Reflexión sobre cómo algo tan lleno de vida puede sobrevivir en un medio tan adverso para sus raíces🪻🌱.//Reflection on how something so full of life can survive in an environment so adverse to its roots🪻🌱.[Esp-Eng]

Hola, queridos amigos de Holos y Lotus, es un verdadero placer estar en esta noche de hoy aquí para compartir con ustedes algo antes de dormir, ya que si dejo pasar este momento de enseñarles mi reflexión puede que se me olvide. Será de un momento muy bonito con el que me tope.Esta mañana, mientras caminaba hacia el mercado, pasé por la calle de atrás de la calle del mercado y algo llamó mi atención: un pequeño arbolito, lleno de flores y rebosante de color. A simple vista, era imposible no admirar su belleza.

Hello, dear friends of Holos and Lotus, it's a true pleasure to be here tonight to share something with you before bed, because if I let this moment of sharing my reflection pass me by, I might forget it. It will be a very beautiful moment I stumble upon. This morning, as I was walking to the market, I passed by the back alley of the market street and something caught my eye: a small tree, full of flowers and bursting with color. At first glance, it was impossible not to admire its beauty.

Ver ese arbolito florecido en medio del asfalto gris me hizo pensar. ¿Cómo podía algo tan lleno de vida prosperar en un suelo tan seco y duro? Y sin embargo, allí estaba, desafiando las adversidades, dándole vida y color a su entorno.

Seeing that little flowering tree in the middle of the gray asphalt made me think. How could something so full of life thrive in such dry, hard soil? And yet there it was, defying adversity, bringing life and color to its surroundings.

Fue un momento de asombro y reflexión. Este pequeño milagro de la naturaleza me recordó la increíble capacidad de la vida para florecer, incluso en los lugares más inhóspitos. Me hizo apreciar la resiliencia y la belleza que pueden surgir en los espacios más urbanizados, donde a veces es fácil olvidar la presencia de la naturaleza.Al contemplar ese arbolito, me sentí inspirado a valorar más los pequeños destellos de vida y de gracia que nos rodean. Son recordatorios de que, incluso en medio de un mundo cada vez más construido por el hombre, la naturaleza sigue buscando formas de prosperar y enriquecer nuestras vidas.

It was a moment of wonder and reflection. This small miracle of nature reminded me of life's incredible ability to flourish, even in the most inhospitable places. It made me appreciate the resilience and beauty that can emerge in the most urbanized spaces, where it's sometimes easy to forget nature's presence. Gazing at that little tree, I was inspired to appreciate more the small glimpses of life and grace that surround us. They are reminders that, even amidst an increasingly human-made world, nature continues to find ways to thrive and enrich our lives.

Al igual que ese árbol, nosotros también podemos aprender a no rendirnos, a seguir creciendo y floreciendo, incluso cuando las condiciones parecen desfavorables. A veces nos detenemos, dejamos que los obstáculos nos paralicen, olvidando que dentro de nosotros también reside esa fuerza vital que nos impulsa a seguir adelante.Así como el árbol necesita agua y nutrientes para sobrevivir, nosotros también requerimos de lo esencial. Cuidado, alimento para el cuerpo y el espíritu. Y aun así, muchas veces avanzamos sin prestar atención a lo más importante, descuidando aquello que nos mantiene vivos y en armonía.Que este arbolito florido sea un recordatorio constante de que, al igual que él, podemos florecer y prosperar, sin importar los obstáculos que se presenten en nuestro camino. Sigamos creciendo, abriéndonos a la vida, y dejando que nuestra belleza interior se manifieste para enriquecer el mundo que nos rodea.

Like that tree, we too can learn not to give up, to continue growing and flourishing, even when conditions seem unfavorable. Sometimes we stop, letting obstacles paralyze us, forgetting that within us also resides the lifeblood that drives us forward. Just as the tree needs water and nutrients to survive, we too require the essentials: care, nourishment for the body and spirit. And yet, we often move forward without paying attention to what is most important, neglecting what keeps us alive and in harmony. May this flowering tree be a constant reminder that, like it, we can flourish and thrive, no matter what obstacles may arise in our path. Let us continue growing, opening ourselves to life, and allowing our inner beauty to manifest itself to enrich the world around us.

Es una invitación a detenernos, a observar con atención, y a dejarnos sorprender por los pequeños milagros que la vida nos regala, incluso en los espacios más urbanizados. Esperamos que este texto resuene con la comunidad de Holos y Lotus, y nos inspire a todos a valorar más la presencia de la naturaleza en nuestras vidas.Gracias a todos por acompañarme en esta reflexión sobre el pequeño arbolito florido. Espero que mis palabras hayan resonado en sus corazones y les hayan inspirado a valorar más los pequeños milagros que nos rodean.Que este arbolito siga siendo un recordatorio constante de nuestra propia capacidad de florecer y prosperar, incluso en medio de las adversidades.

It's an invitation to pause, to observe carefully, and to allow ourselves to be surprised by the small miracles that life gives us, even in the most urbanized spaces. We hope this text resonates with the Holos and Lotus community and inspires us all to value nature's presence in our lives more.Thank you all for joining me in this reflection on the small flowering tree. I hope my words have resonated in your hearts and inspired you to appreciate more the small miracles around us. May this little tree continue to be a constant reminder of our own capacity to flourish and thrive, even in the midst of adversity.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}