Greetings, creative friends and @diyhub community! I hope you have a wonderful weekend and that this new month is filled with blessings, love, health, and prosperity in every home. Today is the first day of November, and we're getting closer to Christmas, my favorite time of year, when lights and colorful decorations adorn the cities. It's a pleasure to share a new sewing project inspired by the characters from Splinterlands [**Kiara Lightbringer**](https://www.splintercards.com/beta_core_kiara-lightbringer), who wears a lovely purple and pink dress with a multicolored skirt that resembles a rainbow, is featured in this project: a beautiful pink top with matching bias binding. It will be a gift for my friend's daughter. It's easy to make and ideal for tropical climates. It's also the perfect garment for exercising or everyday wear. The 180 count micro fabric is suitable for this type of project because it's soft, breathable, and easy to sew.
Tops have become one of the most in-demand garments due to their comfort and breathability. They're also very popular for going to the gym. My friend's daughter loves them; she likes to be comfortable after school to relax and do her homework, and she also appreciates the freedom from underwires in some bra styles. I've already sewn several for her. She likes pastel colors, and her favorite is pink. I invite you to join me in the sewing process.
Saludos amigos creativos y comunidad @diyhub, deseo que tengan un excelente fin de semana y que este nuevo mes venga cargado de grandes bendiciones, amor, salud y prosperidad en cada hogar, hoy es el primer día del mes de noviembre, estamos más cerca de la Navidad, mi época favorita del año, en la cual las luces y coloridos adornos embellecen las ciudades, es un placer compartir la elaboración de un nuevo proyecto de costura, inspirado en los personajes de Splinterlands [**Kiara Lightbringer**](https://www.splintercards.com/beta_core_kiara-lightbringer), quien viste con un lindo vestido color morado y rosa, la falda es de varios colores, simulando el arcoiris el proyecto es un hermoso top rosa, con sesgo del mismo, el cual será un regalo para la hija de mi amiga, es sencillo de hacer e ideal para zonas con climas tropicales, también la prenda perfecta para realizar ejercicios o de uso diario; la tela micro 180, es adecuada para este tipo de proyecto porque es suave, fresca y sencilla de coser.
Los top están se han convertido en una de las prendas con mayor demanda por su comodidad y frescura, además son muy usados para ir al gimnasio, la hija de mi amiga ama estas prendas, le gusta estar cómoda al llegar de clases para descansar y hacer las tareas, también descansar de las varillas que traen algunos modelos de brasier, ya he cosido varios para ella, le gustan los colores en tono pastel y su favorito que es el rosa, les invito a acompañarme en el proceso de elaboración.
---
**The materials used were:**
Micro 180 fabric
Patterns
Scissors
Pins
Chalk
Sewing machine
Bias tape
**Los materiales usados fueron:**
Tela Micro 180
Patrones
Tijera
Alfileres
Tiza
Máquina de coser
Sesgo de moritas
---
**Elaboration**
The manufacturing process is simple and requires few steps. I started by marking the pieces: front and back. Then I cut both pieces. When marking the top pieces, it's important to check the fabric's stretch. The part that stretches the most should be horizontal. This way, it will adapt to the body's shape. If it's cut in the opposite direction, it will be too tight, and in some cases, it can't be worn because of the little or no room the fabric threads have to expand.
**Elaboración**
El proceso de elaboración es sencillo y requiere pocos pasos, inicié marcando las piezas; delantero y posterior, luego corté ambas piezas, al momento de marcar las piezas del top es importante verificar la elongación de la tela, esta debe tener la parte que más estira en sentido horizontal, de esta forma se irá adaptando a la contextura, si se corta en sentido contrario, queda muy ajustada y en algunos casos no se puede usar por el poco o nulo margen, que tienen los hilos de la tela para expandirse.
---
To assemble the top, I placed the front and back pieces together at the shoulders, pinned them, and sewed with a straight stitch. I added several seams to secure and strengthen this part, as it provides support for the bust.
Para ensamblar el top, enfrenté delantero y posterior por los hombros, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta, pasdé varias costuras para asegurar y darle fueza a esta parte, ya que constituye el soporte del busto.
---
Once the shoulders were closed, I checked that the seams were strong, removed the excess thread and pinned the sides. At this point, the side seams should meet in a slight curve; this will give a better shape to the top and the armhole. Then, with a straight stitch, I closed the sides and also added several stitches for reinforcement.
Cerrados los hombros, verifiqué que las costuras estuviesen fuertes, retiré el sobrante de hilo y fijé los laterales con alfileres, en este punto debe coincidir la caída de los latrales en una ligera curva, esto dará mejor forma al top y la sisa, luego con puntada recta cerré los costados, también pasé varias costuras para reforzar.
---
Once the top was assembled, the next step was to glue the bias tape to the neck and armholes. Since the bias tape has a small pattern, I placed it with the right side of the bias tape facing the right side of the fabric. This way, when turned right side out, the soft side of the bias tape faces down and is in contact with the skin. I sewed with a decorative stitch, stretching one (1) centimeter of bias tape every five (5) centimeters. The bias tape is glued with the small patterns or embellishments facing down, so that when turned right side out, these are on the outside and also serve as decoration for the top.
Ensamblado el top, el siguiente paso fue pegar el sesgo en el cuello y sisas, como el sesgo es de moritas lo coloqué enfrentando el derecho del sesgo con el derecho de la tela, así al voltear queda la parte suave del sesgo hacia abajo y en contacto con la piel, cosí con puntada decorativa estirando un (1) centímetro de sesgo cada cinco (5) centímetros, el sesgo se pega con las moritas o adornos hacia abajo, para que al voltear estas queden afuera y además sirven de decoración al top.
---
Then I turned the bias tape inside out, making sure the blackberries were facing outwards, and sewed it using decorative stitch again.
With the bias tape attached at the top, I measured the circumference of the hem and subtracted ten (10) centimeters, thus obtaining the measurement of the bias tape (85 - 10 = 75 cm), then I attached the bias tape in the same way as on the armholes and neck, stretching one (1) centimeter every six (6) centimeters, with these simple steps a beautiful pink top inspired by Kiara Lightbringer is ready.
Luego volteé el sesgo por el revés, verificando que las moritas queden hacia afuera y cosí usando nuevamente puntada decorativa.
Pegado el sesgo, en la parte superior, medí el contorno del bajo y le resté diez (10) centímetros, así obtuve la medida del sesgo (85 - 10 = 75 cm), luego pegué el sesgo de la misma que en las sisas y cuello, estirando un (1) centímetro cada seis (6) centímetros, con estos sencillos pasos está listo un hermoso top rosa inspirado en Kiara Lightbringer.
---
I liked how the top turned out; the pink tone of the fabric and the bias binding go together very well and it looks elegant. I hope you find the tutorial useful.
Me gustó el resultado del top, el tono rosa de la tela y el sesgo combinan muy bien y se ve elegante, espero el tutorial les sea de utilidad.
---
**Blessings!**
**Bendiciones!**
---
**
See you later!
Hasta luego!
**
---
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
#hive-189641
#diy
#splinterlands
#neoxian
#spanish
#creative
#fanart
#sewing
#artwork
#ecency
Payout: 13.426 HBD
Votes: 482
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.