[Eng/Spa] Valentine's Day for Sisters💛 / San Valentin de hermanas 💛

 ___ Hola valiosa comunidad de @family-friends, ¿cómo se encuentran? Espero que bien y les haya ido exitosamente lo que va del año. Yo muy feliz de escribir para ustedes por aquí de nuevo, en esta ocasión les quiero compartir mi día de San Valentin. > Hello, wonderful @family-friends community! How are you? I hope you're doing well and that the year has been successful for you so far. I'm very happy to write to you here again, and this time, I want to share my Valentine's Day with you. ___  ___ Este especial día lo pase felizmente junto a mi hermana, teníamos muchos días conversando y planificando, a donde ir en esta ocasión. Nos encanta probar lugares nuevos y pasar un buen rato, así que nos decidimos por "Cafe Tulum". Hace un tiempo lo descubrí en instagram y me pareció super lindo, y la verdad cumplió las expectativas. > I happily spent this special day with my sister. We had been talking and planning for days about where to go this time. We love trying new places and having a good time, so we decided on "Café Tulum." I discovered it on Instagram a while ago, and it seemed super cute, and honestly, it met my expectations. ___   ___ Llegamos más o menos a las 4 de la tarde, al llegar te recibe su tranquilo ambiente, habían mesas disponibles en la terraza, pero decidimos sentarnos adentro, ya que era un día caluroso. > We arrived at around 4 in the afternoon. As you enter, you're welcomed by its calm atmosphere. There were available tables on the terrace, but we decided to sit inside since it was a hot day. ___  ___ Y una de las principales razones por las que elegimos este cafe, fue por que ofrecen la experiencia de pintar cerámicas. Ofrecen varios tamaños y modelos para pintar, nosotras elegimos éstas ositas super tiernas, nos dieron pinceles y temperas para empezar nuestra tarea. > One of the main reasons we chose this café was because they offer the experience of painting ceramics. They have various sizes and models to paint, and we chose these super cute little bears. They gave us brushes and paints to start our task. ___  ___ La tranquilidad que te ofrece el lugar, es ideal para relajarte mientras pintas, nos pudimos concentrar en cada detalle, y personalizarla a nuestro gusto. Yo acompañe esta actividad con un mocaccino, que estaba delicioso, lastimosamente le tomé la foto después de revolverlo, y no se aprecia el arte del latte. > The peaceful environment of the place is ideal for relaxing while painting. We were able to focus on every detail and personalize our bears to our liking. I paired this activity with a mocha, which was delicious. Unfortunately, I took the photo after stirring it, so the latte art isn’t visible. ___    ___ Al pintar mi osita cometí varios errores al principio, le quería hacer pelitos en la cara, pero termino pareciendo qué tenía una mascarilla de skincare, también le pinte su delantal de amarillo pero no me gustó, y lo cambie a blanco. Pero como todo en la vida, tenía solución, y me termino encantando el resultado. Al finalizar la chica se llevó nuestras cerámicas para aplicarle sellador y quedaron perfectas. > When painting my bear, I made several mistakes at first. I wanted to add little hairs to its face, but it ended up looking like it had a skincare mask. I also painted its apron yellow but didn’t like it, so I changed it to white. But like everything in life, it had a solution, and I ended up loving the result. In the end, the staff took our ceramics to apply a sealant, and they turned out perfect. ___  ___ Me la pase muy bien con mi hermana @ariwang, que también es mi mejor amiga, me encanta hacer planes con ella. > I had a great time with my sister @ariwang, who is also my best friend. I love making plans with her. ___  ___ Deseo que les haya gustado y entretenido este post, me gusta mucho seguir compartiendo estos momentos con esta hermosa comunidad. Los invito a hacer más planes con amistades y familiares, y pasar tiempo de calidad juntos, son recuerdos que duran para toda la vida💛 . Espero les vaya bien en el resto de la semana. > I hope you enjoyed and found this post entertaining. I really love sharing these moments with this beautiful community. I encourage you to make more plans with friends and family and spend quality time together—these are memories that last a lifetime. 💛 I hope you all have a great rest of the week!     ___ https://www.deepl.com/Translator Fotografías tomadas por mi Fotografía edición Canvas