Franela para caballeros.//Flannel for gentlemen.[Esp~Eng]

Hola .Feliz Fin de semana gente bonita de hive, me agarró el fin de semana de trabajar un poco.Uno de mis clientes me encargo una franela como es una prenda bastante básica le quiero dar un toque distintivo tomando en cuenta la personalidad del cliente para resaltar sus rasgos.

Hello. Happy weekend, beautiful people of Hive. I caught the weekend off work. One of my clients ordered a flannel from me. Since it's a fairly basic garment, I wanted to give it a distinctive touch, taking into account the client's personality to highlight their features.

(Materiales:)||(Materials:)

Tela de micro durazno de color rojo
Tela de micro durazno de color negro solo un poco
Tijeras
Alfileres
Pelon
Liga decorativa
Patrón o camisa de talla para caballeros

Red micro peach fabric

Lightly black micro peach fabric

Scissors

Pins

Hairpin

Decorative rubber band

Pattern or men's size shirt

(Procedimiento:)||(Procedure:)

Paso nro 1

Para la decoración de la franela empecé por hacer una base con la tela negra y el pelon para después coser la cinta encima esto será lo que q va a decorar la franela. Luego doble muy bien la franela que usaré como medida y la puse encima de la tela estirandola bien para después marcarlo con un lápiz, empecé cortando la parte delantera y la trasera.Luego hice lo mismo con las mangas la estire bien y después las marque.Ya aqui tengo todas las piezas cortadas de la franela.

Paso nro 1
To decorate the flannel, I started by making a base with the black fabric and the fleece. Then, I sewed the ribbon on top. This will be what will decorate the flannel. Then, I folded the flannel that I will use as a measurement very well and placed it on top of the fabric, stretching it well. Then, I marked it with a pencil. I started by cutting the front and back. Then I did the same with the sleeves, stretching them well and then marking them. Now, I have all the pieces cut from the flannel.

Paso nro 2

En esta parte de una vez preferí coser de una vez la parte de decoración en la parte de adelante de la franela,a un lado de la franela.

Paso nro 2
In this part I preferred to sew the decorative part on the front of the flannel, on one side of the flannel.

Paso nro 3

Luego de tener la decoración lista cosida con recta en la parte delantera procedí a coser los hombros y mangas.Siempre hay que seguir el mismo paso ,hombros mangas y laterales al coser los laterales desde la manga a la parte de abajo quedará casi lista y solo hay que coser los ruedos de la mangas y de la parte de abajo.

Paso nro 3
After having the decoration ready sewn with a straight edge on the front, I proceeded to sew the shoulders and sleeves. You always have to follow the same step, shoulders, sleeves and sides. When sewing the sides from the sleeve to the bottom, it will be almost ready and you only have to sew the hems of the sleeves and the bottom.

(Resultado final:)||(Bottom line:)

Lo último que puse fue el cuello que va en color negro, quise resaltar está franela para que no se vea tan básica, estos colores le quedan muy bien al cliente ya que es una persona de piel clara y así su rostro se verá más vibrante. Y le gustó ya que le mostré por fotografía. Me alegra mucho cuando confeccionó una prenda y el cliente queda satisfecho eso me agrada bastante ya aquí les dejo como quedó, espero que a ustedes también les guste y disfruten mucho este fin de Semana.

The last thing I added was the collar, which is black. I wanted to highlight this flannel so it wouldn't look so basic. These colors look great on the client, since she has light skin, and they'll make her face look more vibrant. And she liked it, as I showed her in a photo. I'm so happy when I make a garment and the client is satisfied. I'm really happy about it. Here's how it turned out. I hope you like it too and enjoy this weekend.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}