🧶Bienvenido al mundo de la costura conmigo,un placer saludarles ☺️✨🎨. | 🧶Welcome to the world of the costure with me, a pleasure to greet you ☺️✨🎨.
Buenos dias queridos amigos un gusto saludarles,quiero enseñarles en esta ocasión a transformar este vestido y convertirlo en una pieza muy bonita ,una hermosa blusa cruzada en la parte del busto manga larga y con fruncido en la manga,mi clienta quería esta blusa asi exactamente igual a como les dije que la queria porque la usaria para una ocasión especial así que me puse manos a la obra a desarmar y cortar el vestido para hacerle la transformación.
Good morning dear friends, it's a pleasure to greet you. On this occasion, I would like to show you how to transform this dress and turn it into a very pretty piece, a beautiful blouse that wraps around the bust, has long sleeves, and is gathered at the sleeve. My client wanted this blouse exactly as I told you she wanted it because she would wear it for a special occasion, so I got to work taking apart and cutting the dress to make the transformation.
La verdad desarmar como tal el vestido si me costó un poquito porque la tela es muy suave y tenía miedo que pues se le abriesen uno que otros agujeros,por eso tuve que tener muchísima paciencia al hacer esto no fué fácil pero al final logramos el cambio deseado y la transformación,espero les guste este trabajo y esta idea para transformar esos vestidos que no usas en otras prendas que quieran usar y les den un estilo único y diferente a tus outfits.
The truth is that taking the dress apart was a bit difficult for me because the fabric is very soft and I was afraid that a few holes would appear, so I had to be very patient when doing this. It wasn't easy, but in the end we achieved the desired change and transformation. I hope you like this work and this idea to transform those dresses that you don't use into other garments that you want to use and give a unique and different style to your outfits.
_
Materiales: | Materials:
_
- Vestido a transformar
- Tijera y descosedor
- Hilo
- Maquina de coser
- Medida como referencia para cortar la tela desarmada(o patrones)
- Dress to be transformed
- Scissors and seam ripper
- Thread
- Sewing machine
- Reference measurement for cutting the unassembled fabric (or patterns)
_
Pasos a seguir: | Steps to follow:
_
Paso 01
Lo primero que hice como les mencioné fué descoser la parte de la blusa arriba y abajo,como quería dejar el modelo como tal del vestido arriba cruzado simplemente descosí los bordes y nada más le di la caída en la parte delantera del busto porque este estaba cuadrado,una vez hice esto simplemente pasé a fruncir la pieza del busto en los hombros para darle forma ya que está parte lo rellenará con su busto mi clienta entonces cosemos arriba con costura floja para proceder afuncirlo.
Step 01
The first thing I did as I mentioned was to unstitch the top and bottom of the blouse, as I wanted to leave the model as such of the dress crossed at the top I simply unstitched the edges and only gave it the fall in the front part of the bust because it was square, once I did this I simply went on to gather the bust piece at the shoulders to give it shape since this part will be filled with my client's bust then we sew above with a loose seam to proceed with it.
Paso 02
Pasé a coser el borde aún de la pieza del busto con costura overlock luego le haré un pequeño dobladillo hacia adentro de dos centímetros y cosemos con costura recta ,en la parte de abajo unimos ambas piezas formando el cruzado de la blusa antes de unirlas con la pieza de abajo.
Step 02
I proceeded to sew the edge of the bust piece with an overlock stitch, then I made a small hem of two centimeters inwards and sewed with a straight stitch. At the bottom, we joined both pieces to form the crossed part of the blouse before joining them with the bottom piece.
Paso 03
Procedo a coser el fruncido de la pieza de abajo para después coser está pieza a la parte de arriba con costura overlock y costura recta,paso después a coser el ruedo de la pieza de atras haciendo un dobladillo de 1 cm hacia adentro y termino uniendo las piezas d ellos hombros a la pieza de atras.
Step 03
I proceed to sew the gathering of the bottom piece and then sew this piece to the top piece with an overlock stitch and straight seam. I then sew the hem of the back piece, making a 1 cm hem inwards and I finish by joining the shoulder pieces to the back piece.
Paso 04
Procedo como último paso a coser las mangas frunciendo o haciendo pequeños tablones y cosemos ,paso a coser desde la punta de la manga hacia abajo de la blusa ,cosemos el ruedo después y finalizamos haciéndole un dobladillo abajo de mi blusa ,con esto terminamos de hacerla.
### Step 04
As a final step, I proceed to sew the sleeves, gathering them or making small pleats, and then sew. I proceed to sew from the tip of the sleeve to the bottom of the blouse. I then sew the hem and finish by making a hem at the bottom of my blouse. With this, we finish making it.
_
Resultado: | Result:
_
Estos son los resultados finales de como se ve esta hermosa transformación, el diseño se ve muy bonito 💖🤌🏻y el estilo de esta blusa me gustó porque es muy cómoda ,espero les haya gustado a ustedes también 😍 y aquí les dejo fotos de los resultados finales .
These are the final results of what this beautiful transformation looks like, the design looks very pretty 💖🤌🏻 and I liked the style of this blouse because it is very comfortable, I hope you liked it too 😍 and here are some photos of the final results.
Con este tutorial me despido de ustedes ,deseándoles una bonita mañana,nos vemos en otro tutorial de transformaciones y espero haya Sido de su agrado saludos 👋🏻🥰💖.
With this tutorial I say goodbye to you, wishing you a nice morning, see you in another transformation tutorial and I hope it was to your liking. Greetings 👋🏻🥰💖.
¡Hola!...Soy Annie
Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️
_
Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️
_
_
Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y PicsArt © | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.
_
_
Images:my own work | Edited by:Canva® and PicsArt © | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .
_
