné quiero ponerme desde ya en los preparativos,la tela de razo costó 3.9$ y la otra 20$ 10$ cada metro así que fueron 20$ dólares en total porque compré dos para ponerle a la parte de arriba de mi vestido,para la tela de abajo compré una tela que me gustó mucho ,se llama raso es brillante y manejable y la otra de blonda,me gustó mucho ir a comprar telas y más porque es para mí vestido de novia,no pude evitar el ver las bellezas que habían y querer comprarlas todas por impulso,si eso nos pasa a nosotras las costureras 🤭....Espero volver a este lugar y comprar telas para mi emprendimiento...Saludos amigos,gracias por su visita 😊🪡🧵.

After seeing the variety of fabrics they had, especially the peach-colored ones, I decided to buy three meters of silk or satin fabric and another of sheer white lace for the top part of the dress. As I mentioned, I want to start preparing everything now. The satin fabric cost $3.90 per meter, and the lace was $10 per meter, so the total was $20, since I bought two meters of lace for the top of the dress. For the bottom part of the dress, I bought a fabric I really liked; it's called satin, it's shiny and easy to work with. I really enjoyed going to buy fabrics, especially since it's for my wedding dress! I couldn't help but admire all the beautiful fabrics they had and almost impulsively wanted to buy them all! That's just what happens to us seamstresses, isn't it? 🤭... I hope to come back to this store and buy more fabrics for my sewing business... Greetings, friends! Thank you for your visit! 😊🪡🧵

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

_

Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️

_

Grey and White Minimal YouTube Channel Art_20250822_141519_0000.png