Cosiendo una camisa sencilla para toda ocasión👕.//Sewing a simple shirt for any occasion👕.[Esp~Eng]

Hola y bienvenidos todos a mi blog, donde crear es mi vida: corte y confección. Me enorgullece estar aquí y compartir con ustedes mi pasión por la moda y el diseño. Hoy quiero presentarles un nuevo modelo de camisa para mujer que he estado trabajando con mucho cariño.Este diseño es a la vez sencillo y tierno, perfecto para aquellas que buscan un estilo elegante sin complicaciones. He incorporado un pequeño detalle cerca del cuello que le da un toque distintivo y encantador. Este modelo es versátil, lo que significa que se puede usar en diversas ocasiones. Ya sea que planees salir con amigos, asistir a una reunión de trabajo o disfrutar de un evento especial, esta camisa se adapta a tus necesidades.

Hello and welcome everyone to my blog, where creating is my life: cutting and sewing. I'm proud to be here and share with you my passion for fashion and design. Today I want to introduce you to a new women's shirt design that I've been lovingly working on. This design is both simple and tender, perfect for those looking for an elegant style without complications. I've incorporated a small detail near the collar that gives it a distinctive and charming touch. This design is versatile, meaning it can be worn on a variety of occasions. Whether you're planning to go out with friends, attend a work meeting, or enjoy a special event, this shirt will suit your needs.

La elección de la tela también es fundamental. He optado por una tela microdurasno, conocida por su suavidad y comodidad. Esta tela no solo es agradable al tacto, sino que también permite una buena transpiración, lo que la hace ideal para cualquier temporada. La comodidad es clave, especialmente en esos días en los que queremos lucir bien sin renunciar a la libertad de movimiento.Además, me encanta que este modelo se pueda combinar fácilmente con diferentes prendas. Puedes usarlo con jeans para un look casual, o con una falda elegante para una ocasión más formal. También puedes añadir accesorios como un collar o unos pendientes llamativos para darle un toque personal.

The choice of fabric is also crucial. I opted for a microdurable fabric, known for its softness and comfort. This fabric is not only pleasant to the touch but also allows for good breathability, making it ideal for any season. Comfort is key, especially on those days when we want to look good without sacrificing freedom of movement. I also love that this style can be easily combined with different garments. You can wear it with jeans for a casual look, or with an elegant skirt for a more formal occasion. You can also add accessories like a statement necklace or earrings to give it a personal touch.

(Materiales:)||(Materials:)

Tela blanca y negra
Tijeras
Hilo blanco y negro
Patrón de camisa talla M
Alfileres
Máquina de coser

Black and white fabric

Scissors

Black and white thread

Shirt pattern, size M

Pins

Sewing machine

(Procedimiento:)||(Procedure:)

Paso nro 1

Primeramente, tome el patrón de la camisa de talla M y lo coloque sobre la tela blanca. Trazo cuidadosamente el contorno del patrón con un lápiz. Luego, corte la parte delantera,y la parte de atrás,para las mangas, también trase el patrón asegurándome de que todas queden del mismo tamaño que el patrón.Ahora, tomo el patrón del cuello y lo coloco sobre la tela negra. Vuelvo a marcar el contorno y corto una pieza para el cuello. Después, uso el patrón de los puños y corto dos piezas en tela negra para los puños de las mangas. Por último, corto un pedazo adicional de tela negra que utilizaré para hacer el pequeño lazo o moño que irá en el cuello de la camisa.

Paso nro 1
First, I take the size M shirt pattern and place it on the white fabric. I carefully trace the outline of the pattern with a pencil. Next, I cut out the front and back pieces for the sleeves. I also trace the pattern, making sure they are all the same size as the pattern. Now, I take the collar pattern and place it on the black fabric. I trace the outline again and cut a piece for the collar. Next, I use the cuff pattern and cut two pieces out of black fabric for the sleeve cuffs. Finally, I cut an additional piece of black fabric that I will use to make the small bow that will go on the collar of the shirt.

Paso nro 2

Primero, utilicé la máquina overlock para coser los bordes y orillas de las piezas de la camisa. Esto ayuda a que la costura quede más limpia y resistente.Luego, pasé a la máquina de coser recta para unir las diferentes partes de la camisa. Comencé cosiendo los hombros, juntando los delanteros con la espalda.Después, cosí los laterales de la camisa, uniendo los costados de los delanteros y la espalda.

Paso nro 2
First, I used the overlock machine to sew the edges and hems of the shirt pieces. This helps make the seam cleaner and stronger. Then, I switched to the straight-edge sewing machine to join the different parts of the shirt. I started by sewing the shoulders, joining the front and back pieces. Next, I sewed the sides of the shirt, joining the sides of the front and back pieces.

Paso nro 3

Ahora voy a coser las mangas ,tome las dos piezas de las mangas . Utilice la máquina overlock para coser los bordes y orillas de las mangas, asegurándome de que la costura quede limpia y resistente.Una vez que tengo las mangas preparadas con la overlock, las coloque sobre la camisa y las sujete con alfileres. Esto me ayudará a mantenerlas bien alineadas y evitar que se muevan durante la costura.Luego, paso a la máquina de coser recta. Cosi cuidadosamente la manga a la abertura del hombro, asegurándome de que quede perfectamente unida sin arrugas ni pliegues. Repito el mismo proceso con la segunda manga.

Paso nro 3
Now I'm going to sew the sleeves. Take both sleeve pieces. Use the overlock machine to sew the edges and edges of the sleeves, making sure the seam is clean and sturdy. Once I have the sleeves prepared with the overlock, I place them on the shirt and pin them in place. This will help keep them properly aligned and prevent them from shifting while sewing. Next, I move on to the straight-stitch sewing machine. I carefully sew the sleeve to the shoulder opening, making sure it is perfectly joined without any wrinkles or creases. I repeat the same process with the second sleeve.

Paso nro 4

Para los puños, tomé las piezas de tela negra que había cortado previamente y las cosí a los extremos de las mangas, utilizando primero la máquina overlock y luego la recta para asegurar un buen acabado.Para el cuello, coloqué la pieza de tela negra sobre la abertura del cuello de la camisa y la cosí cuidadosamente, asegurándome de que quedara perfectamente alineada y sin arrugas.Además, agregué el detalle del lazo o moño en la parte delantera del cuello.Por último, procedí a coser el ruedo de la camisa,con la máquina recta para obtener un acabado limpio y duradero.

Paso nro 4
For the cuffs, I took the black fabric pieces I had previously cut and sewed them to the ends of the sleeves, using first the overlock machine and then the straight machine to ensure a nice finish. For the collar, I placed the black fabric piece over the neck opening of the shirt and sewed it carefully, making sure it was perfectly aligned and without wrinkles. I also added the bow detail to the front of the collar. Finally, I proceeded to sew the hem of the shirt, using the straight machine to get a clean and durable finish.

(Resultado final:)||(Bottom line:)

Y así quedó la camisa ,aquí de último está una foto más visualizada,les doy las gracias por haberme acompañado,sin duda alguna está camisa es demasiado encantadora,espero tener la oportunidad de volver a compartir con ustedes mis amigos otra costura.

And this is how the shirt turned out. Here is a more visualized photo. I thank you for following me. Without a doubt, this shirt is too charming. I hope to have the opportunity to share another sewing project with you, my friends.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}