Vestido negro elegante👗.//Elegant black dress👗.[Esp~Eng]

Holaaa amigos lindo día para todos yo excelente recibiendo trabajos de mis clientes uno de ellos es este vestido negro que es para una chica que toca en la orquesta de aquí del municipio. Este será un vestido sencillo.

Hello friends. Have a great day, everyone. It's great receiving work from my clients. One of them is this black dress, which is for a girl who plays in the orchestra here in the municipality. This will be a simple dress.

(Materiales:)||(Materials:)

Materiales

Tela Berbely negra

Patrón

Hilo

Tijera

Alfileres

Metro

Lápiz para marcar

Materials

Black Berbely fabric

Pattern

Thread

Scissors

Pins

Tape measure

Marking pencil

(Procedimiento:)||(Procedure:)

Paso nro 1

Empecé cortando la parte delantera y la trasera del vestido marcando solo con un lápiz. Quizás piensen que la mangas es rara y su razón es por que es un manga abuchonada y hay que hacerle plices.

Paso nro 1
I started by cutting the front and back of the dress, marking only with a pencil. You might think the sleeves look odd, but the reason is because they're puffed sleeves and require pleating.

Paso nro 2

Empecé por cerrar los hombros como siempre hago.Luego hago los plices de la manga empezando de el hombro hacia el final de la sisa después le paso la máquina. Cosi también los laterales de la manga hasta la cintura que es donde caerá la blusa del vestido.

Paso nro 2
I started by closing the shoulders as I always do. Then I made the sleeve pleats, starting from the shoulder and working toward the armhole, then I sewed them with the sewing machine. I also sewed the sides of the sleeve up to the waist, which is where the bodice of the dress will fall.

Paso nro 3

Para la falda voy a utilizar todo el ancho de la tela por un largo de 80cm.Cosi la tela para que sea más fácil ubicar donde irán los plices de la falda yo siempre para hacer plices empiezo desde el centro hacia fuera para que queden bien centrados e iguales.Allí los agarre con alfileres primero y después los cosi con la máquina.

Paso nro 3
For the skirt I'm going to use the entire width of the fabric by a length of 80cm. I sewed the fabric so that it's easier to locate where the pleats of the skirt will go. I always start from the center to the outside to make pleats so that they are centered and equal. There I first pin them and then sew them with the machine.

Paso nro 4

Corte el sesgo que irá en el cuello lo cosi y lo asegure.Y siempre dejo para el final los ruedos tanto de mangas como de falda.

Paso nro 4
I cut the bias that will go on the neck, sewed it, and secured it. And I always leave the hems of both the sleeves and the skirt for last.

(Resultado final:)||(Bottom line:)

Y así termine este lindo vestido bien sencillo Pero con detalles que realzan. Mi clienta estaba muy contenta con su vestido hasta me envió foto. Lo que más me gustó de este trabajo fue el hecho que el cliente dejo que yo trabajara a mi gusto, sugerí como hacerlo y ella me dejó en la libertad de hacerlo. "Me dijo usted sabe, solo que quede bonito." Me sentí muy agradecida con la confianza que tienen en mi. Amigos espero que les guste mi trabajo de hoy. Les envio un abrazo fuerte para todos y mucha salud para seguir en nuestros labores.

And so I ended up with this beautiful, simple dress, yet with details that really stand out. My client was very happy with her dress and even sent me a photo. What I liked most about this project was the fact that the client let me work the way I wanted. I suggested how to do it, and she let me have the freedom to do it. "She said, 'You know, just make it look pretty.'" I felt very grateful for the trust you have in me. Friends, I hope you like my work today. I send you all a big hug and good health to continue our work.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}