Hello, hello, people of the internet! How are you? Today I'm going to tell you about my day yesterday, searching for the perfect birthday gift for my best friend. She's very similar to me in the sense that she loves the flirty and kawaii vibe, makeup, and books, so I knew more or less where to go to find something perfect for her. I went straight to my favorite store in the city center. There, they have a wide variety of products that I'm completely in love with 😍, and it's where I always go to buy makeup, skincare products, and everything else I need. I like it because it's one of those places that has absolutely everything you're looking for, even baked goods that I've already tried and are of the highest quality. >¡Hola Hola, gente de internet! ¿Cómo están? Hoy les voy a contar como fue mi día de ayer en búsqueda del regalo perfecto de mi mejor amiga en su cumpleaños. Ella es muy parecida a mi en el sentido que le encanta la onda coquette y kawaii, el maquillaje y los libros, así que yo sabía más o menos a donde debía ir para encontrar algo perfecto para ella, me fui directo a mi tienda favorita en el centro de la ciudad, allí hay gran variedad de productos los cuales me tienen enamoradísima 😍 y es a donde voy siempre a comprar maquillaje, productos de Skin Care y todo lo que necesito. Me gusta porque es de esos lugares que tienen absolutamente de todo lo que busques, incluso artículos de repostería que yo ya he probado y son de altísima calidad.
There are stationery and baby items at very good prices.
Hay papelería y artículos para bebé a muy buen precio.
There's an area that's purely about technology, and I loved it because I was able to find something I'd needed for a long time: a charger for my cell phone. Obviously, I'd seen it elsewhere, but it was significantly cheaper here.
Hay una zona que es netamente de tecnología y me encantó porque pude encontrar algo que yo necesitaba desde hace tiempo, un cargador para mi celular, obviamente lo había visto en otros lugares pero aquí fue significativamente más barato.
I also took the opportunity to buy these Harry Potter tights because I'm a huge fan and I loved them, they're beautiful 😍
Además también aproveché para comprarme estas medias de Harry Potter porque soy super fan y a mi me encantaron, son hermosas 😍
There were some lovely diaries that I really liked but I wasn't sure if she would like them as much because these are more of a cottagecore design than a kawaii one (which I love), so I ruled out that possibility and opted to buy a box of pens that I know she will love (we work together and I know she is always looking for one). I also bought her a very elegant decorative headband for her hair with a golden clasp and decided to continue on my way to another store because an idea suddenly came to mind.
Había unas agendas preciosas que me gustaron mucho pero n estaba tan segura acerca de si le iban a gustar tanto a ella porque estas más que un diseño kawaii tienen un diseño cottagge (que a mi me fascina), así que descarté esa posibilidad y opté por comprar una caja de bolígrafos que sé que a ella le encantarán, (trabajamos juntas y sé que ella siempre anda buscando uno) también le compré una diadema decorativa para su cabello con un broche dorado muy elegante y decidí seguir mi camino hacia otra tienda porque de repente me llegó una idea a la mente.
I went straight to a new bookstore I'd seen the week before, to see if I could get something for her. There were tons of famous titles, including Perfume, The Little Prince, and Pride and Prejudice, and yes, a bunch of self-help books that she doesn't really like, and I can't blame her because I don't like that kind of reading either; I prefer fiction.
Me fui directamente a una librería nueva que yo había visto la semana pasada, a ver si conseguía algo para ella. Había muchísimos títulos celebres, incluyendo El Perfume, El Principito y Orgullo y Prejuicio, y eso sí, un montón de libros de autoayuda que en realidad a ella no le gustan, y no puedo culparla porque a mi tampoco me gusta ese tipo de lectura, prefiero la narrativa.
And just when I was about to choose The Little Prince, which I know is a book she really likes, I found one she'd love even more: Alice in Wonderland. She loves the Disney story, but the one starring Johnny Depp (my crush), and she was amazed when I told her I had the book and that it was quite different from the movie. So from that moment on, she wanted it. So, it seemed like the perfect gift for her.
Y justo cuando estaba por elegir al principito, que sé que es un libro que le gusta mucho, encontré uno que ella amaría todavía más, Alicia en el País de las Maravillas. Ella ama la historia de Disney, pero esa que protagoniza Johnny Depp (mi crush) y se maravilló cuando le dije que yo tenía el libro y que tenía varias diferencias con respecto a la película, así que desde ese momento quiso tenerlo, por lo tanto me pareció el regalo perfecto para ella.
Now all that's left is to wrap all this, although I'm also thinking about buying one of those little gift bags that come decorated. We'll see what she thinks next week when it's her birthday, but I'm sure she'll love her gifts. What do you think?
Ahora solo me resta envolver todo esto, aunque también estoy pensando en comprar una de esas bolsitas de regalo que vienen decoradas. Ya veremos que opina ella la semana que viene cuando sea su cumpleaños pero estoy segura de que le encantarán sus regalos ¿ustedes qué opinan?
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad