13 de agosto de 2025, Mensaje diario de 5 minutos de @mariannewest: ACOMPAÑAR A LA DAMA/ La traición de Lancetot
Puente de Castelvecchio, Verona. Foto tomada con la cámara de mi teléfono móvil
LA TRAICIÓN DE LANCELOT
“Acompañar a la dama”, protegerla, fue la orden de su señor, el rey Arturo, antes de partir. Lancelot daría su vida por cualquier orden de su señor. Pero no contaba con la traición de su propio corazón. Cuando los días fueron pasando la cercanía fue despertando el deseo, como la primavera despierta el oso que inverna. En él se despertó el lobo del deseo, la dama Ginebra con la ausencia de su señor parecía melancólica, necesitada de protección, de afecto. Así se fue despertando el lobo, el deseo de abrazarla, de estar en su cercanía. Así también para Ginebra la cercanía del escudero le era grata, la tentación también se apoderó de ella. El fiel vasallo se convirtió en traidor y la dama una noche se entregó a él al apagar las artorchas que iluminaban su alcoba.
Beatriz Alicia García N.
Traducción al inglés con Deepl.com
Contenido original de mi autoría para Marianne West's five-minute daily prompt. Gracias también a @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
August 13, 2025, Daily 5-minute message from @mariannewest: ACCOMPANY THE LADY/ Lancelot's betrayal
Castelvecchio Bridge, Verona. Photo taken with my cell phone camera.
LANCELOT'S BETRAYAL
“Accompany the lady,” protect her, was the order given by his lord, King Arthur, before he left. Lancelot would give his life for any order from his lord. But he did not count on the betrayal of his own heart. As the days passed, their closeness awakened desire, like spring awakens the hibernating bear. The wolf of desire awoke in him, and Lady Guinevere, in the absence of her lord, seemed melancholic, in need of protection and affection. Thus the wolf awoke, the desire to embrace her, to be close to her. Guinevere also found the squire's closeness pleasing, and temptation took hold of her as well. The faithful vassal became a traitor, and one night the lady gave herself to him as the torches that lit her bedroom were extinguished.
Beatriz Alicia García N.
Translated to english with Deepl.com
Original content authored by me for Marianne West's five-minute daily prompt. Thanks to @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz
