[ENG/ESP] Makeup Inspired by Seashells./Maquillaje Inspirado en Conchas Marinas.

Doing makeup requires inspiration. Many times I look for it in animals since the animal world offers us a wide range of textures and colors that invite us to take from those beautiful aspects of nature and make our own designs. Today I was inspired by the texture of seashells, which have varied shapes and colors. The ones I wanted to replicate are similar to oysters. Here is the step by step:

Hacer un maquillaje requiere de inspiración. Muchas veces la busco en animales ya que el mundo animal nos ofrece una amplia gama de texturas y colores que nos invitan a tomar de esos hermosos aspectos de la naturaleza y hacer nuestros propios diseños. Hoy me inspiré en la textura de las conchas marinas, que tienen formas y colores variados. Las que quise replicar son parecidas a las ostras. A continuación el paso a paso:

I sealed the eyebrows very well with glue stick and after it was dry I applied liquid concealer with a matte effect. This concealer is ideal for sealing the brows as it dries and the hairs don't stand up when we start applying color.

Sellé muy bien las cejas con pegamento en barra y después que estuvo seco apliqué corrector líquido de efecto mate. Este corrector es ideal para sellar las cejas ya que se seca y lo vellos no se levantan cuando empezamos a aplicar color.

With a red eyeliner pencil I made the design of the others which are basically inverted drops that all end in the same line. Then I applied concealer on each drop and sealed it with cream shadow. Next I applied a red maroon shadow mixed with a little brown and outlined the edges focusing on the separation of the drops and working on the spotlight and shadows at the same time.

Con un lápiz delineador rojo realice el diseño de las otras que básicamente son gotas invertidas que terminan todas en una misma línea. Después apliqué corrector en cada gota y lo sellé con sombra color crema. Lo siguiente fué aplicar una sombra color rojo granate mezclado con un poco de marrón y delimité los bordes enfocándome en la separación de las gotas y trabajando al mundo tiempo el foco de luz y las sombras.

I applied a little more concealer, this time in stick to then apply white shadow and the stick concealer has a creamy texture and I wanted the shadow to stick to specific spots. With a black liquid eyeliner I outlined the edges and parting lines and made convex lines to give the effect of volume. I outlined the lips with a red pencil making several curves to give the same oyster shape, then I sealed with a little shadow and with a liquid liner I retouched the edges. I applied some red lipstick on the inner part of the lips.

Apliqué un poco más de corrector, está vez en barra para aplicar luego sombra blanca y el corrector en barra tiene una textura cremosa y deseaba que la sombra se quedará adherida en puntos específicos. Con un delineador liquido color negro demarqué los bordes y las líneas de separación y realicé líneas convexas para dar el efecto de volumen. Delineé los labios con un lápiz rojo haciendo varias curvas para dar la misma forma de ostra, luego sellé con un poco de sombra los borde y con un delineador liquido retoqué los bordes. Apliqué un poco de labial rojo en la parte interna de los labios.

This is my seashell inspired makeup, specifically the other ones. I really enjoyed this work and I also liked the result, I hope you do too. Bye bye.

Este es mi maquillaje inspirado en conchas marinas, específicamente en las otras. Yo disfruté mucho este trabajo y también me gustó el resultado, espero que a ti igual. Chao chao.