~ESPAÑOL~
Es lindo cuando la vida te ayuda o alinea todo para vivir momentos que te recarguen. De forma inesperada, el miércoles me contactan haciéndome un recordatorio de un cupón de descuento para un ***taller de Skincare y limpieza facia***l que tenía aún disponible. Este regalo me lo otorgó un exalumno de Bachata, fue hace meses realmente, me pareció muy lindo el gesto, pero bueno, entre tanto, no pude ir en su momento. Sin embargo, justo estos días he tenido ansias de tener más autocuidado, ir a un Spa, hacerme una hidratacion en el cabello, y pues esto me cayó como anillo al dedo.
En un momento me entró la duda, porque tengo varias cosas que asumir en este momento, pero no quise darle tantas vueltas al asunto, también soy mi prioridad y lo merecia! Invité incluso a mi amada @mariajosesantil2, fue un regalo de pre-cumpleaños de mi parte jaja. Y que les digo, la pasamos increíble. Nos consentimos, mucho la atención y la experiencia fue un 10/10. La actividad consistió en hacernos nosotras mismas la limpieza con sus propios productos. Comenzamos con un limpiador para luego exfoliarnos, aplicarnos una mascarilla y finalmente, tónico y crema hidratante.
Cabe acotar que los productos son buenos, huelen super rico, y nos cayeron muy bien, nuestra piel quedó más luminosa, tersa y clara por el efecto de todos los productos... Fue un día de chicas espectacular, me hacía mucha falta tener momentos así de distracción fuera de la rutina, a María tenía mucho tiempo sin verla también y pues simplemente agradezco haberme permitido el momento... cuéntame en los comentarios que tal te parecieron las fotos para interactuar un poquito. Muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo un bonito fin de semana💗.
~ENGLISH~
It's nice when life helps you or aligns everything to live moments that recharge you. Unexpectedly, on Wednesday I was contacted with a reminder of a discount coupon for a ***Skincare and facial cleansing workshop*** that was still available. This gift was given to me by a former student of Bachata, it was really months ago, I thought it was a very nice gesture, but well, in the meantime, I could not go at the time. However, just these days I have been craving for more self-care, to go to a Spa, to have my hair moisturized, and well, this came to me like a glove.
At one point I was in doubt, because I have several things to take on at the moment, but I didn't want to give the matter so much thought, I am also my priority and I deserved it! I even invited my beloved @mariajosesantil2, it was a pre-birthday gift from me haha. And what can I tell you, we had an amazing time. We pampered ourselves, a lot of attention and the experience was a 10/10. The activity consisted of cleaning ourselves with their own products. We started with a cleanser and then exfoliated, applied a mask and finally, toner and moisturizer.
It is worth mentioning that the products are good, they smell great, and they worked very well, our skin was more luminous, smooth and clear due to the effect of all the products.... It was a spectacular girls' day, I really needed to have moments like this to distract myself from my routine, I hadn't seen Maria for a long time and I'm just grateful for having allowed me the moment... tell me in the comments what you thought of the photos to interact a little bit. Thank you very much for reading me so far, I send you a big hug and I wish you a nice weekend💗.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
[Separadores | Separators](https://www.tutorialesteemit.com/recomendaciones/separadores-de-texto-para-blog/)
Traducción hecha en [Deepl](https://www.deepl.com/translator#es/en/Fotos%20de%20mi%20propiedad) | Translation done in [Deepl](https://www.deepl.com/translator#es/en/Fotos%20de%20mi%20propiedad)