**
INGLÉS
**
Visiting the beach is a nice experience and much better when you do sports activities there, several days ago I had the great opportunity to attend a sporting event that took place on Cumaná Boulevard, located on the Cristóbal Colón perimeter avenue of the city of the same name, it is a space that is being built and in which different sports disciplines are practiced such as; beach soccer, volleyball, paddle tennis among others, it is a recreational area designed for the entertainment of children and young people, it also has bars for exercising, circular benches, small gardens, concrete walkways and a spectacular view of the sea, very close is the aerobic walkway where adults can exercise and walk along the shore of the beach, in the afternoon it is very crowded and you can see a large group doing dance therapy.
Attending this sporting event was very nice and fun, because we were able to see several children play on the beach and demonstrate their skills for the king of sports, the activity took place from morning until the afternoon hours, my initial idea was to see my friend's son play and return home, I must say that the activity was very well organized and animated by the different teams, in the company of my little adventurer we attended this activity and decided to return in the afternoon to see the next round of games, upon returning to the place where the games were taking place, I took my cell phone because it was the perfect opportunity to take some photos of this recreation and leisure area, the children made the most of their visit, in addition to playing many of them enjoyed a refreshing swim.
**
ESPAÑOL
**
Visitar la playa es una linda experiencia y mucho mejor cuando se realizan actividades deportivas en ella, hace varios días tuve la gran oportunidad de asistir a un evento deportivo que se realizó en el bulevar Cumaná, ubicado en la avenida perimetral Cristóbal Colón de la ciudad homónima, es un espacio que se está construyendo y en el cual se practican diferentes disciplinas deportivas como; fútbol playa, voleibol, pádel entre otros, es un área recreativa diseñada para el entretenimiento de niños y jóvenes, cuenta también con barras para hacer ejercicios, bancos circulares pequeños jardines, caminerías de concreto y una espectacular vista al mar, muy cerca se encuentra el paseo aeróbico, donde los adultos pueden realizar ejercicios y caminatas a la orilla de la playa, en horas de la tarde es muy concurrido y puedes ver a un nutrido grupo haciendo bailoterapia.
Asistir a este evento deportivo fue muy lindo y divertido, porque pudimos ver a varios niños jugar en la playa y demostrar sus habilidades para el deporte rey, la actividad se realizó desde la mañana hasta las horas de la tarde, mi idea inicial era ver al hijo de mi amiga jugar y regresar a casa, debo decir que la actividad estuvo muy bien organizada y animada por los diferentes equipos, en compañía de mi pequeño aventurero asistimos a esta actividad y decidimos volver en horas de la tarde para ver la siguiente ronda de juegos, al regresar al lugar donde se estaban desarrollando los juegos, llevé el celular pues era la ocasión perfecta para tomar algunas fotos de esta área de recreación y esparcimiento, los niños aprovecharon su visita al máximo, además de jugar muchos de ellos disfrutaron un refrescante baño.
---
This is the first time I visit Cumaná Boulevard and it is equipped with the necessary elements for children to have fun and practice sports, I left early to take advantage and take a walk along the shore of the beach, I love walking along the shore of the beach, feel the breeze, see the landscape and especially the sunset; since I left home for the afternoon game rounds, the plan was to stay until sunset to observe this beautiful spectacle of nature, when the game finished we stayed approximately an hour on the beach celebrating with the children and making time for the sun to set so we could take some pictures, as on all occasions I have gone to the beach in the afternoon, the view was spectacular, with the beautiful colors that adorn the sky as the sun sets and gives way to the night, also the lights of the city in contrast with the setting sun, create a great spectacle, worthy of admiration and enjoy with family and friends.
Es la primera vez que visito el bulevar Cumaná y está acondicionada con los elementos necesarios para que los chicos se diviertan y practiquen actividades deportivas, me fui temprano para aprovechar y hacer una caminata por la orilla de la playa, amo caminar por la orilla de la playa, sentir la brisa, ver el paisaje y especialmente el atardecer; desde que salí de casa para las rondas de juego de la tarde, el plan era quedarnos hasta el ocaso del sol para observar este hermoso espectáculo de la naturaleza, al terminar el juego nos quedamos aproximadamente una hora en la playa celebrando con los niños y haciendo tiempo para que el sol se ocultara y pudiésemos tomar algunas fotografías, como en todas las ocasiones que he ido a la playa en el horario vespertino, la vista era espectacular, con los hermosos colores que adornan el cielo al ocultarse el sol y dar paso a la noche, también las luces de la ciudad en contraste con el ocaso del sol, crean un gran espectáculo, digno de admirar y disfrutar con familiares y amigos.
---
After taking the sunset photos with my friend and her son, we took a short walk to the civil protection area, very close to the office there is a boat, which contrasts with the hut shape of the headquarters of the guardians of the gulf, it looks like a stilt house floating in the water, I loved this view and I got as close as I could to take some pictures, the reflection of the boat and the office is impressive and beautiful, something that we were also able to witness was a small rainbow appearing in the sky, the truth is we did not expect to see the beautiful arch and although it is not very clear in the photo due to the distance, it was very exciting to see it, it had been several months since I saw a rainbow adorn the sky, perhaps because of the lights of the spotlights it is not possible to fully observe its colors.
After the kids' celebration was over, we went to the mall for some ice cream to add a delicious reward to their triumph with a little sweet treat. The return home was quite an adventure because it was already around 8 p.m. and it was a bit difficult to get transportation. The good thing was that we were a large group waiting for transportation until a bus arrived and we were able to return home. We were a little tired and exhausted from the day, but happy to have visited the beach and shared time with my friend and her child, celebrating their triumph in this fun sporting activity on the beach.
Luego de tomar las fotos del atardecer con mi amiga y su hijo, hicimos un pequeño recorrido hasta la zona de protección civil, muy cerca de la oficina se encuentra un barco, que contrasta con la forma de bohío de la sede de los guardianes del golfo, parece un palafito flotando en el agua, esta vista me encantó y me acerqué lo más que pude para hacer algunas fotografías, el reflejo del barco y la oficina es impresionante y hermoso, algo que también pudimos presenciar fue un pequeño arcoiris asomado en el cielo, la verdad no esperábamos ver el hermoso arco y aunque en la foto no se aprecia muy bien por la distancia, fue muy emocionante verlo, tenía varios meses que no veía un arcoiris adornar el cielo, tal vez, por las luces de los focos no es posible observar completamente sus colores.
Al terminar la celebración de los chicos, fuimos por unos helados al centro comercial, para agregar a su triunfo una deliciosa recompensa con un poco de dulce, la vuelta a casa a casa fue toda una aventura, porque ya eran aproximadamente las 8 de la noche y resultó un tanto difícil conseguir transporte, lo bueno fue que éramos un grupo grande esperando transporte, hasta que llegó un bus y pudimos retornar a casa, algo cansados y agotados por la jornada, pero felices de haber visitado la playa y compartir con mi amiga, su niño y celebrar su triunfo en esta divertida actividad deportiva a la orilla de la playa.
---
Blessings!
¡Bendiciones!
[//]:# (!worldmappin 10.47710 lat -64.18238 long d3scr)
---
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
#hive-163772
#travel
#neoxian
#worldmappin
#spanish
#beach
#sunset
#photography
#lifestyle
#walk
Payout: 10.688 HBD
Votes: 228
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.