*This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking [HERE](#english)*
---
**¡Feliz y bendecido miércoles tengan todos!**
Esta semana la arranqué con los mejores ánimos, y con una excelente carrera que disfruté mucho, pues fue en un sitio lindo, con un ritmo tranquilo y una muy buena compañía, ¡acompáñenme y les cuento!🫰🏻
---
---
Mi querida amiga @viviana.fitness me escribió para ponernos de acuerdo y correr, y la verdad ya teníamos un tiempo debiendonos esa carrera, así que nos pusimos de acuerdo con una fecha y un punto de encuentro. Junto a mi hermano @chemi.art nos encontramos en el Paseo Aeróbico, dónde suelo correr cuando lo haré con compañía, es un buen sitio para entrenar, en especial porque está lleno de corredores, de verdad se disfruta mucho.
Una vez allá, aprovechamos el hermoso clima nublado y fresco para arrancar nuestra carrera, todos muy emocionados por completar el entrenamiento juntos. Empezamos a un ritmo suave, y yo por momentos me separaba un poco del grupo para agarrar más velocidad, y ya luego me reincorporaba con ellos para seguir con nuestra ruta.
|
-|-
|
|
Hicimos unos 5-6 Km. Y digo así porque en mi caso,nde tanto adelantarme y devolverme terminé completando los 6 kilómetros jajaja, pero es que entre tantos corredores, salía a relucir mi lado competitivo y terminaba corriendo para pasarles jajaja. Y si bien el ritmo fue relajado, en mi caso de 7:08 /km, fueron bastante disfrutables, sobre todo por el clima, el ambiente, la compañía, las demás personas.
También descubrimos que vivimos un poco cerca, y que se nos hará fácil entrenar juntos más seguido, y estoy emocionado por ello, ir creciendo poco a poco como equipo es parte de lo lindo de ser runner.
¡Muchas gracias por pasar leyéndome, y a seguir entrenando!✨
|
-|-
|
---
>Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.
[](t.me/artsyjose)|
[](x.com/artsyjose)|
[](https://www.instagram.com/artsyjosee?igsh=MTRpOHN5eWE5Z2w1dA==)|
[](https://www.tiktok.com/@artsyjose?_t=8ph7Yxpnk8L&_r=1)
-|-|-|-
---
*English *
---
**Happy and blessed Wednesday, everyone!**
I started this week in high spirits, with an excellent run that I really enjoyed, as it was in a beautiful place, at a leisurely pace, and in very good company. Join me and I'll tell you all about it!🫰🏻
---
---
My dear friend @viviana.fitness wrote to me to arrange to go running together, and the truth is we had been meaning to do that for a while, so we agreed on a date and a meeting point. Together with my brother @chemi.art, we met at the Paseo Aeróbico, where I usually run when I have company. It's a good place to train, especially because it's full of runners, and you can really enjoy yourself.
Once there, we took advantage of the beautiful cloudy and cool weather to start our run, all very excited to complete the training together. We started at a gentle pace, and at times I would separate myself a little from the group to pick up speed, and then rejoin them to continue on our route.
|
-|-
|
|
We ran about 5-6 km. I say this because, in my case, between overtaking and rejoining the group, I ended up completing 6 kilometers, haha, but with so many runners around, my competitive side came out and I ended up running to pass them, haha. And although the pace was relaxed, in my case 7:08/km, it was quite enjoyable, especially because of the weather, the atmosphere, the company, and the other people.
We also discovered that we live fairly close to each other, so it will be easy for us to train together more often, and I'm excited about that. Growing little by little as a team is part of the beauty of being a runner.
Thank you very much for reading, and keep training!✨
|
-|-
|
---
>Photos taken by me, edited with PicsArt.
[](t.me/artsyjose)|
[](x.com/artsyjose)|
[](https://www.instagram.com/artsyjosee?igsh=MTRpOHN5eWE5Z2w1dA==)|
[](https://www.tiktok.com/@artsyjose?_t=8ph7Yxpnk8L&_r=1)
-|-|-|-
