Greetings creative friends and the @needleworkmonday community! I hope you have an excellent and blessed week with your loved ones. These past few days have been very active and busy with my son's school activities and the arrival of the new month, which I usually spend decorating the house for Christmas. But as much as possible, I try to make time for my favorite hobby, sewing. I also have a new client, my friend's daughter, who is a big fan of matching tops and panties. This weekend I had to take a break from decorating to attend to this little princess. This time, the project is a pink panty that will match a pink racerback top, which I shared previously. Here's the process of making the panty.
Saludos amigos creativos y comunidad @needleworkmonday, deseo tengan una excelente y bendecida semana en unión de sus seres queridos, estos días han sido muy activos y ocupados con las actividades escolares de mi hijo y la llegada del nuevo mes, en el cual acostumbro a decorar la casa para Navidad, pero en la medida de lo posible trato de sacar tiempo para mi hobby favorito, coser, además tengo una nueva clienta que es la hija de mi amiga, es fanática de los top y panty a juego, el fin de semana tuve que hacer una pausa con la decoración, para atender a esta princesa, en esta ocasión el proyecto es una panty color rosa que hará juego con top olimpico del mismo color, que compartí anteriormente, les muestro el proceso de elaboración de la panty.
---
**The materials used were:**
Micro180 fabric (pink)
Elastic bias tape
Patterns
Pins
Chalk
Scissors
Sewing machine
**Los materiales usados fueron:**
Tela micro180 ( rosa)
Sesgo elástico
Moldes
Alfileres
Tiza
Tijeras
Máquina de coser
---
**Elaboration**
The first step was to mark and cut the panty pieces: back, front, and center.
**Elaboración**
El primer paso fue marcar y cortar las piezas de la panty; trasero, delantero y centro.
---
The next step was to join the central pieces to the front, I placed the outer one right side up and the inner one wrong side up, I pinned them together and sewed with a straight stitch.
El siguiente paso fue unir las piezas centrales al delantero, enfrenté la externa por el derecho y la interna por el revés, fijé con alfileres y cosí con puntada recta.
---
Then I glued the back to the center pieces, facing the front with the right side of the back, and passed the bottom piece over the top forming a kind of "tube", I pinned it, sewed it and pulled the garment out from one side, so the seams are hidden and the result is neat.
Luego pegué la parte trasera a las piezas centrales, enfrentando la delantera con el derecho del trasero, y pasé la pieza inferior por la parte de arriba formando una especie de "tubo", sujeté con alfileres, cosí y saqué la prenda por uno de los lados, así las costuras quedan ocultas y el resultado es prolijo.
---
Once the panty was assembled, I pinned it, closed the sides with a straight stitch, and removed the excess fabric.
Ensamblada la panty, sujeté con alfileres, cerré los costados con puntada recta y retiré el exceso de tela.
---
The last step was to attach the bias tape to the legs and waist. I measured the waist circumference to obtain the necessary amount of elastic, subtracting ten (10) centimeters from the total measurement (75 - 10 = 65). I attached the bias tape with a decorative stitch, facing the right side of the bias tape with the fabric and stretching one (1) centimeter every five (5) centimeters. Then I turned the previous seam to the wrong side and on top to reinforce it, making sure that the piping on the bias tape faced outwards. With these simple steps, the panty is finished.
El último paso fue pegar el sesgo en las piernas y cintura, medí el contorno de cintura para obtener la cantidad de elástico necesaria, a la medida total le resté diez (10) centímetros, (75 - 10 = 65), pegué el sesgo con puntada decorativa, enfrentando derecho del sesgo con la tela y estirando un (1) centímetro cada cinco (5) centímetros, luego volteé la costura anterior por el revés y encima para repisar y cuidando que las moritas del sesgo queden hacia afuera, con estos sencillos pasos está terminada la panty.
---
I liked the result; the panties look comfortable and the outfit elegant. I hope my friend's daughter is satisfied so we can continue with the other outfits.
El resultado me gustó, la panty se ve cómoda y el conjunto elegante, espero la hija de mi amiga esté satisfecha y así continuar con los otros conjuntos.
---
**Blessings!**
**Bendiciones!**
---
**
See you later!
Hasta luego!
**
---
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
#hive-127911
#needleworkmonday
#neoxian
#spanish
#sewing
#handmade
#creative
#ecency
#tutorial
#manualidades
Payout: 5.334 HBD
Votes: 363
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.