This is my Story / Das ist meine Geschichte

Picture from ChatGTP (HIVE, bee, week, growth, May, back at it)

And my HP have continued on their way! The explosive growth has slowed somewhat, but the direction is right and things are going steadily uphill!

Und meine HP haben sich weiter auf den Weg gemacht! Das explosive Wachstum hat sich etwas eingestellt, aber die Richtung stimmt und es kontinuierlich bergauf!

The last few weeks have been all about moving and renovating. But nothing has changed for me. And nothing will change. At least nothing in the short term. That means I'm currently doing a lot of work for my cousin. He could really use the help. That's why I'm happy to help.

Consequently, I create for myself. Neither of a sporting nature, nor here on HIVE. But there are always weeks like this from time to time and I don't think it's a bad thing.

Nevertheless, I'm pleased that I was finally able to deliver my report again this week!

Die letzten Wochen dreht sich bei mir alles ums umziehen und renovieren. Dabei hat sich bei mir garnichts geändert. Und es wird sich auch nichts ändern. Zumindest kurzfristig nichts. Bedeutet ich schufte aktuell sehr viel für meinen Cousin. Der kann die Hilfe sehr gut gebrauchen. Deswegen helfe ich auch gerne.

Konsequenterweise schaffe ich dafür für mich. Weder sportlicher Natur, noch hier auf HIVE. Aber solche Wochen gibt es immer mal wieder und schlimm finde ich das nicht.

Trotzdem freue ich mich, dass ich diese Woche endlich wieder meinen Bericht abliefern konnte!

Saturday-Savers-Version with @eddie-earner and @shanibeer

slow and steady #slothbuzz