ENGLISH VERSION (click here!)
Today I had planned to do a thousand things, but the priority was the house 🏡✨ — that space where little by little a home is being built. After so much movement, cleaning felt fair and necessary (though I think I only made it halfway 😅). The important thing is to create spaces that bring peace. Getting back into rhythm after so many activities also requires calm 🌿. And with the sun being so scarce in Lima, even cleaning feels like a titanic task: everything seems damp even when it’s dry 🌫️☔. How’s your Tuesday going so far? 💭
Hoy tenía planeado hacer mil cosas, pero la prioridad fue la casa 🏡✨ ese espacio donde poco a poco se va formando un hogar. Después de tanto movimiento, limpiar era justo y necesario —aunque siento que avancé solo la mitad 😅. Lo importante es crear espacios que transmitan paz. Retomar el ritmo tras tantas actividades también requiere calma 🌿. Y con el sol tan escaso en Lima, hasta limpiar se siente como una tarea titánica: todo parece húmedo incluso cuando está seco 🌫️☔.
Edition📲: PicsArt/Lightroom Cover, gifs: CanvaPro Translated and formatted with Chat GPT
For the best experience view this post on Liketu