**
INGLÉS
**
Hello, hello traveling friends, it is a pleasure to greet you, wishing you have an excellent and blessed day, on this occasion I share with you my visit to a beautiful destination, in the central area of the country, during a trip I made in the company of my friends to the plains region of the country, we took the opportunity to visit a beautiful beach 🏖️👙 in the state of Carabobo and the Diego Armando Maradona sports complex, both are located in the city of Puerto Cabello, the smile beach stands out for its calm waters, golden sand, it also has an excellent location, near the boardwalk, it is the perfect place for family fun and recreation, our visit to this beach arose without much planning and it was an excellent idea to go see it, although I took few photos of the beach, I liked getting to know it, I must say that it is very beautiful and crowded, it has facilities for the enjoyment of tourists, it is clean, small and cozy, you can enjoy delicious food, rent chairs, umbrellas and take a boat ride and kayaks; These attractions and amenities make your visit a wonderful experience. This is my first time visiting it and I loved it. The view is beautiful and the color of the sand is very pretty, also perfect for walking and relaxing.
To get to the beach we took the highway from Maracay to Valencia, then we headed towards Puerto Cabello on the boardwalk, where the beach is located, without wasting time we went directly to the boat rental area, there was a small line, we moved quickly and after the instructions, we were more than ready for our ride, it was a fun tour, the view of the surroundings is enchanting and the water of the beach quite cold, compared to others I have visited, maybe because of the excitement of the boat ride which I love by the way, it seemed short to me, but it was still very good and magical, after finishing the boat ride we went to the beach, because we could not miss the opportunity to bathe in its refreshing water, we also took the opportunity to taste the delicious food, already in the afternoon we went to our place to rest a bit and continue our journey the next day, in which we had planned to visit a place that was recommended to us on the beach.
**
ESPAÑOL
**
Hola, hola amigos viajeros, es un placer saludarles deseando que tengan un excelente y bendecido día, en esta ocasión les comparto mi visita a un hermoso destino, de la zona central del país, durante un viaje que realicé en compañía de mis amigas a la región llanera del país, aprovechamos para visitar una linda playa 🏖️👙 del estado Carabobo y el complejo polideportivo Diego Armando Maradona, ambos se ubican en la ciudad Puerto Cabello, la playa sonrisa destaca por sus tranquilas aguas, arena dorada, además cuenta con una excelente ubicación, cerca del malecón, es el lugar perfecto para la diversión y esparcimiento de la familia, nuestra visita a esta playa surgió sin mucha planificación y fue una excelente idea ir a conocerla, aunque tomé pocas fotos de la playa, me gustó conocerla, debo decir que es muy bonita y concurrida, cuenta con instalaciones para el disfrute de los turistas, es limpia, pequeña y acogedora, puedes disfrutar la deliciosa comida, alquilar sillas, sombrillas y dar un paseo en bote y kayaks; estos atractivos y comodidades hacen de su visita una linda experiencia, es la primera vez que la visito y me encantó, la vista es hermosa y el color de la arena muy bonito, además perfecta para caminar y relajarse.
Para llegar a la playa tomamos la autopista desde Maracay a Valencia, luego nos dirigimos hacia Puerto cabello en el malecón, donde se encuentra la playa, sin perder tiempo fuimos directamente a la zona de alquilar botes, había una pequeña fila, avanzamos rápido y luego de las instrucciones, ya estabámos más que listas para nuestro paseo, fue un recorrido divertido, la vista del entorno es encantadora y el agua de la playa bastante fría, en comparación con otras que he visitado, tal vez por la emoción del paseo en bote que me encanta por cierto, me pareció corto, pero igual fue muy bueno y mágico, al terminar el paseo en bote fuimos a la playa, pues no podíamos perder la oportunidad de bañarnos en su refrescante agua, también aprovechamos para degustar la deliciosa comida, ya en horas de la tarde nos dirigimos a nuestro lugar de hospedaje para descansar un poco y continuar nuestra jornada el día siguiente, en el cual teníamos planeado visitar un sitio que nos recomendaron en la playa.
