Ależ dorodnego ślimaka znalazłyśmy dziś z Dzidzią na spacerze. Okaz godny tego, aby w dzisiejszym raporcie poruszyć temat SLOW LIFE. Otóż chciałam zaznaczyć, że przez ostatnie 3 dni, kiedy Dzidzia była około trzy godzinki w żłobku, a potem przez niespełna dwie odsypiała emocje, moje życie wyraźnie zwolniło. Jednak przyznam to otwarcie: jak nagle człowiek po 15 miesiącach ma czas w ciągu dnia bez małego Tajfuna pod opieką, to faktycznie potrafi być to czas odpoczynku :D zwłaszcza, że praca nie rozkręciła się jeszcze zbytnio, pracuję sobie niespiesznie, niefrasobliwie, robiąc prasówkę z tego, co w trawie dotacyjnej piszczy, wszak mam spore zaległości.
> What a handsome snail we found on our walk with Baby today. A specimen worthy of a SLOW LIFE topic in today's report. I wanted to point out that over the last three days, when Baby spent about three hours at daycare and then less than two hours sleeping off her emotions, my life has noticeably slowed down. However, I'll admit it openly: when you suddenly have time during the day without little Tajfun to care for after 15 months, it can truly be a time of rest :D Especially since work hasn't really picked up yet. I'm working slowly, carefree, putting together a press release about whatever's coming up in the subsidy field, after all, I have a significant backlog.
Tak więc, dziwna sprawa: wypoczywam. Choć nie zamieniłabym za nic ani jednej chwili z moimi dziećmi, i naprawdę chciałabym móc wydłużyć ten czas, to jednak prawdą jest to co mówią, że w pracy można odpocząć. Przynajmniej na razie. Jak zacznie się gorący okres i odpalę zawodowe wrotki to będę mówić zupełnie inaczej.
> So, the strange thing is: I'm relaxing. While I wouldn't trade a single moment with my children for anything, and I really wish I could extend that time, it's true what they say: you can relax at work. At least for now. When the busy season starts and I start my professional roller skates, I'll be saying something completely different.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io 
