|
Spanish
|
English
|
|-|-|
Tercera ronda de la SWDB. Thirdround of the SWDB.
Hola a todos, mis queridos amigos de Hive y SWC. ¡Espero que se encuentren muy bien y que sus actividades marchen de maravilla! En esta ocasión, les traigo un video muy especial. Como el título lo indica, se trata de la tercera ronda de la SWDB, un evento de street workout que se celebró en el centro comercial Parque Los Aviadores. Después de haber pasado las rondas anteriores con un puntaje excelente, la única meta que nos quedaba era seguir avanzando hasta la gran final. Había llegado el momento de darlo todo para asegurar nuestro pase a la última fase. La preparación para este momento había sido intensa. Nos habíamos mentalizado por semanas, visualizando cada movimiento y coordinando cada detalle para ofrecer la mejor rutina. Sin embargo, a pesar de todo el esfuerzo y la preparación, la suerte no estuvo de nuestro lado. En un giro inesperado y lamentable, mi compañero tuvo una caída mientras ejecutaba un 360 en la jaula. Para mí, la rutina se desarrolló sin mayores problemas. No obstante, en una competencia donde la duplicidad y la sincronización son tan cruciales, la caída de uno de los miembros afecta considerablemente el puntaje del equipo. La frustración y la decepción fueron instantáneas, pero no nos dimos por vencidos. A pesar del tropiezo, decidimos luchar hasta el último segundo e intentar remontar la puntuación perdida. Sabíamos que la tarea sería difícil, pero la esperanza de clasificar nos impulsaba a seguir. A medida que avanzábamos, logramos demostrar nuestra capacidad para adaptarnos y mantener el nivel. Con cada truco y cada transición, luchamos por recuperar esos puntos vitales. De hecho, nuestro esfuerzo nos permitió empatar en puntaje con otro equipo. En ese momento, una chispa de esperanza se encendió en nosotros. Pensamos que quizás, solo quizás, el jurado valoraría nuestra capacidad de recuperación. Lamentablemente, la decisión del jurado fue a favor del otro equipo. La caída de mi compañero pesó demasiado en la evaluación final. El anuncio fue un golpe duro, un desmoronamiento de todas las expectativas que habíamos construido. Cuando no escuchamos nuestros nombres para la ronda final, la decepción fue profunda y amarga. A pesar de la tristeza de no haber clasificado, esta experiencia nos dejó una gran lección. Aprendimos que en el deporte y en la vida, los imprevistos suceden. Lo importante no es la caída en sí, sino la forma en que nos levantamos y seguimos adelante. La caída de mi compañero no fue un fracaso, fue una oportunidad para mostrar nuestra resiliencia y nuestro espíritu de equipo. Él se levantó, se sacudió el polvo y siguió luchando a mi lado. Esa es la verdadera victoria. El street workout es más que una simple disciplina deportiva; es una forma de vida que nos enseña sobre la perseverancia, la disciplina y el trabajo en equipo. Este evento, aunque no terminó como lo esperábamos, fortaleció aún más nuestra amistad y nuestro compromiso con este deporte. Seguimos entrenando, mejorando y preparándonos para las futuras competencias. Porque sabemos que cada caída es solo el preludio de un nuevo y más fuerte levantamiento. Quiero agradecerles a todos por su apoyo incondicional y por acompañarme en este viaje. Este video es un testimonio de nuestra pasión, de los desafíos que enfrentamos y de cómo nos levantamos una y otra vez. Espero que lo disfruten y que les sirva de inspiración para nunca rendirse, sin importar los obstáculos que se presenten en el camino. ---
Hello everyone, my dear friends at Hive and SWC. I hope you're all doing well and that your activities are going wonderfully! This time, I'm bringing you a very special video. As the title suggests, it's the third round of the SWDB, a street workout event held at the Parque Los Aviadores shopping center. After passing the previous rounds with an excellent score, the only goal left was to continue advancing to the grand finale. The time had come to give it our all to secure our place in the final round.
The preparation for this moment had been intense. We had mentally prepared for weeks, visualizing every movement and coordinating every detail to deliver the best routine. However, despite all the effort and preparation, luck was not on our side. In an unexpected and unfortunate turn of events, my partner fell while executing a 360 in the cage. For me, the routine went off without a hitch. However, in a competition where duplication and timing are so crucial, a fall by one of our team members significantly affects the team's score. Frustration and disappointment were instantaneous, but we didn't give up. Despite the setback, we decided to fight until the last second and try to make up for the lost score. We knew the task would be difficult, but the hope of qualifying kept us going.
As we progressed, we managed to demonstrate our ability to adapt and maintain our level of performance. With each trick and transition, we fought to regain those vital points. In fact, our efforts allowed us to tie the score with another team. At that moment, a spark of hope ignited within us. We thought that maybe, just maybe, the judges would value our resilience. Sadly, the jury's decision was in favor of the other team. My teammate's fall weighed heavily on the final evaluation. The announcement was a crushing blow, shattering all the expectations we had built up. When we didn't hear our names called for the final round, the disappointment was deep and bitter.
Despite the sadness of not qualifying, this experience taught us a great lesson. We learned that in sports and in life, unexpected events happen. What's important isn't the fall itself, but how we get up and keep going. My teammate's fall wasn't a failure; it was an opportunity to show our resilience and team spirit. He got up, dusted himself off, and continued fighting by my side. That's true victory. Street workout is more than just a sport; it's a way of life that teaches us about perseverance, discipline, and teamwork. This event, although it didn't end as we expected, further strengthened our friendship and our commitment to this sport. We continue training, improving, and preparing for future competitions, because we know that every fall is just the prelude to a new, stronger lift.
I want to thank you all for your unconditional support and for joining me on this journey. This video is a testament to our passion, the challenges we face, and how we get back up again and again. I hope you enjoy it and that it inspires you to never give up, no matter what obstacles come your way.
Espero haber podido captar su atención y que sea de su agrado Nos vemos en una nueva entrega
I hope I was able to capture your attention and that it is to your liking, see you in a new installment
|
Créditos
|
Credits
|-|-|
|
Cámara📷:@milagroscdlrr
|
Camera📷: @milagroscdlrr
Dispositivo📱: Poco X6 PRO
|
Device📱: Poco X6 PRO
Editor💻:InShot
|
Editor💻:InShot
Traductor:Traductor Google
|
Translator:Translator Google
Día
|
Day
Domingo
|
Sunday
Fecha de publicación.
|
Publication date
31/8/2025
|
31/8/2025
|
|
Creador de Contenido Original
|
Original Content Creator
|
|-|-|
|
Gracias por leer mi Publicación
|
Thanks for reading my Post
|-|-|
|
¿Quieres saber más de mí? Acá les dejo mi Instagram y Facebook
|
Want to know more about me? Here I leave you my Instagram and Facebook
|
|-|-|
|
Social Media
▶️ 3Speak