---
On our way back to our accommodation, we made a quick visit to the Diego Armando Maradona sports complex, located on Bartolomé Salom Avenue. In the background you can see a beautiful mountain and in front of the sports center there is a sculpture of this famous Argentine athlete, who visited Venezuela on several occasions. The sculpture looks real, the player is wearing his country's characteristic uniform: black shorts, a shirt with blue stripes, soccer cleats, and a ball on his knee. The sports center is painted in beautiful and striking colors. We took a quick tour of the facilities and what I liked the most was the sculpture. The areas are clean and have ample space for different sports activities. In addition to the sculpture, I also liked its location. The view of the mountain is spectacular and pleasant. At the end of our visit to the sports center, we took the road to our accommodation. It was time to rest and recharge our batteries for the next day.
De regreso al alojamiento, hicimos una pequeña visita al complejo polideportivo Diego Armando Maradona, este se ubica en la avenida Bartolomé Salom, al fondo se observa una linda montaña y al frente del polideportivo hay una escultura de este famoso deportista Argentino, quien en varias oprtunidads visitó Venezuela; la escultura parece real, el jugador lleva el uniforme característico de su país; short negro, franela con franjas azules, tacos de fútbol y un balón en la rodilla, el polideportivo está pintado con lindos y llamativos colores, hicimos un rápido recorrido por las instalaciones y lo que más me gustó fue la escultura, las áreas están limpias y tiene amplios espacios para la realización de diferentes actividades deportivas, además de la escultura me gustó también su ubicación, la vista de la montaña es espectacular y agradable, al finalizar nuestra visita al polideportivo, tomamos la ruta hacia el hospedaje, ya era hora de descansar y reponer energía para el día siguiente.
---
We woke up early and after breakfast we headed to a nursery that was recommended to one of my friends, she loves plants and even though she is traveling she takes the opportunity to take the plants that she is missing in her garden, according to the information she was given on the beach, in this nursery she could get a great variety of plants, we went to the place and indeed we were able to see many plants, my friend is a succulent lover and here she got many, her idea was to take at least three plants and ended up buying more than seven, her happy face said it all, the nursery is spacious and divided into sections, in the succulent area you can see a great variety, then the area of roses, fruit trees, among others, is attended by a family, who explain to you how to care for each plant, you can also buy soil, fertilizer and nutrients for the plants there, which they prepare with the peels of the vegetables, obviously my friend took the opportunity to take some fertilizer for her plants.
After finishing our visit to the nursery we went to a restaurant to eat, then we headed to take the transport that would take us back to Maracay, where we had to run some errands and then board the bus back home 🏡, already at the passenger terminal we bought the tickets and in the afternoon we began the trip, in approximately twelve hours we arrived at our destination, it was a nice experience to get to know this part of the Carabobo state and the beautiful Sonrisa beach.
Nos despertamos temprano y luego de desayunar nos dirigimos a un vivero que le recomendaron a una de mis amigas, a ella le encantan las plantas y aunque esté viajando aprovecha la oportunidad para llevar las plantas que le faltan en su jardín, según la información que le dieron en la playa, en este vivero podía conseguir una gran variedad de plantas, nos dirigimos hasta el lugar y efectivamente pudimos ver muchas plantas, mi amiga es amante de las suculentas y aquí consiguió muchas, su idea era llevar al menos tres plantas y terminó comprando más de siete, su cara de felicidad lo decía todo, el vivero es amplio y está dividido por secciones, en el área de las suculentas puedes ver una gran variedad, luego el área de las rosas, árboles frutales, entre otros, es atendido por una familia, quienes te explican cómo debe ser el cuidado de cada planta, también puedes adquirir allí tierra, abono y nutrientes para las plantas, que ellos preparan con las cáscaras de los vegetales, obviamente mi amiga aprovechó para llevar un poco de abono a sus plantas.
Al terminar nuestra visita en el vivero fuimos a un restaurante a comer, luego nos dirigimos al terminar para tomar el transporte que nos llevaría de vuelta a Maracay, donde debíamos realizar algunas diligencias y luego abordar el bus de vuelta a casa 🏡, ya en el terminal de pasajeros, compramos los boletos y en horas de la tarde iniciamos el viaje, en aproximadamente doce horas llegamos a nuestro destino, fue una linda experiencia conocer esta parte del estado Carabobo y la hermosa playa sonrisa.
---
¡Bendiciones!
Blessings!
[//]:# (!worldmappin 10.47539 lat -68.01172 long d3scr)
---
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
#travel
#neoxian
#spanish
#photography
#beach
#nature
#adventure
#worldmappin
#ecency
#hive-163772
Payout: 9.163 HBD
Votes: 403
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.