Bolsillos personalizados.//Personalized pockets.[Esp-Eng]

Hola,y bienvenidos a este Blog,donde crear es mi vida corte y confección, sientanse cómodos y aprendamos juntos a hacer nuestros bolsillos personalizados ☺️.

Hello, and welcome to this blog, where creating is my life, cutting and sewing, feel comfortable and let's learn together to make our personalized pockets ☺️.

Hace unos días que estaba cociendo unos pantalones,me fijé en los bolsillos y pensé si se podía hacer algo para hacer que ese bolsillo tuviera vida o algún diseño. Me puse a revisar algunos de mis retazos y conseguí algunos que pensé me servirá para hacer algo,y fue allí que me llegó la idea,primero probé haciendo uno de prueba la idea de personalizar un bolsillo se veía muy buena idea,me llegaron muchas ideas,estos bolsillos personalizados quedarían bien en un pantalón y cambiarlo completamente,o adornar un bolso o decorar algunas prendas de ropa,el primer bolsillo de prueba salió bien y ahora hice de nuevo el intento pero más modificado y con retoques que cambie,y ese bolsillo personalizado es el que les quiero mostrar hoy.

A few days ago I was sewing some pants, I noticed the pockets and thought if there was something I could do to give that pocket a life or some design. I started looking through some of my scraps and found some that I thought would be useful to make something, and that's when I got the idea, first I tried making a test one, the idea of customizing a pocket seemed like a very good idea, I got a lot of ideas, these personalized pockets would look good on a pair of pants and completely change it, or decorate a bag or decorate some items of clothing, the first test pocket came out well and now I tried again but more modified and with tweaks that changed, and that personalized pocket is the one I want to show you today.

(Materiales:)||(Materials:)

Bolsillo
Hilo blanco
Alfileres
Tela azul con brillos
Tijeras
Lápiz
Máquina de coser

Pocket

White thread

Pins

Blue glitter fabric

Scissors

Pencil

Sewing machine

(Procedimiento:)||(Procedure:)

Paso nro 1

Para comenzar tome la parte del bolsillo de un pantalón de jeans,para hacer un dibujo de una mariposa,elegí una mariposa porque me pareció más bonito y más llamativo,yo la hice con el lápiz,marque cada parte que fuera visible.

Paso nro 1
To start, I took the pocket of a pair of jeans and drew a butterfly. I chose a butterfly because it seemed prettier and more striking. I drew it with a pencil, marking each visible part.

Paso nro 2

Ahora ya que tengo la mariposa dibujada sobre el bolsillo,voy a coser ahora pero sobre la tela azul de brillos,la tapa tiene que estar sobre la tela,la parte de brillos la coloque de frente hacia el bolsillo,coci solo la parte de la mariposa,con hilo blanco para que se vea la forma de la mariposa,y costura recta.

Paso nro 2
Now that I have the butterfly drawn on the pocket, I'm going to sew it now but on the blue glitter fabric. The lid has to be on the fabric. I placed the glitter part facing the pocket. I sewed only the butterfly part, with white thread so the shape of the butterfly can be seen, and I sewed straight.

Paso nro 3

Ahora que ya tengo la mariposa plasmada en la tela,o mejor dicho bodada,voy a tomar la tijera y voy a cortar con cuidado en las partes centrales de la mariposa,sin tratar de cortar las costuras solo son las partes de las alas,a medida que fui cortando se fue revelando la tela azul.

Paso nro 3
Now that I have the butterfly printed on the fabric, or rather, cut it, I'm going to take the scissors and carefully cut the central parts of the butterfly, without trying to cut the seams, they are only the parts of the wings, as I cut the blue fabric was revealed.

Paso nro 4

Ahora que ya está lista la mariposa voy a cortar la tela sobrante,quedando así la mariposa.

Paso nro 4
Now that the butterfly is ready, I'm going to cut off the excess fabric, leaving the butterfly like this.

Paso nro 5

De último momento le quise colocar algo más para así finalizar con este lindo diseño personalizado de bolsillo,le cosi de un lado del bolsito un pedazo de la misma tela azul.

Paso nro 5
At the last minute I wanted to add something else to finish this cute personalized pocket design, so I sewed a piece of the same blue fabric to one side of the bag.

(Resultado final:)||(Bottom line:)

Espero les haya gustado esta grandiosa idea para personalizar los bolsillos de los jeans, gracias por haberme acompañado en esta ocasión espero prontamente volver a compartir otra idea de costura con ustedes.

I hope you enjoyed this great idea for personalizing jeans pockets. Thank you for joining me on this occasion. I hope to share another sewing idea with you soon.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}